Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '16 esl>rus primer/segundo apellido. краткая/полная форма фамилии pro closed no - Dec 6 '16 esl>rus inspirados por la sociedad de la línea меню, чьи создатели черпали вдохновение pro closed no - Dec 6 '16 esl>rus fiesta de la prohibición вечеринка для взрослых pro closed no - Dec 5 '16 esl>rus Juegos típicos de feria аттракционы pro closed no 4 Dec 5 '16 esl>rus escenarios visuales выразительная обстановка pro closed ok 3 Dec 5 '16 esl>rus Comidas informales неформальные обеды pro closed ok 4 Nov 19 '16 eng>ukr trade of the premises бізнес, з яким пов'язані такі приміщення pro closed no 4 Mar 31 '16 esl>rus en lo más alto del skyline в самой верхней точке [силуэта] острова pro closed no - Jun 16 '15 esl>rus Corazón алтарь pro just_closed no - Jun 11 '15 esl>rus la ciudad de los mil negocios город с кипучей деятельностью pro closed no 4 Jun 3 '14 esl>rus a una calle de на соседней улице easy closed no 4 May 13 '14 esl>rus tarifa offline цена указана на бумажном носителе pro closed ok 4 Jan 16 '14 esl>rus ¿antes o después del faro?... перед маяком или за ним? easy closed ok 4 Jan 16 '14 esl>rus ¿dónde he de bajarme? Где я должен выйти? easy closed ok 4 Aug 31 '13 esl>rus Calzado deportivo ó naútico спортивная или яхтенная обувь pro closed ok 4 Dec 10 '12 esl>ukr Release період вивільнення (номерів з квоти) pro closed ok 4 Nov 5 '12 esl>rus Explicación personalizada личная консультация easy closed ok - Jul 6 '12 esl>rus hotel con encanto отель с шармом pro closed ok 4 Mar 21 '12 esl>rus dossier de eventos перечень специальных/торжественных предложений pro closed ok - Mar 21 '12 esl>rus guía de viaje путеводитель/брошюра pro closed no 4 Oct 11 '11 eng>rus "one size fits all" в качестве универсальной услуги pro closed no - Oct 11 '11 eng>rus as far as you want (удовлетворяем потребности своих клиентов) в полной мере pro closed no - Oct 9 '10 eng>rus in-house entertainment собственные/местные,"внутриобъектные" развлечения pro closed ok - Oct 4 '10 eng>rus Фраза связь: Лас-Вегас - это не только казино и выпивка по утрам, но и живая музыка pro closed ok 4 May 28 '10 eng>rus animated pool анимационный бассейн pro closed ok - May 8 '10 esl>rus buffet стол с оплачиваемыми блюдами на выбор pro closed no - Mar 3 '10 eng>rus the town of XYZ and all it has to offer... Разнообразить свое курортное времяпрепровождение вы сможете в городке XYZ... pro closed no - Mar 1 '10 eng>rus feel the inner glow Излучайте здоровье, озаряющее вас изнутри. pro closed no - Feb 11 '10 eng>rus compete for attention вызывают не меньший интерес, чем pro closed ok - Mar 25 '09 esl>rus Residencias vacacionales жилье для отдыха pro closed ok - Feb 22 '09 eng>rus leading hotels (standards) vs. prefered hotels(standards) гостиницы наивысшей vs. высшей категории pro closed ok - Dec 9 '08 eng>rus central feature изюминка pro closed no - Oct 27 '08 eng>rus control or prevent changes контроль над осущ-нием каких-либо изменений или их предотвращение находятся вне компетенции компании pro closed ok 4 Jul 2 '08 eng>rus Infinity Bath переливная ванна / ванна переливным лотком pro closed ok - Dec 24 '07 eng>rus visual drama (in the context) Огромные валуны привносят неожиданный драматизм в идиллический образ восхитительного пляжа. pro closed ok - Apr 17 '07 eng>rus speed networking session секция активного/быстрого установления контактов pro closed no - Apr 15 '07 eng>rus SALT State And Local Tax pro closed no - Mar 20 '07 rus>rus Любовь к пешим прогулкам Здесь вам не равнина, здесь климат иной pro closed no 4 Feb 25 '07 eng>rus where the sun never sets где никогда не заходит солнце pro closed no - Feb 7 '07 eng>rus camera facilities удобства в каюте (или каком-либо другом жилом помещении на яхте) pro closed ok - Jan 30 '07 eng>rus hair and beauty salon косметический и парикмахерский салон pro closed ok Asked | Open questions | Answered