This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '20 eng>esl Lance Corporal soldado de primera pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>esl Go-to-squad leader el mejor líder de escuadrón pro closed ok
4 Mar 2 '20 esl>eng escalón competente competent authorities pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>esl motoraised motorizada pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl So were we any better? ¿Es que acaso fuimos nostros mejores? pro closed no
- Feb 6 '09 eng>esl Morris-pike lanza moruna pro just_closed no
4 Jul 2 '08 eng>esl hosing down lavar con manguera/chorro de agua pro closed ok
4 May 1 '08 eng>esl drink kindely... beban/compartan la bebida como hermanos pro closed ok
- Feb 4 '08 esl>eng lanza engaños blank weapons pro closed no
- Feb 1 '08 eng>esl following the number one man in/ task at hand pendiente al hombre principal o a la tarea en cuestión pro closed ok
- Oct 24 '07 esl>eng perejil leftist in green uniform pro closed ok
4 Sep 22 '07 esl>eng arma blanca weapon made of steel pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl sutler proveedor/abastecedor pro closed ok
4 Jun 19 '07 eng>esl all the way hasta el final pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>esl grounding impedir despegue/salida pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl defending rebels los rebeldes defensores/a la defensa pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl action bar lock palanca de seguro pro closed ok
4 May 30 '07 esl>eng Suboficial principal head/chief non commissioned officer pro closed ok
- May 23 '07 eng>esl in good conscience a conciencia pro just_closed no
- May 1 '07 eng>esl AK rounds municiones de rifle AK pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>esl grounded future-oriented ...crear un cambio bien cimentado pero abierto al futuro pro closed no
Asked | Open questions | Answered