This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '20 esl>eng desierto vacant pro closed ok
3 Mar 27 '20 esl>eng III Curso de Especialización Avanzada III Advanced Specialization Course pro closed ok
- Mar 19 '20 esl>eng en cuya respuesta siempre demostró he had always shown interest in the outcome (of these techniques) pro just_closed no
- Apr 11 '11 esl>eng jugársela (en este contexto) go the extra mile /// take the necessary steps pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>esl Registrar General registraduría general pro closed no
- Sep 21 '10 esl>eng de oficio empleados employed pro closed ok
- Oct 24 '09 esl>eng sigla " D.G.P.A. " General Department of Agricultural Promotion pro closed ok
4 Aug 19 '09 eng>esl to make with reference thereto ... para hacer referencia/referirse a la misma pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>esl read with (en este contexto) continúa con//seguido por pro just_closed no
3 Jul 5 '09 eng>esl fee number número de tarifa/cuota pro closed ok
4 Jun 24 '09 esl>eng asignatura compensada makeup class/assignment/course pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>esl BY D.C. District Court = Tribunal de Distrito pro closed ok
- Mar 19 '09 esl>eng rentador merchant/businessman pro closed ok
4 Feb 17 '09 esl>eng expedita para optar qualified/meets requirements ... pro closed ok
- Feb 15 '09 esl>eng comunicar con impacto effective/strong communication pro closed ok
- Feb 13 '09 esl>eng Computación vs. Informática Computer Science vs. Information Technology pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng calificacion score/evaluation pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng Acuerdo Social para el Desarrollo y Superación de la Pobreza Social Agreement for the Development and Overcoming of Poverty pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng A.A. Associate's degree = Grado Asociado pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>esl Summer Fayres Ferias de Verano pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>esl countersignatory persona que contrafirma//contrafirmante pro closed ok
4 Jan 15 '09 esl>eng en ella tienen una cantera de oro por pulir she has great potential // a bright future ahead pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>esl UA Unit Administrator pro closed ok
- Jan 8 '09 esl>eng S semestre/semester pro just_closed no
- Sep 13 '08 esl>eng Coordinador de Estudios Incorporados Combined Studies Coordinator/Coordinator of Combined Stidies pro closed ok
- Sep 4 '08 esl>eng Datos del marido Spouse Information pro closed ok
- Jun 25 '08 esl>eng Y que carecen de impedimentos para rendir la presente declaracion, and there being no hindrance/obstacle for rendering this statement... pro closed no
- Jun 11 '08 esl>eng Hist. Soc. Universal Universal Social History pro closed ok
- Apr 20 '08 esl>eng VIENE... Continuación to follow/enclosed pro closed ok
4 Apr 19 '08 eng>esl FND Fecha de Notificación Final pro closed ok
4 Apr 4 '08 esl>eng certificado de supervivencia Life Certificate pro closed ok
4 Mar 7 '08 esl>eng para cualquier uso consentido for authorized use/purpose pro closed ok
- Feb 23 '08 esl>eng estancia de carácter práctico residency practice pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>esl H.I.A. Administrador/a de Información de Salud pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>esl Fantasy Violence Fantasia Violenta pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl unto my trustee upon trust ..hacia mi albacea/administrador/consignatario como fondo de inversion.. pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl whatsoever and wheresoever not otherwise disposed of by ...en absoluto y adondequiera que no se hubiese dispuesto.. pro closed ok
- Feb 12 '08 esl>eng responden de la identidad y habilidad de los futuros esposos. confirm/give faith to the identities and legal status of the future spouses pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>esl Assistant State Registrar Asistente al Registrador Estatal pro just_closed no
- Jan 4 '08 esl>eng a los mismos que se remite para su comprobacion where said documents can be submitted should they require verification pro closed ok
- Jan 4 '08 esl>eng Metodologia del estudio Investigation/Research Methodology pro closed ok
- Dec 27 '07 esl>eng por lo tanto ha cumplido con los requisitos para obtener el titulo de .... has therefore met all the requirements to obtain this title/certificate pro closed no
4 Dec 23 '07 eng>esl cemetery salesman's license Licencia de vendedor de cementerio pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>esl cemetery broker's license licencia de agente/corredor de cementerios pro closed ok
- Dec 23 '07 esl>eng El Colegio e Instituto Superior Ecuatoriano de Informatica The Ecuadorian Institute and College of Computer Sciences pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>esl CR/RES cremate/residence pro closed no
4 Dec 22 '07 eng>esl Health Officer and Registrar Oficial/Agente de Salud/Sanidad y Registrador/a pro closed ok
- Dec 13 '07 esl>eng ir extendido en un impreso issued on this form pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>esl City Government in Wysokie gobierno de la ciudad en Wysokie pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl sight vocabulary reconocimiento de vocabulario/palabras a primera vista pro closed ok
Asked | Open questions | Answered