This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '20 esl>eng cuerpo spire pro open no
- Feb 3 '11 eng>esl neo-angle shower ducha/regadera de ángulo neo pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl were persuaded fueron persuadidos pro closed no
- Oct 23 '10 eng>esl strapping atadura pro closed ok
4 Aug 20 '10 eng>esl cross over floors planta (de edificio) interconectada (con otro edificio) pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>esl desarrolla todas sus vistas en dos frentes has views from 2 sides pro open no
- May 16 '10 esl>eng Planta de Carnes meat storage warehouse pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng remate (in this context) finish/crowning pro closed no
- Sep 24 '09 esl>eng las diferentes losas the various flagstones/tiles pro closed ok
- May 20 '09 esl>eng despreciado unappreciated pro closed ok
- Apr 21 '09 esl>eng urbanización (please see context) housing development pro closed ok
- Mar 28 '09 esl>eng revelada exposed pro closed ok
- Feb 15 '09 esl>eng ciprés dorado Yellow cypress pro closed ok
- Mar 13 '08 esl>eng Tumba Menor smaller/minor tomb pro closed ok
- Mar 12 '08 esl>eng quincho BBQ Hut pro closed ok
4 Mar 8 '08 esl>eng Adhesivar bond/adhere pro closed ok
4 Feb 22 '08 esl>eng espacios urbanos mineralizados urban spaces of high mineral content pro closed ok
- Feb 22 '08 esl>eng planta de altura same level as existing structure pro closed ok
- Feb 22 '08 esl>eng Construido en seco constructed/installed over existing base pro closed ok
- Feb 15 '08 esl>eng ventana geminada double-window pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>esl shell space espacio de reserva pro closed ok
4 Feb 2 '08 esl>eng gerencia management offices/suite pro closed ok
4 Jan 25 '08 esl>eng rol de contingencia Emergency Plan/What to do In Case of Emergency pro closed ok
- Jan 25 '08 esl>eng avisador de fuego fire alarm/alert pro closed ok
4 Jan 18 '08 esl>eng este-este east - west pro closed ok
4 Jan 15 '08 esl>eng Ojo arches pro closed ok
- Nov 25 '07 esl>eng Microcentro finance district/area/zone pro closed ok
- Oct 22 '07 esl>eng como un elemento integrado a la zonificación integrated/added element of the area/zone pro closed no
4 Sep 29 '07 esl>eng discos radiados como en las estelas discs that extend/radiate like wakes pro closed ok
- Sep 18 '07 esl>eng casa-partes house parts pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>esl brownstone casa adosada de piedra/ladrillo rojiza/o pro closed no
- Aug 9 '07 eng>esl utility exhaust services servicio de escape para gas y agua pro closed ok
- Aug 9 '07 esl>eng Confederacion Hidrografica del Segura Hydrographic Confederacy of Segura pro closed ok
- May 5 '07 esl>eng casa rodeada por galerías a wrap-around porch encompasses the house pro open no
- May 2 '07 esl>eng nervios torsos ribbed trunks pro closed ok
- Apr 17 '07 esl>eng mueble bajo mesada sink cabinet pro closed no
- Apr 16 '07 esl>eng determinó una nueva consolidación determined a new consolidation pro closed ok
- Mar 22 '07 esl>eng Rótula ball and socket pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>esl round pin and cap pin pasador redondo y pasador en forma de chapa pro just_closed no
- Mar 8 '07 esl>eng balconada balconies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered