This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '11 eng>esl monitoring change monitoreo/vigilancia de los cambios pro closed ok
3 Apr 6 '11 eng>esl CORREGIMIENTO Leave it as is pro closed ok
- Dec 26 '08 eng>esl and otherwise solved por otra parte resolverlos pro closed no
- Dec 22 '08 eng>esl it follows that se espera que... pro closed no
4 Aug 1 '08 eng>esl critter crossing cruce para animales pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng rio adentro deep into the river pro closed ok
- Jun 4 '08 esl>eng la sonda de campeche Sonda de Campeche pro closed ok
4 May 21 '08 esl>eng zona regada zone/area irrigated by... pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng Tuza corn cob pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>esl Upstate New York Norte de la ciudad de Nueva York pro closed ok
- Feb 24 '08 esl>eng es facilmente dispersable can be easily dispersed over large... pro closed ok
4 Feb 21 '08 esl>eng que se refuerza al constatar ..that is reinforced by confirming/the confirmation that.. pro closed ok
- Feb 16 '08 esl>eng las aptitudes óptimas del suelo optimum condition of the soil pro closed ok
4 Dec 23 '07 eng>esl boulder galga/peñasco/piedra grande pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl nippy friolento pro closed ok
- Feb 16 '07 eng>esl whitecaps ola espumosa pro open no
- Dec 5 '06 eng>esl Capital region La capital y areas circundantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered