This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '20 eng>esl 100-year pandemic event un evento pandémico de 100 años pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>esl hazard materials poisoner envenenamiento debido a materiales tóxicos pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>esl stock buffer existencias de reserva pro closed ok
4 Jun 11 '20 eng>esl Final Baseline Survey Jumper enlace a encuesta de referencia final pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>esl rising senior estudiante entrando al cuarto año de escuela secundaria pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>esl over limit procedures procedimientos establecidos (en caso de exceder los limites) pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>esl blanks espacios en blanco pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>esl strikes enough of a chord se graba en la memoria pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>esl overshoot (verb) sobrepasar//se sobrepasan pro closed no
- Jun 2 '20 eng>esl mix wire cables para batir pro closed ok
4 May 30 '20 eng>esl Not less than 100% meat 100% carne pro closed ok
4 May 30 '20 eng>esl in-context trailers / out-of-context trailers avances de películas en contexto / fuera de contexto pro closed ok
- May 30 '20 eng>esl defaulting to habit volver a caer en los mismos hábitos//quedarnos estancados en lo mismo de siempre pro closed no
- May 28 '20 eng>esl Pre-Hire Jubilee celebración precontratación pro closed ok
- May 25 '20 eng>esl Assistant Instructor instructor auxiliar//instructor asistente pro closed ok
4 May 24 '20 eng>esl agented by them que ellos representan//distribuyen pro closed ok
4 May 24 '20 eng>esl Lance Corporal soldado de primera pro closed ok
4 May 23 '20 eng>esl Sanctions targets sanciones dedicadas pro closed ok
4 May 23 '20 eng>esl brace abrazadera // cinturón de apoyo pro closed ok
- May 21 '20 eng>esl starter packet of salt sobre/paquete de sal pro closed ok
- May 20 '20 eng>esl tar snakes relleno/sellado de grietas pro open no
4 May 17 '20 eng>esl words clipped at the edges palabras seleccionadas cuidadosamente pro closed ok
- May 17 '20 eng>esl BITE-SIZED condensado pro closed ok
- May 17 '20 eng>esl canopy cabina de burbuja pro closed no
4 May 14 '20 eng>esl pre-caucus reunión previa pro closed ok
- May 13 '20 eng>esl keying clavisaje pro closed ok
4 May 13 '20 eng>esl Specimen (context) Muestras pro closed ok
4 May 13 '20 eng>esl financial review unit unidad de revisión financiera pro closed ok
- May 13 '20 eng>esl for-hire drivers servicio privado de transporte pro closed ok
- May 11 '20 eng>esl Enterprise Value to Equity Value Bridge conexión entre el valor de la empresa y el valor neto pro closed ok
- May 9 '20 eng>esl as our customers’ equals. les aconsejamos como nos aconsejaríamos a nosotros mismos pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl VPK SUPPLY WISH LIST solicitud de donaciones de material didáctico pro closed no
4 May 8 '20 eng>esl Teacher Professional Day día de capacitación docente pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl Analgesia proceduralist especialista en la aplicación de analgesia /sedación moderada pro closed no
4 May 7 '20 eng>esl Author and concept autor y concepto pro closed ok
4 May 7 '20 eng>esl read to, read with léele a tu hijo, lee con tu hijo pro closed ok
- May 7 '20 eng>esl MV + date mv pro just_closed no
- May 6 '20 eng>esl Process samples muestras para procesar/ser procesadas pro closed ok
4 May 6 '20 eng>esl hub (perno para) buje pro closed ok
4 May 6 '20 eng>esl gating separación pro closed ok
- May 5 '20 eng>esl life style medicine Medicina integrativa pro closed ok
- May 5 '20 eng>esl undisturbed wound healing cicatrización de herida sin manipulación pro closed no
4 May 1 '20 eng>esl exemption allocations asignación de exención pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>esl pass on their life blessings comparten las bendiciones que la vida les ha brindado pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>esl tub washing machines lavarropa/máquina de laver ropa portátil pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>esl TERM AND TALLY finalice y registre pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>esl packing buffer tampón/amortiguador de empaque/embalaje pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>esl International academy for foresight future policing Academia internacional para la previsión de vigilancia policial pro just_closed no
- Apr 24 '20 eng>esl bound me... bóveda celeste // firmamento pro closed no
- Apr 23 '20 eng>esl animal board alojamiento temporero para animales pro closed no
Asked | Open questions | Answered