This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '09 esl>eng received vs has received recieved=recibió //has received=ha recibido easy closed ok
- Sep 13 '09 eng>esl Jeez Louise! ¡Por Dios, mujer, ya ve al grano/dilo de una vez! easy open no
4 May 4 '09 esl>eng Para muestra, un botón you see one, you've seen them all easy closed ok
4 Feb 7 '08 eng>esl Be careful that victories do not carry the seed of future defeats cuidate de que los triunfos no alberguen la semilla de los fracasos futuros easy closed ok
- Jan 29 '08 eng>esl Our ought-to-be self la persona que deberíamos ser easy closed ok
4 Jan 22 '08 eng>esl Hosted by: presentado/auspiciado por: easy closed ok
4 May 31 '07 esl>eng resignada resigned easy closed ok
- May 29 '07 eng>esl We got a tip they were in on it. nos han informado que ellos estaban al tanto de los hechos/fueron complices easy closed ok
4 Nov 20 '06 esl>eng está bárbaro he's hot! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered