This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '20 esl>eng AF cardiopatia Atrial Fibrillation// AF or Afib pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>eng tab tag / flap pro closed ok
4 May 13 '11 eng>esl fatsat on saturación de grasa pro closed ok
- Sep 22 '10 esl>eng Se titula mediación antihipertensiva antihypertensive mediation (treatment) is suggested/recommended pro closed ok
4 Feb 10 '10 esl>eng flexuosas flexuous pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>esl mid a mediados de... pro closed ok
- Oct 7 '09 esl>eng implementación de alertas en las salas de espera implementation of alerts in waiting rooms pro closed ok
1 Jun 17 '09 eng>esl the fader tip family la línea Fadertip pro closed ok
- Aug 30 '08 esl>eng Cada registro se procesó y normalizó en amplitud each register was extensively processed and standardized pro closed ok
4 May 2 '08 eng>esl Acre Throats sabor amargo en la garganta/amargura en la garganta pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl Rent canula (stent) pro closed no
- Jan 30 '08 eng>esl working to luchando para prevenir.. pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl gripping in nature sensación de presión/aplastante/apretado pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl Nipple hight a la altura/en el area de la tetilla pro closed no
- Nov 9 '07 esl>eng a expensas de at the expense of pro closed no
- Nov 2 '07 eng>esl re-narrow volver a constreñirse/estrangularse pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng herida a manera de hoyuelo puncture wound pro closed ok
- Oct 13 '07 eng>esl powered propulsada/potenciada pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>esl were well matched adecuadamente apareados pro closed ok
- May 6 '07 eng>esl intergrade comun/neutral pro closed ok
- Apr 23 '07 esl>eng stent "recubierto" covered stent pro closed ok
- Feb 16 '07 esl>eng evaluacion en box bay pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>esl Screening tests pruebas de exploración pro closed no
- Oct 8 '06 eng>esl wide-reaching public sector health infrastructure infraestructura de largo alcance en el sector de la salud pública pro closed no
4 Oct 8 '06 eng>esl peer counseling services servicio de apoyo a personas con VIH/SIDA pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng Community Health Agents Program Programas de Agentes de Salud en la Comunidad pro closed ok
- Oct 2 '06 esl>eng ¿ 2o a TBC previa? scar tissue from previous TB? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered