This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '20 eng>esl animal board alojamiento temporero para animales pro closed no
- Mar 22 '20 eng>esl breed raza pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>esl rundown extenuarse, perder fuerza pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>esl maintenance/reservoir hosts reservorio principal/único pro closed ok
- Apr 21 '09 esl>eng bovinos productores de leche/carne milk and meat producing bovine pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng averramia averramia (same in En & Sp) pro closed ok
4 Sep 14 '08 eng>esl Receiving pens/receiving yards corral/redil recibidor pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>esl chicken digest productos digestivos de pollo pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>esl become entrained progresivamente/cada vez más ocluido pro closed no
- Feb 6 '08 esl>eng cañas bones pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl Brooding temperamentales pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl Drench obligar a beber [a un animal] pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl drench saturar pro closed no
4 Oct 25 '07 eng>esl not merely the wandering eye of a man who wants to stray no simplemente las miradas imprudentes del hombre que busca una aventura pro closed ok
4 Sep 16 '07 esl>eng Nalga de afuera con tortuguita rump roast pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>esl caretaker (livestock) guardian/velador pro closed ok
- Sep 6 '07 esl>eng Permanencia de la leche en el camino maintaining milk fresh during transport pro closed ok
- Aug 19 '07 esl>eng sellado de pezones / sellador nipple seal pro closed no
- Jun 14 '07 esl>eng animal de recolección animals in the wild pro closed no
- Mar 24 '07 eng>esl consistent exposure history clinical signs historial de exposicion consistente e indicaciones clinicas de... pro just_closed no
- Mar 22 '07 eng>esl stone formation secondary.... formacion de calculos/piedras secundario a.. pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered