This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '11 esl>eng Garantía de Evolución Tecnológica evolving technology guaranteed pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng bines bin cards pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl Abstract (see context) compendio/extracto/resumen/sinopsis pro just_closed no
- Jul 26 '08 eng>esl unforgeable a prueba de falsificaciones pro closed no
- Jul 3 '08 eng>esl in design diseño moderno/de última moda pro closed ok
- Apr 30 '08 esl>eng imperdible You simply can't miss it! pro closed no
- Jan 17 '08 eng>esl worth your while es de beneficio/beneficioso para usted // le beneficiará pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>esl uncomment descomentar pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>esl hard code codigo fijo pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>esl front-to-back con cobertura de principio a fin/absoluta pro closed no
- Oct 22 '07 esl>eng base de datos de actualización continua continuous update database pro closed no
- Aug 18 '07 eng>esl you may wish to shut down the network before... le convendria cerrar la red antes de... pro closed no
- Aug 4 '07 esl>eng Referente de Datos de Perfiles profile information/data reference pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>esl Pick-List lista/menu de seleccion pro closed no
- May 30 '07 eng>esl drill-down baje directamente/rapidamente... pro closed ok
4 May 15 '07 eng>esl raise one's sights expandir/aumentar las expectativas pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl programming them away programandolos para que se vayan pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>esl devices proxied (by the agent) artefactos/instrumentos comisionados (por el agente) pro closed ok
- Mar 28 '07 eng>esl AW y WP Alien Ware and Work Pad (from Palm Pilot) pro just_closed no
3 Mar 7 '07 eng>esl hover flotar/planear (el puntero) sobre... pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl overflow production sobrecarga de produccion pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>esl classification drilldown de mayor a menor semejanza a la busqueda/palabra o frase clave pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered