| Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 4000 lines
Languages:
English to Arabic | Linguistic Consulting (Machine translation evaluation) project (~4000 segments)
A linguistic consulting project that involved machine translation evaluation. Five different English machine translations for each of 4000 Arabic segments (ranging from single words to a couple of sentences of real-life text and phone conversations) were required to be judged as either "usable", "editable", "characterizable", "unusable" or "misleading". These judgments are to be used to make the best refinements possible for the machine translation mechanism. The project took no less than 80-100 hours, and was done over about a month.
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 3500 words
Languages:
English to Arabic | "Dubai Business Survey", by Department of Economic Development, Dubai (Q1,2015)
<center><img src="http://www.uaeinteract.com/news/article_pics/uae-68034.jpg" height=220 width=290></center>
<p><b>"Dubai Business Survey"</b>, by Department of Economic Development, Dubai (Q1,2015)</p>
<p>The quarterly business survey for Q1, 2015 was conducted with a total sample of 500 companies across the Emirate of Dubai. The sample included a mix of small, medium, and large enterprises and had adequate representation from the manufacturing, trading, and services sectors in proportion to their respective contributions to Dubai’s GDP. </p>
<p>In order to gauge ‘business outlook’ or expectations, the quarterly survey focuses on key indicators, such as <i>sales revenue, selling prices, volumes sold, profits and number of employees</i>. Respondents are asked to indicate if they expected an ‘increase’, ‘decrease’ or ‘no change’ in these parameters. The Q1, 2015 survey has captured the perceptions of companies across 30-35 sub-sectors.</p>
Surveying, Finance (general), Economics | No comment. |
Translation
Volume: 1000 words
Languages:
English to Arabic | A press release about "FAI World Air Games Dubai 2015"
<center><img src="http://www.worldairgames.aero/images/logo.png" height=220 width=290></center>
<p>A press release about World Air Games Dubai 2015.</p>
Marketing / Market Research, Journalism, Aerospace / Aviation / Space | No comment. |
Translation
Volume: 4500 words
Languages:
English to Arabic | "Russian Federation: Country Report" (Economic & Bilateral Relations)(SAGIA)
<center><img src="http://cdn1.spiegel.de/images/image-66708-panoV9free-yrzb.jpg" height=180 width=290></center>
<p>A country report about Russian Federation. It deals with various economic aspects & indicators. It was issued for (or by) Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA)(4500 words). </p>
Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Economics | No comment. |
Translation
Volume: 1500 words
Languages:
English to Arabic | A Registered Nurse's Curriculum Vitae (1500 words)
<center><img src="http://www.healthcareworkersalary.com/wp-content/uploads/2014/03/group-of-registered-nurses.jpg" height=220 width=290></center>
<p>A detailed CV of a Registered Nurse (RN)</p>
Medical: Health Care, Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 5000 words
Languages:
English to Arabic | "Informed Consent Form for Participation in a Clinical Trial in Human Subjects"
<center><img src="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/magazine/issues/fall10/images/lab-work_lg.jpg" height=220 width=290></center>
<p>An Informed Consent Form for participation in a Clinical Trial in Human Subjects. The title of the clinical trial was: <b> A multi-centre, single intravenous dose, exploratory dose-finding, open label trial on the safety and efficacy of Sym001 in the treatment of Immune Thrombocytopenic Purpura (ITP) in RhD positive, non-splenectomized adult subjects</b></p>
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 350000 words
Languages:
English to Arabic | "The Comprehensive Plan of Mekka and Medina"(350,000 words)
<center><img src="http://www.muftisays.com/blog/files/25/Madinah2040.JPG" height=220 width=270></center>
<p><b><font color="red">350,000</font></b> words over 5 months of the high profile project <b><i><font color="red">"The Comprehensive Plan of Makkah and Madina"</font></i></b>, one of the most important urban design projects in the Middle East, which covers the urban design of both Mekkah and Medina over the next 30 years. The parties involved in this project, and which were direct beneficiaries of it, are <b>Moriyama & Teshima Architects</b> (a world renowned Canadian company that offers design services in architecture, planning, interior architecture, landscape architecture) and the <b>Saudi Government (represented by DCOM, DCOMM & DCOMMM)</b>. I translated this volume <font color="red"><b><i>all by myself</i></b></font>.<p>
Environment & Ecology, Economics, Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2500 words
Languages:
English to Arabic | "Westinghouse Plasma Gasification for the Conversion of Waste to Energy"
<center><img src="http://www.skyscrubber.com/Plasma%20Torch%20-%20870.jpg" height=220 width=290></center>
Co-translation of a rush project.
Manufacturing, Engineering: Industrial, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 23 days
Languages:
English to Arabic | ~11 hours of New York Institute of Finance virtual CFA program (training course)
<center><img src="http://www.cfainstitute.org/Logos/cfalogo_registered.jpg" height=220 width=290></center>
<p>Subtitle translation of about 700 minutes (~11 hours) of a video training course for aspiring CFAs (Chartered Financial Analysts) by New York Institute of Finance.</p>
Finance (general), Accounting | No comment. |
Translation
Volume: 7200 words
Completed: Feb 2015
Languages:
English to Arabic | "Strengthening Democratic Reform in the Southern Neighbourhood" (European Union)
<center><img src="http://enpi-info.eu/img/news/CoE.jpeg" width="250"></center>
<br/>
<p>An EU-project (7200 words) </p>
<p><b>Strengthening democratic reform in the Southern Neighbourhood </b></p>
<p><b>From assistance to partnership:</b></p>
<p>overview of the European Union-Council of Europe Joint Programme’s achievements and impact (2012-2014) </p>
Law (general), Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 12000 words
Languages:
English to Arabic | "EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline"(12,000)
<center><img src="http://www.indexoncensorship.org/wp-content/uploads/2014/05/4768764591_9e4f7f0eb8_z-2.jpg" height=220 width=290></center>
<p><i>"Free, diverse and independent media are essential in any society to promote and protect freedom of opinion and expression and other human rights. By facilitating the free flow of information and ideas on matters of general interest, and by ensuring transparency and accountability, independent media constitute one of the cornerstones of a democratic society. Without freedom of expression and freedom of the media, an informed, active and engaged citizenry is impossible"</i></p>
Government / Politics, Journalism, Media / Multimedia | No comment. |
Translation
Volume: 900 words
Languages:
English to Arabic | Material Safety Data Sheet (MSDS)
<center><img src="http://i.ytimg.com/vi/FADJjRjkc0M/hqdefault.jpg" height=220 width=290></center>
<p>The Material Safety Data Sheet of a brand car air conditioner cleaner (for cleaning the automobile evaporator coil). (~1000 words)</p>
Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Safety | No comment. |
Translation
Volume: 0 words
Languages:
English to Arabic | A Greek Extra Virgin Olive Oil Product
<center><img src="http://cdn.firstwefeast.com/assets/2012/12/Extra-Virgin-Olive-Oil.jpg" height=220 width=290></center>
The label content of a Greek Extra Virgin Olive Oil product.
Agriculture, Food & Drink, Nutrition | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | Immigration Intelligence Analysis Training Course
<center><img src="http://www.frontpagemag.com/wp-content/uploads/2014/02/Illegal-Immigrants.jpg" height=220 width=290></center>
<p>An Immigration Intelligence Analysis Training course - exercise scenarios to help fight illegal immigration. The course is provided by the Department of Immigration and Citizenship of the Australian Government to the UAE authorities.</p>
Transport / Transportation / Shipping, International Org/Dev/Coop | No comment. |
Translation
Volume: 0 words
Languages:
English to Arabic | A Service Level Agreement (SLA) for Real Estate Funds operations activities
<center><img src="http://cerasis.com/wp-content/uploads/2013/06/logistics-service-level-agreement.jpg" height=220 width=290></center>
<p>An SLA that covers services related to property purchase, property selling, and wakalah process.</p>
Real Estate, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 7000 words
Languages:
English to Arabic | Strategic Plan of University of Oxford (2008-9 to 2012-13)(7000 words)
<center><img src="http://www.earth.ox.ac.uk/~tamsinm/2256_ox_brand_blue_pos.png" height=220 width=290></center>
Education / Pedagogy, Management | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Jan 2015
Languages:
English to Arabic | Production of Special Alloys for Dental and Industrial Sectors
Promotional material for an Italian company that is specialized in producing special alloys both for the dental and the industrial sectors.
Medical: Dentistry, Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 40000 words
Completed: Sep 2014
Languages:
English to Arabic | "Being a Historian:An Introduction to the Professional World of History", a book
<center> <img src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRH9mLojNk3Xhpi8gv0R7FoKHeyyY8Bod1IoqPrVkcOIqpz4MFe" height="250" width="190"> </center>
<p>40,000 words of <b><a href="http://www.amazon.com/Being-Historian-Introduction-Professional-History/dp/110769728X" target="_blank">"Being a Historian:An Introduction to the Professional World of History"</a></b>, a book by James M. Banner, Jr. It offers an overview of the state of the discipline of history today and the problems that confront it and its practitioners in many professions. The author's style is very sophisticated and complex, despite its beauty. It was a challenge translating such book into Arabic.</p>
History, General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 7500 words
Completed: Feb 2014
Languages:
English to Arabic | Promotional Materials for KURA PROPERTIES.COM, an estate agent (7500 words)
Kura Properties is a real estate agent and property management company, specializing in affordable residential properties, sales/lettings and hotel management. Its property lettings department has been prominent within the central London area for over 30 years with offices around the South West area to offer modern, well managed and competitively priced residential apartments in and around prime areas of London for both short term and long term lettings.
Real Estate, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 8700 words
Completed: Oct 2013
Languages:
English to Arabic | Roundtable discussions of Chatham House’s ‘Future Trends in the GCC’ (8700 w)
This is a summary of discussions that took place at a roundtable discussion held on 24-25 May 2013 at the Gulf University for Science and Technology in Kuwait City. Part of Chatham House’s ‘Future Trends in the GCC’ research project, the discussion brought together a group of academics, civil society representatives, entrepreneurs, journalists and bloggers from different Gulf Cooperation Council countries to discuss some of the key trends shaping their political economy, with a focus on the concept of citizenship, labour markets and long-term economic visions for them.
Economics, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 5700 words
Completed: Sep 2013
Languages:
English to Arabic | "Leadership: Managing a Multicultural Organization", by Thani Buti Al Shamsi
Training material by Lieutenant Colonel Thani Butti Al Shamsi, Head of the Training Department, Head of the Excellence Culture Spreading Team at Abu Dhabi Police.
Human Resources, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 55000 words
Completed: Aug 2012
Languages:
English to Arabic | "Mediation in International Child Abduction Cases: Guide to Good Practices"(55K)
<center><img src="http://s27.postimg.org/5afjyzf8j/mediation.png"> </center>
<br/>
<p><b>"Mediation in International Child Abduction Cases: Guide to Good Practice under the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction" </b> (A lengthy guide by the European Union) (About 55,000 words)</p>
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 96000 words
Completed: Jul 2011
Languages:
English to Arabic | "The Future of Political Islam" a book by Graham E. Fuller (96,000 words)
<a href="http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FFuture-Political-Islam-Graham-Fuller%2Fdp%2F1403965560&ei=x_Y0VO_pNrLgsATL_YDYDA&usg=AFQjCNGbY8qSN52YI6G-1z2Upqs4YxW5dw"> <CENTER><img src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQwLUgpz849tk0xbJhhDbE_VqQbx6mbMGyZJARLnjlAROaBMInJA"> </CENTER></a> <p><b>The Future of Political Islam </b>, a book by <b>Graham E. Fuller</b>, the former vice-chairman of the National Intelligence Council at the CIA (roughly 96,000 words).</p>
History, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 4700 words
Completed: Mar 2011
Languages:
English to Arabic | "101 Ways to a Better Back," a pocket guide by John C. Chiu, M.D (4700 words)
<center><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/31YehUv%2B3WL.jpg" height="250" width="150"></center>
<p>"101 Ways to a Better Back, 2nd edition", a pocket guide by John C. Chiu, M.D., the leading neurospine surgeon. Dr. John Chiu is an internationally recognized pioneer and leader in minimally invasive spinal surgery (MISS). This pocket guide is designed to help all those who have back pain. It is designed to provide quick answers to back pain sufferers’ most common questions, such as: “Why does my back hurt?” “What can I do to get better?” and “What exercises can help strengthen my back?” Getting back pain under control sometimes requires some time and dedication. This “pocket-sized,” handbook is designed so that you can easily carry it around as a reference as you go through your daily activities. (4700 words) </p>
Medical: Health Care, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 30000 words
Completed: Feb 2011
Languages:
English to Arabic | "The Production Cycle" & "The Human Resources Management and Payroll Cycle"
<center><img src="http://www.mypearsonstore.com/ShowCover.asp?isbn=0136015182&type=f" height="250" width="150"></center>
<br/>
<p>Chapters 12 & 13 of <a href="http://www.mypearsonstore.com/bookstore/accounting-information-systems-9780136015185" target="_blank"><b>"Accounting Information Systems, 11th Edition"</b></a>:
<ul>
<li>Chapter 12 "The Production Cycle" </li>
<li>Chapter 13 "The Human Resources Management and Payroll Cycle."
</li>
<br/>
</ul>
<b>Total word count = 30.,000 words</b>
</p>
IT (Information Technology), Human Resources, Accounting | No comment. |
Translation
Volume: 7000 words
Completed: Feb 2011
Languages:
English to Arabic | Promotional Materials for Aggreko (7000 words) (1st batch)
<center><img src="http://www.powerequipmentbahamas.com/wp-content/uploads/2014/06/aggreko.jpg" height "150" width="250"></center>
<br/>
Promotional materials for Aggreko, the world-leader in the supply of temporary rental power. Aggreko’s dedicated fleet of power generation equipment is supported by over 3,000 staff operating from 120 locations in 31 countries.
Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 6500 words
Completed: Jan 2011
Languages:
English to Arabic | Aggreko case studies in Yemen, Bangladesh, KSA, Chad, Morocco, Kenya and Algeria
<center><img src="http://www.powerequipmentbahamas.com/wp-content/uploads/2014/06/aggreko.jpg" height "150" width="250"></center>
<br/>
<p>Aggreko plc is the world's largest temporary power generation company, and a major supplier of temperature control equipment. This project includes some case studies of previous power supply deployments in various countries including <b>Yemen, Bangladesh, KSA, Chad, Morocco (Emergency power to restart refinery operations
Samir Refinery), Kenya and Algeria (power to operate remote oil-pumping station, Sahara desert).</b> (6500 words) </p>
Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation | No comment. |
Translation
Volume: 3500 words
Completed: Dec 2010
Languages:
English to Arabic | "ACWA Safe Construction Booklet
<center><img src="http://www.marcopolis.net/images/stories/saudi-arabia-report/2014/videos/acwa/social-responsibility-ACWA.jpg" width="250"></center>
<br/>
<p>Safety guidelines and scenarios for workers in ACWA Power International, which is a lead developer, owner and operator of independent water and power projects. </p>
Safety, Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 55000 words
Completed: Oct 2010
Languages:
English to Arabic | "Beauty: A Very Short Introduction" a book by Roger Scruton (55,000 words)
<center><img src="http://hipsterconservative.com/wp-content/uploads/2012/03/scruton_beauty_cover.jpg?w=103" height="250" width="200">
</center>
<p>
In <a href="http://www.amazon.com/Beauty-A-Very-Short-Introduction/dp/0199229759" target="_blank">"Beauty: A Very Short Introduction"</a>, the renowned philosopher Roger Scruton explores the concept of beauty, asking what makes an object--either in art, in nature, or the human form--beautiful, and examining how we can compare differing judgments of beauty when it is evident all around us that our tastes vary so widely. Is there a right judgment to be made about beauty? Is it right to say there is more beauty in a classical temple than a concrete office block, more in a Rembrandt than in an Andy Warhol Campbell Soup Can? Forthright and thought-provoking, and as accessible as it is intellectually rigorous, this introduction to the philosophy of beauty draws conclusions that some may find controversial, but, as Scruton shows, help us to find greater sense of meaning in the beautiful objects that fill our lives. (55,000 words)
</p>
Philosophy, History, Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation
Volume: 3300 words
Completed: Aug 2009
Languages:
English to Arabic | Egyptian Environmental, Social and Governance Index
Manual Document of the Egyptian Environmental, Social and Governance Index (August 2009), by Egyptian Institute of Directors and Egyptian Corporate Responsibility Center).
Environment & Ecology, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 2500 words
Languages:
English to Arabic | A Questionnaire about communication services providers (2500 words)
Telecom(munications), Surveying, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 12000 words
Languages:
English to Arabic | "An Operational Manual for Forensic Examination Missions in Cases of Torture"
<center><img src="http://s29.postimg.org/tvsbt16cn/Untitledfdsafdsf.png"></center>
<p>"Forensic Examination Missions by Medical Teams Investigating and Documenting Alleged Cases of Torture, Operational Manual", for the International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) (12,000 words)</p>
Safety, Medical (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 89000 words
Languages:
English to Arabic | "Camp Management Toolkit" for the Norwegian Refugee Council (NRC) (89,000 words)
<center><a href="http://www.nrc.no/?aid=9177505"><img src="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRIeqTk4dfpwefGqFMlK0RpU3CCB2-kpuV1l52og5NLM0lLbD4S" target="_blank"></a></center> <p><a href="http://www.nrc.no/?aid=9177505" target="_blank"><strong>"Camp Management Toolkit"</strong></a> for the Norwegian Refugee Council NRC)/The Camp Management Project. The toolkit is intended for both refugee and IDP situations resulting from either conflict or natural disasters. It highlights essential issues of protection and service provision in camps and camp-like settings and provides practical advice for camp management staff on how best to ensure the overall coordination and management of a camp and uphold the rights of displaced persons. (89,000 words). </p>
Medical: Health Care, International Org/Dev/Coop, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 21000 words
Languages:
English to Arabic | "Information Security Policies Manual" of Abu Dhabi Education Council (ADEC)
<center><img src="http://s29.postimg.org/6fazkc1uv/security_manual.png" title="Information Security Policies Manual of Abu Dhabi Education Council"></center>
<p><strong>Information Security Policies Manual of Abu Dhabi Education Council (ADEC)(22,000 words)</strong></p>
<p>
ADEC Information Security Policies have been established to clearly articulate management expectations towards implementing and maintaining information security and the rules that shall be followed to improve ADEC’s information security posture.
ADEC Information Security Policies are based on the internationally recognized and respected standard ISO 27001:2005 ‘Information Technology Code of Practice for Information Security Management’ and the Abu Dhabi Information Security Programme mandated by the Abu Dhabi Information & Systems Center. </p>
Safety, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks | No comment. |
Translation
Volume: 112 pages
Languages:
English to Arabic | "Celebrating Pluralism: Art, Education, and Cultural Diversity", a book (112 p)
<strong><center><img src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQQEhUUEBQVFBQVFBUYFhUXFRQVFBUYFBQWFhUUGBcYHCggGhomHBQVIjEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGywkHyYsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAPcAzAMBEQACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYHAv/EAEcQAAIBAgMDBQoLBwQDAQAAAAECAwARBBIhBQYxE0FRYXEiMjRUdIGRk7PSBxUWI0JSoaOxwdEUM2JykrLhc4Lw8SRDU6L/xAAaAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYC/8QAMBEAAgICAQMDAwQCAgIDAAAAAAECAwQREgUhMRNBURQiMzJSYaEjcRWRQsE0Q4H/2gAMAwEAAhEDEQA/AMNt3bOIGJxAGInAE8wAE0oAAkYAABtBwrYY+PW64/avAJEEbcxPjOI9fL71PLGq/ag0ehtzE+M4j18vvV19NV+1BoT46xPjOI9fL71H0tX7UJoUbbxPjOI9fL71dfS1ftQug+O8T4ziPXy+9SrGp/ag0KNtYnxnEevl96uli0/tQuhfjrE+M4j18vvV19JR8INC/HeJ8Zn9dL71H0lHwhRDtvE+Mz+ul96uXi0/tQjPJ23ifGcR6+X3qaeNV+1HOjz8d4nxnEevl96k+mq/ahdB8d4nxnEevl96j6ar9qDQHbeJ8ZxHr5fepPp6v2oNAu28T4ziPXy+9SrGq/ag0extrE+M4j18vvU4sWr9qE0KdtYnxnEeul96leLV+1C6PB21ifGcR6+X3qbeNV+1Bo8nbeJ8ZxHr5fern6ar4QaD47xPjOI9fL71H09X7UGg+O8T4ziPXy+9R9PV+1C6D47xPjOI9fL71H09X7UHEPjvE+M4j18vvUn01fwheIvx3ifGcR6+X3qX6ar9qDiJ8d4nxnEevl96k+mr+EHE6Z8GOMklwshlkeQidgC7sxA5KI2uSdLk+mqnLqjGzSFRzLeE/wDl4nyif2rVY0P/ABoEV96c5C6C9LyDQXpeQaFBpeQBek5AJejkwDNRzYBejmxAvRzYBek5Chel5ALejkAl6TkAmak2IKDS82Aual5sUS9JyYBek2wC9LsQW9GxRL0bAW9LsAvS8gAGk2B1P4KPBJfKG9lFVVl/kEOdbw+F4nymf2rVNo/GhEV9OIUKAEpQFpQC9IAUoCUgC0AFABQAUAJQAUAFIIApQFoFCgBKAFoAWlASgBaUAoFFFAHU/gn8El8ob2UVVeV+Q5Od7w+F4nyif2rVMo/GhUQsPCXYKoLMxAAGpJJsAK7nNQg5P2O0my7n3YeOYQPJAsxt83me6ki4VmCZA1ubNUKOfGyPNLsdcCjeMgkdBI9FToyTimhvRbYnd9kwceLzqUlkMYQBsykBibkgD6PNeosMveQ6WvB24aWyuwWFMsiICFLsqgm9gWNhewJ4nop+6z065T+BOBK2/sk4TESQMwZoyAWW9joDpfXnrjGyFfXzQSg0yutUje/BzxYBaTew4stNj7I5eURyyLhwYy4eQEKRa6+nmqNbk8Y7gtnagVhWpKfbkI49xCtdJnOmFqTYCUCCUCMWgEBoFCgAoAKAFFKKFAAKUANAAKBTqnwUeCS+UN7KKqvL/Ic+7Od7w+F4nyif2rVNo/GhUT9w8UkOPw7ykBA5BJ4AsrKp8xIqH1WE54slDyO1vTJ29ezZX2rJGoIeSW6EX1VrEOCOYC+o6KawLYRxI8jua2y3wOxoosHBMcO2KZ55UmCWJ0LKq3IJUaXuLa1Clk2TyHBPS12OuKHBhEk2Zgo3ukbbRZW171SZBx+y9cOycMmck9vihe2jxvBgEhxIijwjpkxUHJzCwTIWUZBZe7vqdSSDelqtssplKUvZ9hH/AAW+9WAjk+M2miVeSCNFLlsxcqO5zc97AWqJiW2VuuMW++xWVG8OHjjXBxxYWHNiYYszFSvdZ1OhHC+oPUamY8rJuc5SfYQk7y7DSLChzEiyx45VJWIIixm/c/xRjSzNx89M05c5WuO3rQvYtMTs5ZdshJYEaE4fubxgqcqAi2mtrgD0U1CyccXcW+WwKTYWCQYGJ2w6NIcekZZosxyFgCCCNRq1PX22+tpSeuIaWySmyYExWOjSEBkeEx5o8yLGXXlAosbXF+bprieRd6EJOWg0jGb4YhHxLrFGI4o2ZYwIxG2Um4zCwJ6r62tV709P0lJvbGJlFU8bEoEYUAKaACgUKAEoAUUoBQKApQFoABQB1P4KPBJfKG9lFVXl/kOfdnO94vC8T5RP7VqnUfjQqIuEw7ysEjUuzaBRqTz6DzUs5xhHcvB0k2W+JwWPhjIkGIWNLAgl8qc4DAHuR21DhZiv9Ou521IZxuFxWEVc5kiWdcwAk7mRekhWsfPTlbx75NxSbXYSXJFf+1OVyF3KfVzNl04dze1P+jXF7Ue5xtnp8dI2XNI5y97d2OX+W5081crHritKKF2x/CifFOsSs0jM3cq0mhY9GY2ua5lGuiLm0uwqbZIxGysUBMXDkYYgSXe/Jkmwtr024U1Cyjso/wDkLplc+LkYEM7kMQWBZiGtwJBOtSFRXHuorf8Ao5bYHGSHi73AsDma4HQNeFHo1pfpQbYgxT/Xfjfvm9PGk9CHwhOTLvYG8ZwyShWdJXKWnWzsFXjGQx4HjeoWTgxu4/C9hxWDO9O32xzxs1yY4ljLsAHkIJJdgug1PDmp3CxVjxaTOZS2UlTjkQ0CMKAFoAKAEoAKAFFKKFAAKUBaAAUAdT+CjwSXyhvZRVV5f5Dn3ZzzeHwvE+UT+1ap1H40KhNg+Ewf60X94pnN/wDjzf8AA5W+50HejeOPBYvHoqM8s4RTe3JKOSUX0NybGs9g4M764S3pIflITGbLjxfxRDLnCvhQCUIVhZFIOqkc3RXdV06PWnH2f/sHpoz+093IIsHJiBypaPGPDYumVkR2Fx3GjWA16b6VNq6lZZYor3jv+jnitEvbW7mDw+LTCqMVIzNEe5aNjlYHMoGUd1px4eiucfNvsqdktaTYOKJEe70eGm2bNGSDLilV0Lh1BSUAFWA6teOtMPPndVbCXwCjo9bY2akp2tIWlVonzBVe0b3YWzpbWx66THyHBVR0u50/BX7U3WijwgxERMqhIi7LKudHZhyivGV7kWJAPEHiDT9PU7JWuElp/wBHPFFviNy8Gryxjl7x4RZ83KJfrW2Tn6ai/wDJ5DSfbzoXijMb4bGiw4wzwZws8AkKswYqbi4DAC416KtOnZkr3JT9huaS8Gbq099jRIwGEaaRY14sQOzpPYONN3WquDkxUtlv8lpOUK3URZ5VEjMguISc7Zc19Mv21DjnwcU/c6cCDsPZn7TMI82VbOxbTQIpN9SB0Dz09kX+lUpe4iiTcPu6ZFkZSbCyx3KDlJDII8vHvbk911VHln60mdemRn3enBymOxOUAZ01L96o11YgE2HNrT/1tTXZnPAkx7sSa5yA2dFVFZCWDIZGIN7aJr56bedDaSF4DUe7GIc9xHxAYZmRWyllAuL6H5xD567+uq15E4Mp3WxI6CR6KlRlyW13OWhK78AJRoBaUApAClA6n8E/gknlDeyiqry/yHPuznm8PheJ8on9q1TaPxoVEXBYoxSLItsyEFcwDC44Gx0NLbVG2HGXg6T0SNs7XkxchlmymQ2uyoqZrCwJyjU2AHmrjHxoUw4x8BKTZNbevEkwHOoOG0hKxoMgAtl0GotzG9Mvp9L5b/8ALyL6jDGb14maNo5GQxtJyhXkogM17kiy6XNzpxuemuY9Npg9x86F9RnmbenEviExLOvLRiyuI0GgBFiALNoba05HApVbr12YjsY9JvjimyZnQ8nIZI/mou4Y66dzwB1ApuHTKI70vPYX1GNSb14k8td0+f8A33zMPzmlte56r9tL/wAfUku3jwJ6jGZt4J3VkLLZyhktHGDJyfeByB3QHQa7WFWnt9w9R6JT74YsszGRSzRiNjyUOsYv3HecNaaXTKIpdhfUIO0ttTYlY1mYMsS5U7hFyj6oKgaaU/Ti11NuK8iOeyuqScErAYqSM/Nd8bHRVY9yQwtcG2oB06KathCa1PwdIlNtXEE5izaiRe8HCYkyDvbXY366Y9Kji120dbeya6YlcROFyK3JXm0TIsZVSQ1161BsLk3puXpOC33XsLpiDaWMzpGJNc8eSyJkvmuhBC8Lvw5r8KHVR+t+Q2wxuNxkTLmcnXMjBVIOXNCGHc8CFI5rikqqx32QncY+NMWTfM5PdEdwPpR8mx736hA84rqOPjx8C7ZMilxhmRBN848SSXJ0C5OUGbudDbU6dGtcyhj8OXHsHchbSwUrZWYC3JRmPLc504KRYanQk3sdD0U5j3VxXFMSSZWrhXPBGPYp6L9HRrUnnBe5zoew+zZHOUKQ11ABBBYswUAacb/geiuZXxXuHEbxWEeJirqQQSOq4JGh4EaGu6rYz8MNaGKdEFoA6l8FHgkvlDeyiqry/wAhz7s53vF4XifKJ/atU2j8aFRX06KFAgV0IJQAtABQAlIAUgBQAUAFApbbC2wMKXPJhy2WxvYqFJNgegnKT/LUXIx3a131o6UtFhFvaQqK0QYILC7G5PJspYnpu7nqvUSXTW29S7HXNEB9uEtiSV0xPfjMbj5wSCzdotboqR9L9sYr2Ecyfht7MiqqwKApBXujpZ3cAdV2U/7BTEunty25CqYuH3uZAQIhYxLGO6PchI3RSOvu79oofTV/4sOYib3OA10BuqqvdEZAsJiW3Ta+btrp9P8ACUg5kNdvfPSS8mLyRGO2YjICgQkHpyiw6KceJuCjvwJzJUe9jAKOTXKhXIoZhlRImiRL8TbOzX5yabXT473sXmeG3qky2VQlomj7kn6Vxm62CkjWlj09fuE5jse9rgjuF05IXLNf5rPlJNtTdwb/AMI40ksBfIvNFdtXaRkSOO+YRBgH7q7ZnZh32tlzEC+tScWj05NiSeysqUlo5ClA6n8E/gkvlDeyiqryvyHPuzne8XheJ8on9q1TaPxoVFdTqFFoASujkWgBKACgApACkAKACgUKAClEFpN/ACUoMKRLQIKFv2FFo18gJS67ALRrYAKACgXQtAgUooUAdT+CjwSXyhvZRVV5f5Dn3ZzveLwvE+UT+1aptH40KivpxChSgFdCBQAUAFACUgBSCC0CiUAFAEjD4VnDsvBBdje1gdK4lYotJ+4uhMPhy9wvMLm+lhmC/iyjz0srIx7BoeOy5LRmw+eNk1GpuB5uNMrIhv8A0GjzHgHOXQDO/Ji5t3VwLHo1NL60A4jk+ypEDF1y5FVmB4jP3unTRG+Enpe4aG4sA7BCLWdyi3PfEFQbedh6aV3RW/4BI9zbLkQspXVEDtbWym2v/wCh/wAFCvg0n8i6PUGyZHcxqAWCo1r20fIQfQ6k9GtI74JbDQYfZUkhQKBeTPk145M2b+0/ZQ8mK3/AaG8RgHjUswFhI0ZINxmTiLj7Omu4XxkxNEWngCgAoA6n8FHgkvlDeyiqry/yHPuzne8PheJ8on9q1TaPxoVFdTqFCgQWugCgQSgBaQBKACkAKACgUKBD2khAIBIBtcdNjcfbSOCkLs9xYhlJZWIJ5wdeIP4gVy4J9g2K2LcgAsxC3sL8L8bVz6MPgNsDinPFj3xb/cTct23/AApfSh8BtivjZGvmdjmABuSb24X9JoVcE/AbPKYhlAAYgA3GvA6ajr0HoFK4QfsGxWxbkk5muRYm/EWIt2WJpPTh8BsX9re987XAABvrYWsPsHoo9OHwGxExTi1mIte1jwve9v6j6TR6UPgNiSzs18zE3JJub3JubnruT6TXUYQXsGxunACgUKAOp/BP4JL5Q3soqq8v8hz7s53vF4XifKJ/atU2j8aFRXU6hRaBAroAoECgApBRKACkECgUKACgBaUBKQAo2IApdgLQKFIAlKAUbEFpRQoAWgAoFCgDqfwT+CS+UN7KKqvKf+Q4b02c73h8LxPlE/tWqbR+NHSK+nUKFAgV0AUCBQAUgoGgBKQQKBRaAEoAWlASkAKNibAUAKaBQpQCgAoAKTYnIKUUBSii0AP4PBvMbRrmP2DtNM25EKv1Ee7KrpW5HWPg22c8OGkWS1zOx0N9OTiHR1GqbIza5z2iPXn12Lkjl+8PheJ8on9q1XNH40T4leKcQe47hoGkcIguWOn5mm7LFXFyYzfcqouTNNFusoU5mJa3EaAVSPqzcuxQS6zJz7LsZzHYJ4WyyC3QeY9YNXNGRC2O4l1RkxtjtHuDZsri6xsR02t6L8aSeVTB6b7hPNpg9NkVlINjoRxFPqSktokxmpLaEVbkAcSbCuZS4rbEnNQW2anA7sLa8pJPQNAOrrqhv6pLbjAzuR1ie3GCGdo7tEXMJ/2Hj5jT2N1XeozHcXq/LUbDOMLaHQjQ1cxaktovoyUltCUp0LXXsA/gYw0iKeBYA1HyJcanIj5M5QqckzaSbHhYW5NR2CxrMfXWp7TMouoXRlvZktsbOOHfLxU3Knq6D1itFh5Kuhv3NLg5Svr2/JBqWTuwUAJQBO2NAskyq/em/wCFRsyc66uSIedbKupyibMbIgtbk09GvprM/XW722zKvPu3ttmL2tg+RlZAbgWI7DwFabEudtfM1eFe7alJkOpPjuSnLXcW9da9w2mb7dsL+zx5QBp3VudhxJrJdSc1b38GM6k5q6Skzdbr/um/1D/atQUkOYf4ji28PheJ8on9q1bWj8aNemV1OBsut28XFEzNIbNwXS+nPVZ1Gu2a1EqOqV22LUDYxSBgGU3BFwems1OLhLizLzhKMuLKpgMW9ivzUbc41ZhpbsqxjL6aH2vuyyT+lr7PuydjsYkKZnNhzDnJ6AKiUUzvl27kSmqy+Wl3MJtDFctIXyhc3MNa1mPV6UFE2GLT6MFHZ4wsgV0Y8AwJ8xpb4uUGkdZMXODSN/g8Wkq5o2DD8O2sffVOqT2Yy+mdMns8bRxfIpmylteApaKVOSWxcahWS1sxGMDyOz8m4zG9srfpWrplXXDi5L/s1ePZVXDi5L/sTC7OllNlQ3tfUED7aWzKqgttjlmbVDu2eMVhXibLILH7D2Gu6roWLcWd0ZELe8WTtkbMlktJEVGVufjcW5qiZmVXX9k/chZ2XXD/ABzXk1p5XILZC/PxAvWd/wATn38Gb3T6nfwUO1NjYiUhmZXIFrDQL2VbYubRUuKLfFz6KU0kQ/k5P0J/VUr/AJOn5Jn/AC9IjbuTgE2U25g2p7KVdSpb8gurUt+SqkQqSGBBHEHQ1PjOMlvZYwtjJbTHcA7CRCnfZhbtvTWRGLqe2M5PCVTTZ0WQHKcvfW0vwvzVkY8fU0/Bi4cfU0/BiX2XiZmLlCS2pNwK01eVRVBQTNTXm49MeCZM2RsWWOZGkjBXW+oOhBHCmcnPqlXqL7kfL6jVOtqL7mil2RC3GNfRb8KpI5t0PEiijm3w8SHMFs6OH92Ct+a5I9BNc25Nlr+45tyrLV9/c2e6/wC6b/UP9q0yiZifjOObcwUjYrEFY3I/aJ9Qp/8Aq1a+q+tVrbRpnl1QWuS2XWyNjxGNS8Xd/SDXvcdVUmVn2qTUGZ7MzrfUfGXYsV2fCvCNB5hUT6jImttkL6i+S3tklAANLAcwHCo0nLf3EeUpb7nmR1jUsdFFyfxrqMZ2ySOoKdskjGnPj5jYhQB3IN9Bf8a0sVDDrWkaWKhhVeCwj3TH05D5gPzqJLrXwiJLrb9kSV3WhA1Lnz2/AVGfWLH40R31e1vsWWAwKQLlS9ibm+pqDfkTue5EDIyZ2vciTTG9fpGOXwRcXtCOIgSNluNCQbHqqTVRdb+nuSqsey1fb3I425Ce9Jb+VWNOzwrl2m9Drwb157DO0Z1nXLyMr9YQgr1i9P40JUv9Y/jQdMtuaRH3XwckTSZ1ZQbWvbp6Om1OdTyKrIpRe2OdTvrsitPbNBVMvJSryQtqbRXDqGbW5sAOJ6ak4mLO9tIlYmJO9tIrW3qjHBH+z9an/wDEWfJYLo1j9yz2VtRMQCV0IOoPHqNQsrFlQ+5BysKeO+5JeBSblQT0kA01G2xLyxmFtiXlnn9jjzBsi5hwNhcUfUWuLXcX6i1Ra2yRTL3rZGe/JExe04oTlkcKbA2sb2PZ2VKqxLb1ygiXViXXLlFEKTeeAcMx/wBp/OpMelXvySo9IvfkYxG9UeQ5A2a2lxp6aer6RPl3Ha+jWcly8FLh9tz51vISMwuNLWuL1aXYFCrel3LW7p9Ea3pd9HZN1z803+of7VrLNaZTYy1D/wDTIbS2rCJpQZFBEsgIJ4EOQaeeLc0n3Gr8S52b0xj4zitflEt2ikeHc34GPo7t60zF7cxIeZ2VrrcWIvbgOFaXDpUKkpLuanDoVdSU13NHuliM0OU8VJHmOoqk6nXGNm0UXVa4xs2jzvhJaEAfScD7CdfRXfSIr1OTOukQTs5MyuFxDRMHQ2I+3pBrQ21KyHFmlvojbDiy7xG9Tn92gGmuY316rc1VUekw92VMOjQ39zHdhY+eeXum7hRcgAAdAHTTedjU0V/b5Gc/Gpor1FdzS1Qb76KAKTQaI20MEs6FW8x5wempWNkOifZknFyHTLaM3sbFfskrxzaD61ufmPYRV3lVvIqVlZd5VMsqpTrLZ95IBwLHsU/nVdHpt8mQF0q9ruMHeqL6r+gfrTr6VbrbZ0+kWpd2XkUgZQw4EAjz61U2QcHoq7IOEmjIb1SM01iDlUadGupNaPpnCNe/c0vSlXGvfuUpq22XKe/BK2dtB4CTHa5FjcXFR8jGjatSRGycWN60xJdoyv30ja9dvwojiVRS7BDCpiklEtt2IZXfPmORTYgsTe45hVf1CVUI8Uu5V9TlTXDgl3NeKzrWjMvsU22Ng8uxfOQ2UAC2mnC9WuHn+lHjotsPqLpjx0Y2RCpKniCQfNWjhPlFNGrqmpxTR5rv3Ox7CQNIwRBdidP1pu6xV1tsj5Fka625Hcd1v3Tf6h/tSsbN7k2ZrGacd/yzjm9OHaPF4gOLZp5mHWDIxB+2tdi2RnV2NNVZCzx3Km1PaQ60t9kaTdXZiuDJIA1jZQdRccTaqbqmXKDUYlB1XMnB8Is0pypr3K359Bwqlbst7+Sjfq2/yMyywyABijAnQEqacjC6t7ihyFd9b3FNFXtPdxHBMNkb6v0T+lTsXqUoy4zLDF6pOEuMzJyIVJBFiDYjorQQnGUdo0tc4zSaNBunjEW8Z79m0NuItw/Gqfq1M3FSRSdYom/vXhFvtfav7OAShYHnBAHZVZiYfrvWyrxMP1357kPB7yCV1TkyMxt3wqVd0r0ouTZKu6T6UXLZM23j3gUMihgdCbnToqLhY0bXpsi4WPC+WpMx2PxjTPne17AacNK02PTGpcUarGx40w4IYRSTYC5PNT0pKK5Pwh6clXHbNnsbYqRxjlEUudSSL210FZnMzpSsag+xlM3OnOzUH2LYC3VVc1JvZWvlvYFb81dKVkfDOoTsj4Zl9vbDKkyQi6nVlHEdJHVV5gdQU1xmaDp3Uk1xmZ2rpd+5exfugpF38gbjYAWPDI3AZczHr5yenhWWznKy7iY/Pcrb3Ebk3ngHDOexdPtNdR6Tc+53Ho90iw2dtBJ1zJfQ2seNRb8adMtSIWRizx5akY7eOIpiHvbWzCwtxH+K03T58qTVdMs5UoramssH2NrutszkkEjDu3AP8oPAVmup5TlNVxfZGR6nmuybgn2R0Hddxyb68JD/AGIarnFnWHGXpGV3hwCTvIsg/wDY9jzjujwNOY+VKl7TI31U6b5SizF7T3eeIZkOdRx0sw7emr/G6nG16l5L7E6pG3tLsXm6g/8AHH8zf3VU9Ulyu3/BT9UfK9v+DP7zsTiGBJIAW3VcXt+NW/ToxdKZddLhF0plTarFxjIsnBNHQNjuxhjLakqP8Vj8xJXNIxeaoq56M1vYqiYW4lQW9Jt9lXvS23V3NB0eUnX3IGyHtPGf4x9ulScxbpkS86PKmRr9uwCSBweYXHav/VZ3BscL0ZnBtcLkZPYPhEfb+RrQ5/4pGi6i/wDA2bDbEeaCQfwH7NRWawrOFy/2ZnCnwuRgBWwRtfZF/uhEDIzH6K6f7v8Aqqjqs2q9JlN1mxqCSZY71Yxo0UISMzG5HHQcKhdLpjZL7iB0qiNk/u7mTM7/AF2/qP61f+hX8Gj+nq+EOLjJB/7H0/iNcyxq320cvFqfsbTYWMM0QZu+BIPXa1ZnOq9Gz7TK51Xo2aiZveXA8lLmXRX17D9L8qu+m5HOHF+S96XkOyvi/JT1Ylr7G53es2GQHoIPpNZfObhk7MfntwymzF4mHI7L9ViPQa0tM+UFI1WPZyrTNLuVwl7V/A1S9YXdMoet+UyPvmnziHpQ/Yf81I6PLdbQ/wBFf+NogbBwHLzAHvV7puwcB56l5+Qqq2TepZPo1PXlm32hixDGzn6I0HXwH22rM48HdakzJ41bvtUfkn/BdMz4aZmNycSxPqoqusimEJcf4NpCiEY8fgoZ94E/aZ45rIVnmAb6JAkYa9BqDb0yXBSgUWd0uSbnX3JUu0IkF2kQA/xDUVDrxruWku5WV4t3LsmV2wMcj8qAbAOWHN3J56lZ2PNcfkl5+LYuL9yg3llR5s0bBhlFyOF9auOnQlGrUi56XCcKtSKurAtNdtG92HJmgjP8NvRpWPzY8bWmYrOjxulsye8QP7RJfq9FhWjwNegjS9N/AiDhpMrq3QwPoNPZC5VtErIhyraN9iJVZCMw7pCRqNRbiOmsrXXONi7e5kaqpxsT17mF2bKElRjwDC56r2vWnyI86mv4NVkR9Slr+DoLgEG/Aj8qyUNqxf7MdBNT1/JzdlAJtwubdnNWyrba2zb1tuCbL/c57SOOlQfQf81V9WjuCZT9bh9iZN3wT5pW6Ht6Qf0qJ0iWrGiJ0WX+RpGSrRGnCgDW7nN8246JPxVf0rO9YSU0zMdZjqxNDu9sQMGbnVl+3Sm+lWNWaQ30ibjboxtaZ9jVvuuxsN0ZgYivOrHTqPD86zvVoas2ZbrNTVvIot4lAxD257Hz2q26fLdCLrprboRP3OnCu6k6sAR2i9/sqJ1atyimiF1upyimvYc31HdRHqb8q56NL7WNdFf2s87nYlUZ1YhS1iCSBe3Ea9tOdWplYlxHOs0WTS4hvXtMSERIQVU3Yg6E8w81J0vEcFyl5DpGE4/fLybH4KPBJfKG9lFTuX+QvTne8PheJ8pn9q1TafxoRLf+ivFOaS/2HFJ9j0rkXsSLixseI6K5cIzWpHM64Sen5PNdrWtI7Wl2EpdfIL+SxwW2ZIkyJa17gkXIvxFQb8Cu2XJlfd0+u6XJkPEzGRizaljc1LrrUI8Y+CZVVGuPGI0a6Y4e3lYgAknKLDqHG1NxqjvwNxpj37HinPL7jnldywl2vKyqucgKLaaX7ahxwq1JyIUcGuLcmivqWuyJqWuxN2RjORlV+bg3Yf8AgPmqPlUetXoi5mP69fEmbW23y8eTLbu735rC9h261FxcH0ZciJh9P9Czn/BTVZloFILvRZ7H2qcPnsL5hp0Zhwv1VBzMP1mivzcH15Il7X26JoQgWxNs1+AsQdPRUfF6e6rORGw+mOm3k/BQ1b/wXPZrRKwGPeAkxkC4sbi9R78eN/kjZGLC/wDX4G8ViDI5duLcbcKcqrVceKHaalVHS8CYedo2DIbMOBpbKlYtMW2pWLi/cdxuPkmIMjXte2gFr9lcUY8atpDVGNCrtEj0/pPySWt+Qo8dkGkux1P4KPBJfKG9lFVZl/kEOe7yIRi8RcEXxE5Fxa45VtRUuiUXUtHMLIy8FbT7+TteNiGgQK6AUUb0B6jjLGygk9AF6bnOMFtsbnZGvu2S22TMNeSb7KY+tp8ciP8AXUN65EN0KmzAg9BFqfjNSW0yTCyMu6ezzXXccCgQKBR6LCO3eox7AaalfXF6bGJZFcXqTJcexJ24RkdpA/OmJZ9K9yNLqVEf/ImQ7sSnvmRfOT+VRp9Wqj4I0us1rwtlftTZxgIDMrX6Dr5xzVLxcpXx2iZi5avW9EKpSRNFoQndkjB4F5jaNb248AB2k0xdfCryxi7JhSvuExWDeLSRSvQeY+elryIWeGFOVXauzGLU93Q/r3C1KdBQIKKP5Qd/I7h4GkNkUsegU3O2MO8mNWXwr7yZ6nwrx/vFZe0aemiF1dn6X3EqyarP0vudM+CjwSXyhvZRVAy/yDiIu8mzExEkgcaiSTKw4i7H7NKo8fMnS+z7GPhm2U3S0+xlJ91XUEh1NtQLEXtVxV1WuT467lrR1iEmotdzP1arutl5F7WwrvuKLSbA125wXk2IAzZrMee3NWc6tKalp+DLdYlNT17F+aqP9FN/ojYzCxyA8ooI6Tzdd6k0WWqS02Sse22MlxbOf4lQHYKbqGNj0itXS5OtORscdydachunVsfENDE7m82Cf/Hj/lrJZ7avfcxvUG1e0ixqD2XYrwpVv2D/AEZLfGICRG+spB8x/wA1oekybg0abo1jcHEz4q4LxMew0DSMETUnQfr2VxdYq4NsZuuVUG2bzZeAWBAq8eLHpP6VksrI9ae/Yx2Xkyunt+B/EYdZFyuAwPMfx7abqulXLaGar51y3FmN25sc4c3XWMnjzqeg/rWlws1XR0/JqcDPjcuL8lSDVgi1TClFFFEd7EW0bXdIqYBYAMCQxtqdbi/prNdUc1b57GQ6s5q3W+xZbUUci+ZQwCk2PZUTEnJWpJ+SHhzkrYpMmfBP4JJ5Q3soqvctNWa/g3EdkfeTFmJpGClzyr6D+Y1nqKlbLTejGKmNt8k3oocRteSSNlXDyZmBHA2Fxx4VYww4QsT5LsTK8Ouuak5rsZ5djzn/ANTegD86t5ZdK19xdvPpXueZtlTILtG1vMfwruGXTJ9pHUc6mb0mQ6kefBLjp99k3ZeOlia0XFyARzHo/GouVRG2LciJmY9dqbmb9L210Nte2slP7Z9jGy1GfbwZqfYM0rtnlshY21Y6c2l7VcQzaa4LUe5dRzqK4LjHuOR7qJ9KRj2AD9a5l1ia8I5fWZrwhx91oraM4PMbg/lXEerWb7+DiPWLd7a7Gd2lsx8OQH1B4MOB/Q1dY2VC5faXmLmQyF9rLbYu3UihCPmJBNrC+hNxz1XZuBZbZyiVub06y23lFl/szGidM6ggXIseOhqoyqHTLTKbKx3RLTZE2ptR4nCJFnLC/H/FP42NXOPKT0P4uJXZDnJ6GBsl8QwfFEWA0ReAv0mn/q1QuNJIebCiPGk87UiwsKFSq5rGwGrX5ta6xnkWy232OsV5VsuW+xV7rYhI5G5QgErZSeHWKn9RrsnWuJP6pVZZWlE18GJR75GDW42N6zc6pQW2ZqdNke80LPMsYzOQoHOaKq5WPSErqlY9RM7tPeKN0ZFQtmBFzYDqPTVzidOnGXNsvMTplkZqbejMVeo0SEpRSVs7BNO+RLA2vrwsP+6YvvjTDeiLkZMceG2jZ7A2U2GDBnDZiDYAi2nXWdz8qF8lpaMr1DLhkSWlos5o8ylTwYEemoFdnFqSK+uzg1JF3uHspYIJFViQZi2oGnzcYt9lWFmc5vZqMbPlOvZUbYmEbysxsA7k/wBZqBCMpy4ryUE4Sne4R87KGTeaAcCx8xqwXTLn5Ji6VexV3lgPO39JpJdMuj/o5fSrl/okSYuRheKIm/O5yj0caajTXXL7n/0cRphXL75ePgoX3blkZmdkUsSbC5GtWseq11x4x7lpHq1VceKWx2PdM88voX/NNS6umtcTiXWFLtxNJh4siqt72AFzxPXVNZPnJy1oo7Z+pPkloqtubZOHIAQNmFwSbdXCp+FgK9bZY4GAsiO9lKd6JuhB5ifzqyj0mn3Za/8AD0+7LTZs+KmUPeMKeFxf8DUG+vGrfHWyuvhi1S4NMcxuyZJwBLKLA3sq/qa5pyo0/piJTlwp/REYG7UK987HzgU8+pZEvER19Svl+mJcbOw0caZYu9uefNrz61V5Nk7Jbn5KvKsssk3Z5JB0ppcm1FDMXN/ajMbW3gZmyYe/RmAJJ5u5/WrvG6fGMeVjL3E6fGMedpFwe7ksndSHJfjfVjfq/Wn7Oo1VLUF3JFvU6alqBe4PYEMfEZz0tr9nCqu7qNtn8IqbupWz8eCyihVe9UDsFqhTnKflkGy2cvLG8dg1mXI9yOPG3Cuqb51y5I6ovnTLlEiRbAw6/QB7ST+NSpdRvfuSZdSyH7iYnd+F1sFyHmK6W/Wuquo3Qe29o7p6ndCW29oxmNwxidkbmPG1rjmNaOi71Y8kanHuVsFJM84eRlYFCQw4EcacsjFx1MW9VSjqbNXsPbMruEmQ2N7PlK819RwrP5uHUo8oS7mbzcKlRcq33NBPcK2XvrG3PrzVV1ceaTKirjzSl4Lb4PFn/Z5P2i+YzsRcjveTjtw6was7Xip/aauiWIoaRWbcg5RpkPBnkHpY1W1WuqzmjOO2Vd7kZg7op/8ARvQKtl1iXuizXWpfBT7R2TLhiH0KgizDp5rjmqypy4ZK9P3LOnNryVw9yQ+9ExAsEB5zYm/mvTP/ABVW22NLo9W9sYk2/O307dgAp6HTqV7D8Ol0x9hzZ8mKxBISRrDiSbAdWg40zdDGoX3IYyI4uP5RqYXMMY5dxddC3TVDb/ln/jRn7F61v+NGe3hwckz8oiXjCCxuLkcSQPPV1hWV0pVt9y7wLq6Fwk+5nxVsta2i82tbRJhx8iLlV2C9ApiWPXJ8nEYniVTfJxPeHE0zWQux7TYdppu1Y9S+5IYuWNSttIuYt1bj5yQ36hf7TVZPqkFL7YoqZ9Vin9sS82XgBh0yAki5Nzpxquyb5Xz5aKzJvd8+bRVb3TyKqhCQpuGI4dQJqd0qFcn9/ksOkwhKTcvPse935IYoAc6XOrE2Bv8AVPZSZ8bpWaj4Fz43zs1HwJjN5410jBc+hf1pKelzl3mJT0ic+8ynxG8U7cCEH8I19Jqyr6bVBbfctKul0wW33LzduGW3KSuSHGgN76cD1Xqr6hOpPhBFR1KypfZBDu8O0HgRWjtctY3Fxa1N4GNC+WpjPT8au+TUzPPvHiD9JR2KPzvVzHpdCL2PSqF7FxsKSedcxmAW9rBVLafhVfm10VdlErM2FFD1xLGXY0btmlvIR9Y6egWFRI5dqjxh4IUc21R419kexJBBzxp/T/3RxyLFvuctZNvyRpt5IFNgSx01A0166dXTr3ByHl069xcmXKm9VzhxbXuVco8Xr3NNus4MTWI0kP8AaldcZL2LjDhL0l2OW7b3inXEzqCtlnmABXmWVgOetFX02mdabRcPpVEm5DWG3qkzDlFXLcXIve3Txpu7pEFFuJDt6NBRbiameNZEKtqrD8eB/OqSE5U2b+Cirm6bdr2Od4zDmJ2Q8VNu0cx9Fa/HsVkFI2uNb6takesBhGmcIvE8/QOc0mRfGmPJiZWQqYbN/gsKsSBEGg9J6zWRvtndLkzG33TulyMzvLtgSXij1X6TdJB4Crvp2C4ffIvOm9Pa/wAkvJc7CxqyxC3FRlZei35VWZ1EqreT9ytzsedNjb9/cqN4diWvJCNOLKP7gKsOn5+vsmWPTuo//XYZ6NCxCjiSB6Tarib4xcl4LuyxKDkjoKIkEegsqrc26hr56yU5SutabMdKc77vJksdt+V2ORiicwAF/Tar+jp1cY/cu5osXptcY/cu5EG0Zbgs7NlINidONPyxKlBpLuSZYNXBpR7mywePixSkDX6yNof+ddZ62i3GnyRmLqLcafL/AKKDbG7pS7w90vOv0h2dIqzxOoxn9tvktcLqUZ/bb5KGrbey8jJNdi02Dswzvc94ts3X/DUHPy1TDS8lZ1DNVNel5Zt2IQXNgoHmAFZmMZWz18mWipWz18kTA4xMShIsRcgqbHnsLj0U/bVZjy7D9tNuNLSKPbW7trvAOsp7v6VaYfU1+iz/ALLbB6q39tn/AGUWGxTxHuGZTz2/MVbTqrsW2tlzOiq5bktnqbHyv30jnz1zDFpXiIkcOmHiIzGhYgKCWJsBzmnm4wjvwdylCuO9aNhsbdxEAaYBn6Por1dZrP5fUZTfGHZGZzeqTnLjX2RdpiELFAwzDit9RVZ6cl97Kt1WJeo0X+5mzliilyHRp2bXWxMcYIv5qkfWppdi9xM/lUto5DvD4XifKZ/atWno/GkaFeCBTyB9+xv9hzZ8PGePc2840P4Vj82Cjc0YnPr43tGc3vjAmDDiyi/mNgavOlSfpaZfdIk/S0yx3RwoEZk+kxI7AKh9WubnwIPV7258B7eXaXJJkU2d/SBzmmOm4rslzfhDPTMN2y5tdkYy9aZGsSWtD+BxjQuHTm4jmI6DUfIojbBxZHycaN0OLN3s/GrOgZOfiOg9BrKX0yolr2MhkUSx56ZQ7W2eIZ45VFkLjMOYG/GrbHyXdQ62+/sWuLlStpcG+5c7d/cSW+qarsPtetldhJeutmBrXPubOItKdHuCZkYMhII4Ef8AOFNW1xsWmhm6qNi00bDYu3BN3L9y9vM3WOvqrOZuDKp8omZzunyqfKHgjbw7GDgyRCzDUgcGHT209g58oPjYPYGfKGoTLTY+FEUSrz2ue0jWoGZc7bN+xX5trssb2Um9W07nkUOg7/8AELVp0zFX62i16Vhr8kkUuz8a0Dhk845iOirPJx43Q0y2ysWN0NM3Wz8es6BkPaOdT0GsvkY86Z6fj5Mjk4s6J6fgrNu7DEt3iAD844Bv81PwOoShLhLuif0/qLrfCXgx5041olLemaiM+yZst2NlCNRI47tuH8IP5ms71HMc5enHwjLdVzZTm614H9v7YEC5V1kbh/CPrGmcHDlc+TXYZ6fgO6Sk/BjI8S6vnViHvfNfW/XWldUJV+no1MsaMq/T12Ox/B9tQT4ZmtYiUqw5rhEOnVqKzt+E4zaRWQwXBaRyXeHwvE+Uz+1ar+j8aLlFfTqFJmF2pLEuWNrLe9rA1Fsw6rHyku5DtwarZcpIYxOIaRiznMx5+zgKfqrjVHUR6umFUdRNpsJ0TDx6gaEm5A1+lWczK523+DMZlc7L/Bi8XiDI7OxuSfs5q0NFarrUUaXGqVdaihqniQwofgG+xK2dj2gfMnDnHMRUXJx4XR00RMrGhfHTRrfjSCaOzOAGFiCRcf8AXTVAsS2q3aW0Z1Yd9VvZdjL4ra0rgqz9zbLYWsRV5Rh1r7tdy+owqoreu5AqayegpQCgNgrWNxoRwNNzipLTOJxUl3LdN45rWOU6W1Gp66rn0upvZWvpVW9omYjechVEai+Xuib6Hq6aYr6V9+5vsRqukpTbkZ53LEljck3J66uIRUVpF3CCgkkea70d+5IwOMaFsyHXnHMR0Go9+PG2PGRGycaF0eMjXJvJDlDEm54qBcjprPvptvLS8GcfSreWl4+TI4+UPI7KNGYkCtDVCUalF+TR01yjSovyXc29BChYkt3IGZuY2tcCq6HS1z5NlZDpCdnObM/LIWJZiSTxJ4mrWuCgkolxXXGEdREp19x06n8E/gkvlDeyiqry1/kOfdmX23uZjnxE7pBdXnlZTykIuGkYg2L3GhrurMqUEtnKbIXyHx/i/wB7B79OfWVfP9BsT5D4/wAX+9g9+j6yr5DYfIfH+L/ewe/R9bSvf+g2xTuPj/Fz62D364eTQ+//AKOXFPu0HyHx/i/3sHv139dV43/Qre/AfIfH+Ln1sHv0rzavn+g2xDuPj/F/vYPfpPravn+g2wG42P8AF/vYPfo+uq+f6F2HyHx/i/3sHv0n1lHz/Qnb4F+Q+P8AFz62D36X6yr2f9C7+EJ8h8f4ufWwe/R9bV8/0G2HyHx/i59bB79H1tXz/QbYfIfH+L/ewe/R9bV8/wBBth8hsf4v97B79H1tXz/Qm2HyGx/i/wB7B79J9bV8/wBBsPkNj/F/vYPfpfrKvn+g2HyHx/i/3sHv0fW1fP8AQbYfIfH+Ln1sHv0fW1fP9Bth8h8f4v8Aewe/R9ZV8/0GxfkPj/F/vYPfo+sp+f6DYfIfH+L/AHsHv0v11Xz/AELsPkPj/Fz62D36Prafn+mGw+Q+P8XPrYPfpfravn+hd/wL8iMf4ufWwe/R9bV8/wBBv+Dofwc7Gnw2GkSdMjGdmAzI2hjjAN1JHFTVfkXwlPaBH//Z"></center></strong>
<p>
<strong><a href="http://www.amazon.com/Celebrating-Pluralism-Education-Diversity-Occasional/dp/0892363932" target="_blanck">Celebrating Pluralism: Art, Education, and Cultural Diversity</a>, a book by F. Graeme Chalmers. (112 pages)</strong>
</p>
Journalism, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation
Volume: 7500 words
Languages:
English to Arabic | "Quality Manual of Abu Dhabi Quality and Conformity Council (QQC)" (7,500 words)
<center><img src="http://www.worldfutureenergysummit.com/Portal/Content/Generated/Thumbnails/1fb48716_dc1x931wffffff.jpg"></center>
<p><b> Quality Manual of Abu Dhabi Quality and Conformity Council (QQC)</b> (7,500 words).</p>
<p>The scope of the Quality Management System of QCC, which was put forward by its Quality Manual is to ensure provision of quality infrastructure in line with global standards, and to support regulators and government organizations through offering quality and conformity facilities, expertise and resources, promote a culture of quality towards consumers. This scope covers all location in Abu Dhabi Emirate This Quality Manual applies to QCC's employees with respect to the senior management’s commitment to Partners’ / Customers’ satisfaction, objectives for quality, continuous improvement and all elements of ISO.</p>
Patents, Management, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 10000 words
Languages:
English to Arabic | 10,000 for the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
<b>TWO files; one is about "The recommended reorganization of the structure of COMESA to enhance capacity and efficiency-Medium to Long Term", while the other is about the "Macro-economic convergence." </b>
Human Resources, International Org/Dev/Coop, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | "Ensuring Operational Sustainability in ADEC future schools", a workshop
A workshop about ensuring operational sustainability in the future schools of Abu Dhabi education council. The workshop was held in Al Ezzah school - Baniyas. The workshop provides an insight to <strong><a href="http://www.upc.gov.ae/estidama.aspx?lang=en-US" target="_blank">Estidama</a></strong>, which is an initiative developed by the Abu Dhabi Urban Planning Council (UPC) and conceived to imbue a new mind-set that promotes the concept of living in harmony with UAE's culture and environment while conserving its way of life so that future generations can benefit from their wise choices
Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | "Parent Satisfaction Survey Results for the Academic Year 2012-2013" (ADEC)
Parent Satisfaction Survey Results for the Academic Year 2012-2013 (Abu Dhabi Education Council)
<p>The report helps policy and decision makers to identify the strengths and weaknesses of the schools of Abu Dhabi from the parents’ perspectives, which will help identify the various causal forces that influence parents’ satisfaction with their child’s schooling.</p>
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 0 words
Languages:
English to Arabic | "Student Satisfaction Survey Results for the Academic Year 2012-2013" (ADEC)
Student Satisfaction Survey Results for the Academic Year 2012-2013 (Abu Dhabi Education Council)
<p>The report helps policy and decision makers to identify the strengths and weaknesses of the schools of Abu Dhabi from the students’ perspectives, which will help identify the various causal forces that influence students' learning experiences.</p>
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | Aggreko Ethics Training Programme
This is an important part of a worldwide compliance programme that Aggreko has put in place where everybody in the company is going to sit through some training to help emphasize the importance of doing their business with the utmost levels of integrity and honesty.
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 2000 words
Languages:
English to Arabic | "Youth Development: What & How", a lecture by Qatari entrepreneur Raed Al Emadi
A lecture delivered by Raed Al Emadi, a famous Qatari entrepreneur, who is Silatech’s Deputy CEO and Chief Operations Officer. He's also Qatar Business Incubation Centre’s -interim- Chief Executive Officer.
Economics, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | A Medical History and Screening Form
A short medical history and screening form. The form was originally in German, and was later translated into English, then into Arabic.
Surveying, Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | Executive Summary of the Qatari Social Development Center (SDC)
<center><img src="http://www.mawqey.com/images/projects/sdc/feature.png" height="150" width="250">. </center>
<br/>
<p>The Social Development Center (SDC) is a member organization of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF). SDC’s establishment came along at a time when only a few civil societies were present in Qatar. The need for SDC was strategized in keeping with the emerging social and economic context of Qatar. </p>
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | Design of a Qatari TV program "Cities of Qatar" 26 minutes
The purpose of this program is to show the Qatar out of Doha, the diversities of cultures, traditions, ways of life of the major cities/areas of the country.
Tourism & Travel, Media / Multimedia, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | Saudi Aramco – Upstream –"A Survey to Help Improve your Health and Safety"
<center> <img src="http://www.auriongroup.com/wp-content/uploads/2014/10/saidia-aramco.jpg" height="150" width="250"> </center>
<p>This a questionnaire by the well-known <b>Saudi Aramco</b> to have the views of employees about various aspects of workplace safety, and to help indicate where improvements need to be made. </p>
Surveying, Safety, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | "The Cuban Hospital", A documentary project for <i>Qatar Inside</i>
<center> <img src="http://cuban.hamad.qa/en/images/The_Cuban_Hospital.png" height="150" width="250"> </center>
<p>The Cuban hospital is one of Hamad Medical Corporation’s newest general hospitals. It is a state-of-the-art technology, where over 300 Cuban doctors, nurses and technicians are working, and this is a TV documentary about the hospital. </p>
Medical (general), Media / Multimedia, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 5000 words
Languages:
English to Arabic | News analyses about the <i>Southern Separatists (Hirak)</i> in Yemen (5000)
Al-Hirak al-Janoubi, also known as the Hirak, is a multipolar grassroots movement built around perceptions of southern marginalization. The grievances of its members include land seizures, the exclusion of southerners from northern patronage networks, corruption and economic mismanagement following the north’s rout of the south in the 1994 civil war in the wake of unification. The files also dealt with reform and transitional government. (5000 words)
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 8000 words
Languages:
English to Arabic | Motherwell Bridge Company, Promotional and website materials (8000 words)
<center> <img src="http://mbmalta.com/wp/wp-content/themes/motherwell_bridge/img/logo.png" height="150" width="200"> </center>
Promotional and website materials for Motherwell Bridge Company, the world leaders in the build and maintenance of storage tanks, heat exchangers and gasholders. It is also an experienced leader in structural steel fabrication & erection projects across various industries. They service large-scale projects for oil & gas, energy operators, container port, construction industries and more.(8,000 words)
Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 13500 words
Languages:
English to Arabic | NEPAD Planning & Coordinating Agency Vacancy Announcements (13,500 words)
<center><img src="http://www.l-integration.com/wp-content/uploads/2014/05/NEPAD-logo.jpg" height="100" width="200"></center>
<p>the NEPAD Planning and Coordinating Agency invited applicants for the following posts
<ul>
<li> Information Management Specialist – Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA) </li>
<li> Senior Programme Officer, Monitoring and Evaluation </li>
<li> Accounts Assistant </li>
<li> Travel Assistant </li>
<li> Procurement, Travel and Stores Officer </li>
<li> Director, Programme Implementation and Coordination </li>
<li> Director, Administration, Finance and Human Resources </li>
<li> Senior Communications Officer, Advocacy & Conference Coordination, Communications Unit </li>
<li> Senior Finance Officer </li>
<li> Head, Finance, Budgeting and Administration, Directorate of Administration, Finance and Human Resources (AFHR) </li>
</ul>
</p>
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | FAQs of Frasers Hospitality Group
<center> <img src="http://topnews.com.sg/images/frasers-hospitality.jpg" height="250" width="200"> </center>
FAQs of Frasers Hospitality, which is a worldwide leading corporate housing, serviced residences provider for short, medium and long term stay and serviced apartments.
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 9000 words
Languages:
English to Arabic | A collection of touristic promotional and advertising cards
A collection of touristic promotional and advertising material in the form of cards (Taj Exotica Resort in Maldives; The Fairmont Chateau in Lake Louse; Fairmont Le Château in Frontenac; The Fairmont Chateau in Whistler; Fairmont Mara Safari Club in Kenya; Fairmont St Andrews in Scotland; The Fairmont San Francisco in San Francisco; The Fairmont Hamilton Princess in Bermuda; Raffles Hotel Le Royal in Cambodia; Raffles Grand Hotel d’Angkor in Cambodia; Fairmont Monte Carlo in Monaco; Makkah Clock Royal Tower in Makkah; The Savoy, A Fairmont Managed Hotel in London; The Fairmont Kea Lani in Hawaii; Fairmont Heritage Place in South Africa; Le Royal Monceau—Raffles in Paris; Raffles Makkah Palace in Makkah; Fairmont Singapore in Singapore; Fairmont Le Montreux Palace in Switzerland; Ritz Carlton Half Moon Bay in California; Ritz Carlton Kapalua in Hawaii; Ritz Carlton New York Central Park; Ritz Carlton Lake Tahoe; Ritz Carlton Sanya; Ritz Carlton Shenzhen; Bulgari Hotel in Bali & Milan; The Ritz in London; Hotel Arts in Barcelona; Al Buscat Palace in Muscat; Ritz Carlton in Sharm El Sheikh; Mandarin Oriental in Thailand, Hong Kong, Macau, Hainan, Singapore, Geneva, London, Paris, Bangkok, Kuala Lumpur; Shangri La Singapore; Four Seasons Doha;, Dar al Tawhid Intercontinental, Movewnpick Anwar al Madinah, Jumeirah AL QASR; Jumeirah Burj Al Arab; Jumeirah Mina A’Salam; Copacabana Palace in Rio de Janero; W Santiago in Santiago, Hotel Monasterio in Cuzco; Machu Pichu Sanctuary Lodge in Peru; Hotel Cipriani & Palazzo Vendramin in Venice; Hotel Splendido in Italy; Hotel Caruso Belvedere in Ravello; Hotel Ritz in Madrid; Grand Hotel Europe in St. Petersburg; Miraflores Park Hotel in Lima; Four Seasons in Paris, London, Marrakech, Seychelles; Four Seasons Maldives at Kuda Huraa; Four Seasons in Bora Bora). (9,000 words)
Tourism & Travel, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | A lecture on "Youth Development: What & How" by Raed Al Emadi
A lecture on "Youth Development: What & How" by Raed Al Emadi, a famous Qatari entrepreneur, who is Silatech’s Deputy CEO and Chief Operations Officer.
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 31000 words
Languages:
English to Arabic | Medical educational materials about Epilepsy (seizures) (31,000 words)
<center> <img src="http://umm.edu/~/media/UMM/Images/Centers%20and%20Services/Epilepsy%20Center/DRLandingPageGraphics_Epilepsy1.jpg" height="200" width="250"> </center>
<p>Medical educational materials about epilepsy; facts, conditions, symptoms, diagnosis, first aid and treatments. </p>
Education / Pedagogy, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3300 words
Languages:
English to Arabic | Technical Services Guide of Proludic company for play equipment
<center> <img src="http://www.fspa-crm.co.uk/upload/company/companylogo648.jpg" height="150" width="250"> </center>
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering (general), Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 2000 words
Languages:
English to Arabic | Vacancy Announcements for Boeing: Saudi Arabia
Vacancy Announcements by Boeing International, the world's largest aerospace company, to fill vacancies in its branch in Saudi Arabia. The translation also included social programs for the company's employees.
Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 4000 words
Languages:
English to Arabic | Arab Model Law on Establishment and Operation of Non-Governmental Organizations
Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | A letter addressed to a Gulf Minister of Finance by a Business Institute
... Yes! it was going to be read by that Minister of Finance!
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 51000 words
Languages:
English to Arabic | Student Guide of Certified Young Business Professional Program (CYBP). (51,000w)
<center> <img src="http://www.ibtalearning.com/sites/default/files/preface_cybp.png" height="100" width="200"></center>
<p> The Certified Young Business Professional Program is an international industry credential that validates and develops the young business professional. The CYBP program establishes a foundation-level, industry-neutral certification for young business professionals, enabling employers and the candidate to have a platform to develop the CYBP for targeted positions within corporations. A certified young business professional (CYBP) will possess business acumen and technology skills that enhance one's value in the workplace. </p>
Management, Human Resources, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 5500 words
Languages:
English to Arabic | CSC Child and Family Assessment: Lambeth Academy
<center> <img src="http://www.lambeth-academy.org/Portals/0/Skins/Lambeth/img/Logo.png" height="100" width="200"> </center>
A detailed legal and psychological assessment of a domestic violence case in Britain.
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 70000 words
Languages:
English to Arabic | +70,000 words for INCOSAI, INTOSAI and AFROSAI over 3-4 years
<center> <img src="http://www.intosaicbc.org/wp-content/uploads/2014/11/AFROSAI-Gen-Assembly-Egypt-2014.jpg" height="200" width="250"> </center>
<p>So many projects for the International Congress of Supreme Audit Institutions <b>(INCOSAI)</b>, The International Organisation of Supreme Audit Institutions <b>(INTOSAI)</b>, the African Organisation of Supreme Audit Institutions <b>(AFROSAI)</b> and other related organizations over 3 or 4 years. (70,000 + words)</p>
International Org/Dev/Coop, Finance (general), Accounting | No comment. |
Translation
Volume: 2500 words
Languages:
English to Arabic | ClinicWeaver clinical management system
Medical (general), Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 10000 words
Languages:
English to Arabic | Priorities, Opportunities & Applications of Responsible Investment (10000 words)
<b> Session I: Priorities, Opportunities & Applications of Responsible Investment</b>
The panel addresses CSR best practices, priorities and opportunities for responsible investment based on international models and current experiences in Egypt.
Moderator:
Dr. Djordjija Petkoksi: Head of the Business Competitiveness and Development Team – World Bank Institute
Speakers:
Mr. Peter Hughes: Fellow Director, Corporate Citizenship Organization- UK
“CSR: Providing return on investment for citizenship and CSR initiatives”
<hr>
<p><b>Session II: Responsible Investment: Profitability meets sustainability </b>
The factors driving investors around the world to increasingly consider environmental, social and corporate governance (ESG) issues in their mainstream investments. It also discusses the role that investors can play in encouraging better business practices and the local context for responsible investment in Egypt.
Moderator:
Mr. Rainer Geiger: Senior Regional Advisor, OECD
Speakers:
Mr. James Gifford: Executive Director, UN-Principles for Responsible Investment-UK </p>
Investment / Securities, Economics, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | TVI Express for holiday packages and web marketing (4200 words)
<center> <img src="http://www.lawrencetam.net/wp-content/uploads/2010/03/TVI-Express.png" height="70" width="200"> </center>
Promotional material for TVI Express company for holiday packages and web marketing.
Tourism & Travel, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 7500 words
Languages:
English to Arabic | Asian Football Confederation (AFC) Club Licensing Regulations (7500 words)
<center> <img src="http://www.albawaba.com/sites/default/files/im/sport/afc_logo.jpg" height="200" width="250"> </center>
Law (general), Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 23000 words
Languages:
English to Arabic | MicroStrategy Dynamic Enterprise Dashboards promotional and website material 23k
<center> <img src="http://itwarelatam.com/wp-content/uploads/2013/11/mstr_logo.jpg" height="200" width="250"> </center>
<p>MicroStrategy, Inc. is a leading provider of enterprise software platforms for business intelligence (BI), mobile intelligence, and social intelligence applications.</p>
Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 4300 words
Languages:
English to Arabic | The nutritional requirements of camel, by Wilson R.T.
Nutrition, Zoology | No comment. |
Translation
Volume: 11000 words
Languages:
English to Arabic | Medical materials for a Swedish Medical Portal 1177.se
<center> <img src="http://www.1177.se/style/635587486102618264/img/base/1177-sociallogo-100x100.png" height="200" width="250"> </center>
<p>Medical educational articles about Mammography, Prostate biopsy, Gynaecoloigcal Pap test, F-Hb test, and Radio Therapy for a Swedish medical portal. </p>
Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 6600 words
Languages:
English to Arabic | "An insight into the Private World of the Refugee" By Marie Goretti (6600 words)
<ul>
<li>Background 3</li>
<li>Preface 5</li>
<li>Introduction 7</li>
<li>Traumatic experiences 8</li>
<li>Identifying symptoms and reactions caused by psychological
problems resulting from traumatic experiences 13
<li>Family 30
<li>Young refugees 33
<li>Treating refugees for depression 35
<li>Dealing with refugees 36
<li>It’s down to you! 46
<li>Final word: Letter to the refugee
</ul>
Medical: Health Care, General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 15000 words
Languages:
English to Arabic | Technical International ISO Standards (15,000 words)
International standards related to many technical titles, including - but not limited to: Personal eye-protectors, solventlesspolymerisable resinous compounds, Ultrasonics, Hydrometry, Combined flexible materials for electrical insulation, Optics and optical instruments, Mechanical vibration and shock, Optics and photonics, Thermal insulation, Flow measurement structures, Electroacoustics, Radiation protection instrumentation, Ophthalmic optics and instruments, Gas turbines and gas turbine sets, Analogue signals for process control systems, Radiation protection instrumentation, Radiation in nuclear facilities, Analogue pneumatic signal for process control systems, Ophthalmic instruments, etc
Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3000 words
Languages:
English to Arabic | English Language UAE National Unified K-12 Learning Standards Framework 2014
This framework was produced by the UAE Ministry of Education, and was completed by the Abu Dhabi Education Council P-12 Policy Sector, Curriculum Division. It starts with an outline of the importance of standards in teaching and learning and provides detail regarding the standards development methodology and the development of the UAE Student profile
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 5000 words
Languages:
English to Arabic | "Pre-application Questions for Metropolitan Police New Police Constables" (UK)
<p><center><img src="https://www.how2become.com/wp-content/uploads/2014/09/const-image-2.jpg"></center></p>
This tool helps you to explore your suitability for the role of police constable and to make a reasonably informed decision about whether to do the CKP and whether to apply to become a new police constable with the MPS.
It serves as a guide rather than a definitive statement about your suitability.
It has three parts:
• Part 1 covers the eligibility criteria for becoming a police constable
• Part 2 provides information about the selection and assessment process
• Part 3 is a questionnaire designed to give you a more in-depth feel for what it’s like to be a police constable and your suitability for this role.
Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 8000 words
Languages:
English to Arabic | Mathematical Literacy, Abu Dhabi Education Council (ADEC)(8000 words)
"The PISA 2012 study was conducted in April of 2012, during the final term of the 2011/12 academic year. It was also the first time that Abu Dhabi participated in PISA as an adjudicated region. As an adjudicated region Abu Dhabi undertook the complete process of the PISA study including the reporting of results as an independent entity. Abu Dhabi’s results were also included in the United Arab Emirates national sample. Abu Dhabi’s schools previously participated in PISA 2009+ (conducted in 2010) as a part of the UAE sample."
Education / Pedagogy, Mathematics & Statistics | No comment. |
Translation
Volume: 10000 words
Languages:
English to Arabic | Operator's Manuals of 2 Neuro-Physical Equipments
Engineering (general), Medical: Instruments, Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 1700 words
Languages:
English to Arabic | Hotels and tourist attractions in Muscat (Oman)
Touristic materials about Chedi Muscat, the Sultan Qaboos Grand Mosque, Bait Al Zubair (House of Al Zubair), Bait Al Baranda, Muttrah souq, the Royal Opera House, Nizwa Souk, Ras al-Jinz Turtle Reserve, Wahiba Sand dunes, dhows building, etc.
Tourism & Travel, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 2000 words
Languages:
English to Arabic | User manual of a kitchen machine
Cooking / Culinary, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | A letter of Marriage Proposal
<p><center><img src="http://www.cherylanswers.com/wp-content/uploads/Love-letter1-1024x840.jpg" height=230 width=280></center></p>
A letter full of warm love and romance written by a British in which he tries to persuade the mother of his beloved Egyptian girl to approve their marriage!! I was specifically selected to translate this letter because of my beautiful writing style. I spent twice - or even thrice - as long as the average time I usually spend on regular projects so as to best convey the "emotional content" of the letter to his potential mother-in-law.
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 58000 words
Languages:
English to Arabic | References for a doctoral dissertation on Entrepreneurial Universities (58,000w)
<center><img src="http://www.stevens.edu/provost/sites/provost/files/christos_triangle.jpg" height=220 width=290></center>
Universities can no longer find an alternative to commercialization of educational activity and scientific research, and, consequently, to the entrepreneurial style of work. The entrepreneurial attitude should infuse the entire university, from the students to the professors. This is a state of mind, an intellectual approach to science and society, that enables universities to respond quickly to new challenges and to take in new ideas.” That ensures high-quality teaching as well as the tasks of cooperation with the regions. These universities are also ensuring the development of their own material base as well as decent pay for
their personnel.
Education / Pedagogy, Economics, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | Correspondences between 2 Chiefs of Staff (one European and the other Arab)
<center><img src="http://www.stratcom.mil/images/galleries/original/140312-F-SM465-037.jpg" height=220 width=290></center>
<center><b>expressive photo!!</b></center>
<p>(Military correspondences concerning military training courses for the army of an Arab country)</p>
Military / Defense | No comment. |
Translation
Volume: 6700 words
Languages:
English to Arabic | Website content about "Golden Visa Greece" (~7000 words)
<center><img src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhQUExQVFBQXFhgVGBYYGBcVGRYXFBUWFxQUFRQYHCggGBolGxQVITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGywkICQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIALcBFAMBEQACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYABwj/xABAEAACAQIEBAMFBgUCBgIDAAABAgMAEQQSITEFE0FRBiJhMkJxgZEHFCOhsdEzUnLB8GKCFXOSorLhJPE0Q2P/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMABAUG/8QANxEAAQMDAgQEBgEEAgIDAQAAAQACEQMhMRJBBFFhcRMigZEyobHB0fBCFCPh8TNScoJikqIF/9oADAMBAAIRAxEAPwD1JV+lfIsYAIJt0XoErgPS1LpE2EA80ZsnAVRogSNuiBTb60AZfZHZPq4tzSpFFTp+d0rGyfXSIKWVxpjZBcBQAJyjKWms1BOJqpIhLCaTU3FMkvSyskNI5MFEN64v5p9k+qwlS2pwEEoFUAWS01glSlqJqNAWhRl653VuScNTS1RNRxTQElKJKyULT6CtKUJR8Kcoak4JTimAhqShaoGoSly0wYhK7LTaEJS2raVkxmAqb3taLpgCUJNj1XrXI/iv+oVm0CVW4njgGxqU1Xq4pNGVWT8f9aYcM53xJrDCAfjTXq44UIalvi3rTPqRh3VcQCHxGMRPaPy6/GpioB5ie3fomDSbBAp4ihLBbspO1xa/wvv8qd9QtbqLXAc7fa6IpyYDhKsWxCqoYnQ/nftQpOAbrJtzQcCTp3VdJ4ihBsWIB0uRp9dqL6jnDytdHb7Z+SPhjdw/euEZPxKNFUlvaNlt1IFyKYVWCkXiYCHhuL9O6lxeMWJczmwuF+ZNgKu0w0nldJEmEAviGAtYtbpqOtS8RzvMWujtP0T+GMBw91YyY1FUMWFjoPU9h610Cszw9YNuaTQ7Vpi6r38RQam5sNzbQUmtzv4O9kdAH8grLC4lZFuvwsdxWo12VmamrVKZpugqPC45JGZVNyhsfj1FNqGss3ifdLpOnV6KWeUIpZtgLn4U4GyCjwuJWVQyaqaiHawY2JHsnc0tQ2N4nHESGNiBmPoO5qLxDgNymbcE8kkvFo1AJJ1Ga3W17XpW1WlocN8BE0zqI5KXh/Eo5lzIbj/P2o+OAS0iCNigWECchJi+JJGQrHUi4A7AgX/OkqcRpbq2RZTLjAU+a9KajihpATlFOxpcgTCdy6r4CXUlC04pAIakoWmFNCUtqbStKW1HQtK61bSskoEtG6yY8wHWpu4hjUwpuKEl4ogO4rndxhPwhWHDlRycWQDegeKcRACI4c7rMcX8UgGym9BnCPqXergNbhZ2XjMjntXY3hWNW1lRc0n2iafSBhCU2TE2ohkoShnxjX2NVFMc0JXsw+teWLkHP0C5ln+DSK7zySEeVyBf3QhsNPS1/wDdRLT40ExDRHrM/hPMUu5M+ifxDH4SdcsjqRv6g9welKKj9f8AL/6lbw7ZHuFDhJElxIUG8aRqU1vfNmJb1uVpXubDA2wkyIi4jb1lOA4BxNzA9j/pX8uGV1KuoKkWtar0pB1klQIGFh2QoyR3JVJ3Vfhy2I/W3yqfFRpqkbtBPeY+cK9HLJ2JHpC03iwfgr/zY/8Ayrqf8D//ABP0UGfEO4VicGkkYV1DAqNx6U/DSGjshUu4rErdHjjuWCYiRR6gRNb9vlXLxY0mqG4IYfXV91ejfQTzI9IVzx/FGTCyXiMYBUebQnzDpauymaknUALHBn7Bc7gzY/KEzBzNhplzXMU2oPZuq/3Hz71x0m6KDKzRgAO6jn3H0XQ86qjqZ5278vVE+Fj+Jif+a36iuiQeIJH/AFb9Sp4pAdSr+VQQQdjp9aqXAKULOeHJeS8uHbZCSv8ASdVP0uP9tQc7TWkYeP8A9DPuFWNVON2/Q/5VfxEGTDYmc++PL/SCMv5a/wC41Akv4gEYbb8/O3omMNpxzv8AhTcqWJ1mVDIhQKQNSuUtqB1GprloUzUpNAMETE4MqtV4bUM4MKy8PPCwdoxluSzA9D10O1dApuc/TUEOA9x3UXGBLTI+6qMSUmEzs4VmA5Vz0Q+Q/AkE/MUQ6m2vDrhtsE3OcDYWT6XeHbJ6gWGFofD+K5kQvbMNDYg/mND1Hyo8PpgsGx5RbbN0tYGQ7n9d1Z11AKCcKq1KutRLVl1GFkjMBSOqNblENJQ0uOVetcr+NaMKzaDiq7FceRRvUDXqvsBCsOHAyqZ/E2Y6XoHh6hu4qmlgwgMZxpze1Ozhm7ppWex0srnc/Ku2kxjdkhJQ8MspspbS9ULaYuAhJWu4RwGJ1uRrXmVuJqAwE0AI6TgkS9BU28Q8ohBYnCRDtarNe8rKrnMYvtXQ0OKCrpJkvuKsGuWXrIBFeZpc2y5pBWfxPDJYpWlgAZX1eM6a2sSp9dNKoYqBt4cBY9OqzXaZGQVKIZJVyHDrGDuSFGnW1rmnY2q0RqA6iT/j6rTT5H5JmP4M6MkuHtmRcpXbOBqLdiKDWNqN8OTAMg7zz6zut4hDtXoR0RMXE53GXkOrbXNgB6704FYWlvufpH3Q/t5v+9UPxHgbiOMxgNIjlyL+1mBDC/fU1UUA6m9jzd2T9LchyQ8UhwcBjZM4nNPMgU4dwQytpl1Km9vapS2tBadNwRk7+iINMGRPyR0eNxDDKsDJpbMSNOl96o1ldrQPL7k/KB9UCaZM3+SD4nwV1SJo7M6OXI/mzAhrE9db0ngt8NzHOu7J6i4ty6IiodQIFhsm8UxE2IhaPkMpNjfTcEG29BtV7fi0x0J+kIFrDcT8vyrHF4ESwcptDYWPVWGxFJw9V1NjWchCaqA5xchvC+DlRX5qhXJsSNntoHHa4A+d6DOHLahLT5Yt03j0myL6oc0A53V7kroFE7qMqh8QcKdpEkiF7gxyC9jkPvA9xTPoyyGnzAyD1H5RY+HXxgori3DicI8SC7ZLAdz1p6FIUw0cvqlqPLiSguTiYXRlXmJlAKA6qevx/wDVcjeFcym0AjU2exB/cqzqoc4yLH3CWTASiOVlUiSZgCAR5VNsx7XsKpTY/VrcRIEDl+cpC5sBoxMnmrTDcJiVFDIhIFrkA/L4U1BhpMDZvv1JylquD3EoHhfDXgxEgVQIW8w9CfaUD4gH60z2F1RtQcoPbb2Wa4aC09x91ek0SWjJQuopcQqi5NSfxVNuEwpOKEPGY9bGo/1riLNVf6Y7quxviADapF9ap0VW0WjKqMVx522PzrDh5+IqgaBhVGKxjtu1v71dlJrdkZQgck2N7VaAEJUoAGxF/rS3KCaqdf1/OsSEVzaDrWAWToIAwvoP1FZziFgiMNNJGbK1x61NzGuyFkPjeIyMbZrdwKpTpMAmECq3FrIfeIroa5o2SlASQN/NVQ5qWChnjYbmqB4Quvex/avJZpwLWUDKVRVWMjCWUjH1pajzGkFZvNKKLG6RE3RJlLVBAyUCkLigardltJUbyelQfVM2CcMCeLkVUeI4JTASGG+9D+nc74iiHxhKIQKYcMAgahKlRRXQxjVMlKRVCIQXWrQtKXLR0LSuy0dCErstbQtKY7Ada56jmMGU7QXYQM/FY0FywrjPFg/CJVxQcVXYjxIgF11pDVrOxZUbw4GVTYvxI7baUvgOd8ZVQ1rcBV2MxzulwSR11tT06TWnCZNiGVQbkn0H96c3MIJGkv2B211vRAhFCR4gE2O+3YU5acoSlkw1iGBFvTWsHSIWhK06nYG/f1raSsmBDfY/pRkIKSPCyHsB9aGtoRRX3EsuUk/pU/EgyFkPJgzGNP8A3VA8OQVdJiNasGLEoOSQ3veqgWhIoHxTd6cMCBJUf3lupo6AhJSPOfSjpCMr3Ui1eMWltx81DKRpwOooHimNBlHw3bKNsWB61H+uYMCSmFFxSLI7dLVRlWtUEoljG5Tvu5O5pncJUqDzOQ8UNwFPDFYd66uG4YU2wbqLqmoyn2rpLAUsrgKAbGFplOBpweaVLTQFklqAbyWSg04wglNEloElYIefGogJZgAK538XSbgz2VG0nnZVj+JobXVgw9Kg/jH4DfdVHDcyqniHiptowPn+VR1VX/E6Oyu2i0Knn4tMwzFu+n/vtQFJk3uqYwqxy9gxuVJ677VYacLFPvmKldVOlDAOpaVLgZATIh0y/pbpQeCIK0p64ZYxYH2u+v0pdRceywChOKCo12Ayna9OGEnCxMJnD8ejnS2o6C9/hRqU3BCZUc3Ap5pM0SH4nQU7K7Gt0kz2SusrrhvgvFG/NlAHQD+5reZ//HTPqp+MwZKreLcJxGEBOTOo94a/UUWva52l9iqB83Co4PFhf3QGHQ1d3BAXW8RHYbxYt7HQ/CpO4IxIW8QKRvEKE2vY/wCbUv8ASuhNqCcvE0bcj5/2NA0XBbUFHiY431BF/p9KLS9uUFVyYNhfKb+ldAqDdKQUI6233qg6IKCR7HX/AD8qcCUCU8D/AD/BQWXunJdtzb4V8wKHEVLvMIa6bcBLHglv3qlPgG6r3WdXdCIWIDpXc3h2jAUC8lOtVII2SpRTAFZKKYEoJacOKyWqApV1EQVk1nUbkCldUpNyUQ1x2QE3HIVbLnF7ZvkPWuc8UAJYCVYcO45sqLGeL82ZYAGcahe4G5FTc+sbuOkKooNCoeIeKJXKssgjQghg2hVh6big2hJOuSfkqAAYVQcTLMFEblyT5gdAV7hjVtDKZOoQjJOEdD/8cBcoAtewOY/l0qTv7pmUwsmtiFYiQKcuzA+XIepsdhRDIGklaU6Ery3OfVWvkUXNuhoGdQEeqCVMM0kalTlUajMdx0BFDWGug5WiUnBnLgghlfMbKBYMAdwe1GsIMjCIKIxpABARVbbe5P0+dIyZzZZVWORpeYI5D+GgIt3PSuhkMjUMpTuAsiZmbVixHW4P7V6QDRhR7re/ZTy2ldWAY2utx20OlcfEsDqjA7F1nkhhIXq6xgbACu1lBjB5QFwF5JuslivGqYfFNBiBkGmV9wQe/auGlW4gAu+K8EbhdTqDS0aStRFLHMl1KupHTUV1TR4lsEfkLnh9MrG+K/s4hxF3h/Cl3uNj8RUwytQ+DzN5HKsyuHWcvMeLcBmgbJMhVh7Mg2b5/wBqenXY74fUHK6IVSGucr+Vxse9dMR5m4WThIQcknlPRhsfWhpkamrQnGUoQrsRfZuh/asGB1wtCJTFtHozHKdm6fPtUzSa64CMpMXiTpm1X+YdKzWDZAyikwyy5VVt9z2+VSLywyQjAKsp/DjKQFckW33qDeKBEkIli9qPauQ38oXKn2qobGEsyuFZsuWNktqrpMIErq09Oqy5mA30rFzRlaCcKv4hxqCFGd20UXbKCxF9rgbbGpivTcQG3n6qgovVDivHMYdFVbq+YI+YEM4FwmVbkXHWlJrEEi0ZHRVFFv8AIqkx/i/ETSD7p5lhkAnBAQFWFwBm1va+3agKUA+O6CR5U4a0fCFM+OLMRz1JLE5IQZWCkCzXPs77W6VyikAJ025m1+yrIVRLn+7g8nmMr2DuTcodc2XoLXGp6V1DT4l3QCMdUCVB98KzsI2WVRGwEkAymMqBo9zZhqBprTinNMF1rix37IF10nDMSkqZzHFHE4/EZjzHzE5XUr0YGxHpQqtcw6ZJOw2WBlTYHBqiMuHL4jK2Qo1kUNe/LF9RddRQqPcXA1IbP7KIsLJmDn0SXOGCqVPLUs6AnZ0O+U6Ei1Z7IOiLz79u607qaTERgxFlytMlndiCh0OuUG4JFrUAxxBg/CUVMvDMVMI2w6sHFgzMnKRkHQhtb+tNTDTLTcbReD9FNzwN1oeHeD51LEtFGpObKAZCD1IJIA+Fqc8LUeBI9z9gpnimNwisV4JLqB96kUg3BUILX3G21Vbwb238vrKn/Vjks/4i4NjMJZ4zE6WCNIVJZdfbYXqZoAWqgjlGD0/AVmVg/wCHKAj5cSOAS95Msj2O7C6tpst9Ki7U9w2tYKtgs5xXB3LMgbMDaRUcHKejZW6Heu2jUjPzSOHJTeC8eYMZESZN7MHXLodDrselHiWyyYwZSgZC97FdjTqErzIgry77ZMBblzCw3Um17W1H5Xrja3RXc3nf7FdtJ00+yyHAPEOLw7KcOwlXS8YDea/Zf2o1KNP4j5TzVcjmF7Z4f4m88YMkLxNYXDbH4Ghw3EF7ix1+oXLWpBlwUZjsDHMpWRQwPerVeGZUvg7EKbKjmYXmPjD7NGY8zDsTb3OtvQ9aiyrU4e1QSOa62VWv6FZBuDtNDIpNpIDrmFjbsaYcQ2m8EYcrRIUMHBZZMNJdQxSxU679qZ3EMbVbBytpMJnDODYl45A8TBAtwf8AV2FGrxFEOGl10ACVDwLhs9yJY2WPKb5u/S1PXrU4BYbrNHNM4NhnEhv5YgTqT06Wo13tLBGUGrfcKmcxiwW1za/bpXi1mt1q4mLL1FVq7KcCT77LziUh7UHEk6SsopcfEhs0iA6C2YXu18oy73Njb4VXU1ozbp90NJKocb42w0eQ3JRpWiL+7G6HKwkJ1UXsNe4O2tJNQk6RcXvuFQU7SSqGTxzM0vLVNGizoUylgbHPESzZHcCzDIxH1rFlTQHF0QY5faR6wnDWjIVMOPzuI3mkhCYmFVAY80Zi7ct2w5IK5rhGy5wCNbWoHhmXABlpJ+VxPTaYsna4quwwMrjKJSww6rNHKXiZA0gKajWWMMcouDlDakWqpho2+KxAB/0Y9+SIN0uEn+7SRYdCAjmTPykaafDAG5zZQQ7I49oqSAdLggnPp+K0vdkRmA137uhrhEYHBQiSUOl5WRpXkxThFkjc3VmjUshyDW4ykKb2GopKheWiDYWht4j0Bv13RBA7qRpWZQ0chWVlMKtBG7LlVWOTMqsJJAV0sVzAhgb3FYUxhwtm/W28QL8j7XR1KHi6SRg4mGIqCoWSKaXmF45VJ5ignyHNm1Vr5hYgGjS0uhjz2IEQRt+jG6XUdkn3kIhkkbESlUB0VsOUBX8KWQEKSxAZGtmzZQddqwZqOloAn/27gRNtxyNkwO6KxRjje3liw82dGaMGRiWRZI39kXUG5EykgXsamwPc2cuEZxyO59WmOiBKSJ255yoZJVAzGRhD95R47R5otCZFe3ukdbi9YtGi5gHlctP2EJpMqXwdw7EY9zdjhYYbqyoSWHMHmgVjuugbW9ri3p1f07BZtyYMn5GNjlSdVLRdek8H8MYXDACKFQR7x8zf9Ta1fwGm7rnr+FyurOKo+LeP1WRocLBJiZFz3IsiDlkh/MexHpSuqkCbAcz+AnbQJuSsrh/G3EMUOYrw4eFc2cqvMZeWRzAwPssF8wB9oba6VOq8MOkkk2iLC+PQ4nYqraTdgjcP9ocp5kSPFMyMFEqxu2cH3ljS+Yab3FDVWa0SYnnE+5/CPg0yZVdjW4riiysmIliaMEZV+7qXv7JDe7YdaGljocTeervoEw0NOygbhTwt+LE8CTLllLqwOcDRlnj03tvbrU3zHMgyO3Ypw5rsFCCUtHnZRngBWQyLzElhJt/HivtsSdRuRWIh0bHEbHsUwVRxXDCJleMzNC1mQq4mi10Ks26MP2ropP1gh0SM7H2SOMG3+F714cxnOwsMnUoL+jLow+oNU4b/AIwOVlw1RDyn8a4ZDiI8s6howcxubDTqT2o1mNMOJiN0Kb3NPlWek8R8MwICI0Q7CNQf+4afnXO1tPLGFx5n8n7K+mq7JhUHGftVZb8jCyH/AFMCR8fL+9UHiOtqDfqiKDRm6F4N9pc6kPiIs8LkAlFIaJv5WU7/ABrAPYYDpPIkX7ck7qDSMQtjiPHOGHscyVrXypG2gP8AMSAB9aB4oxZvuYH3n2URwzpuvPfFniGTFz8iHCskmbKxBFzpfI7DTbW16jTpsE1nEAchj97LqaC0RlSvhsby7Iyw5RqpQXLdgL6/GuYP4fVJvP0VL7JBC6ct+fNiMwCyRLYZHO5XLpcHpesHAy3SG8idwtfmi+I4VkgztATlIz5mJYr/AD5fh0qVJwdUgOzjuiTZD8L4DhSGPmnDnNZLsFHT4U9Tia2LDugGhHvEUOVAqKNlY62+tTDg67jdMjcd9oQvljMIZweWELzszFQ0RCqoBDLmvbVTlB307YqO82mOew6zfnHdcYptG6ocDxvGzxZ5ZFU3GVzKI4yHk/Cm5NrkKytGULa7EA7iq2mx0C/pJ6t6Tz+yZo9FUYvGibPHZXZRzHSEJHG0XPUzxyub2ykZklzAHe4LG/QBoh2BzOZixAHPcLESljiAbErkTNzGYxYjKZbNFtKxJDoy5ShDg5hvrS6rNiYiJGM7cjObY2R0gpUCCIRyPiWTmwjDySZIsrBCbTZwpzISFI1GUix60QTq1NAmCSM25jOUonSmYtcrSQztBhlYxzJydw6FY5jDLoY9VzZXBub2PWs1wMPbLokGeWbi8+/cIkEGCpv+HTnE4ZsjvFCzRucQRCjFybsI8lwjEoblbAuobYmgKlPQ5sgE3EX+fT6YWdMgokcYMUbxq5geN3JggQDKrOuZhLJmWJW1Oa65WGgINDww5wdEgxc/jePWQt0VZBxiIvCxQkxBmBldZInAzLLJlQuM1nziMZApU2J0FV8N0OAweU+nL3vKAunHDPzZgpzwyPEUOGsuHeZWBVWOYmB3J0ZWBBOoIpdY0g7iZnIHPqBygrabhW3hXgcmMkcI2Hw5hIu2RnnYsWvIyObKWBdWOlyWuNAA2gG2Z9u1s/t1nnRstgn2Y4bIwklxErlMiyM+qD3coAA8pJIBuNarpO1vTdSNczhYZ8DLhp3wrtFEyAIJFj0lhlzL+ImcK8VjsQzgkgHa8KjR8UE79j0tIPy6K48zZCZhI2bE4fKhxEP3V+WuJIBuE9whS0hFriy6rsNDQOkMdsZvH4wECCr7wfx6PAzGORokjl0KoxflMuiMCfM0ZRlGfquU+61UpuMzB9v2/RLUZqbbK9VRgQCCCDqCNQQdiD1FdIuuM2Wb4p4Jhml5qyTQOWznlMoBaxBazKbEgte2hzHTWpGg08lZvEOAgoY+DeG4e8kwUk2LPPJbMQLXYXCn6VtAFiTbZbxajsLpfGXDcNZIipPRYYxr2AOgP1oDQMD1/wBreHUOVL4b8eYbGMEUSRlr5M4GV7XuFZSRfQ6HsaprgwUrqJAlaeaJXUqwDKRYg6gg7gimcwOEFTBIMheK+L/Dv/C8T94iMvKYlwqkWyi3MjkVtJLZu48p3utzzPZrHhujod/37912MeCNW+6qsPEkshgGRopwsiSRnkzIWvlzRnytqMjZQe52pCXMbr3bkG4PY57KhvbmvSfsmx5bDywupV4ZSCp3GcZmv2/E5g+VWpkB3Q3XPxAkgq84/wCI8FEjpPPGMylSgOdrEWIyLc01Qh7S0KbGOmYXz5PhlcuyxPKgAu8bNmXTUEDMBte9ra0zXOAAJg8iF2HJUUTQggrNLGOqsAx9L5GU/lTkPiS0Htb6ymEKx4ZxJomuMZnQ6OjLMMydbWBsddCNqhVpB4/44OxkZRBM5Wy8OtGXW8zzhUkkic+RWg2kSW/tvG1jbQ15vEB4aYbpuJHXYjkDCwJFiUL4ac/dy2KkGHD3xUcxXzMzEksjXPTL5LHSn4lo1xTEx5SFg6yssXPGxha0ztzdHk0DvmtlOYg5FzalUOhBrnY14JFhbA26237wmlJicMwnnRlbDsRnVILNHKEcHOrsLJMB0sL+tZpGhpB1RbzZH5CAMqTjU2FETpJO+Zj/ABC13zLY3CjQA9u9Ci2qXhzGjt+7pu6CwPHpnGTCwM595guQHS17Hba+lWfwrAdVR1vf0Q1clV8Q4pMWvIygkX0UtpcjUi2twdK6KdFgENCBckjWPExoXKGKM540wwZZIlK5ic3tII3BFiBoRY6WpCX03EDJzqwTMDGZHolDWuH0Rc8H4wuMjcsSB8Qwm5iOLTRIcxGtw+jKQS2+1TDxotziwgiMH7X2hMWyUDgsOVDqzSNiMKjZJVXKrxAEJZlKs6ZTlN20AG9qs+oCREaX7cj2O+/VBo2OymxEgiaVJkjj5xWaKTLJiHLNGq8uGVbEEFcwbN1+NK0awHMJMWIsBmbg/MBaIQOB4sAfxU50zDPLFzlAlmXygtEpCG6XBv5iTfWqvpH+BgYBg2B69/RKDCl4LPyllnSRYoJ5cs8KRq8mHRbgXR7gghvMMpBF7aihVEubTIlzRIJsHe32KwGXIjjuKijRcolm5yvyXlZZEOVACwhLFR7K5SVvZiCKTh2ue4gwIyBM3vn337JytJ4e+yqJoUM2IeSNyJuXGqxoSwB82hJtsNrdLV1te6p5rD3JjuuR9QN8sKbxx4LwmGwYfDwhGSRSX1dir5o2BZiTl/EvbbQUHamuHmMH8T9k1F+pxBWRGHgkUR/d7POVyhXeBCVCPlnMZKrIPMRpYixNjXMXVGmS6zc2BPpIxz5K5Y33U0cr4WX73hyzZJOU5kaZ5XfaQSK9yIrBRcEi5Q6EWp6byRodYxIiIjp16JSwARsvZOA8WTFQJKmmYeZb3KN7yN6iumm7Vbcfs9jsuKowsMILxZwAYuNcpyTRnPE401t7BO+U6XtsQDuBQqsJuM/VNSqaTdeN42GW/L5zq8UjnlSjngNmLMXTLmbzMTZc++awDXqQcMkZta370mOUyuss5FF8PkRr55MPgw8nlUQpKrKyeYQTAZREZArcu11KjUE0jpEFoLo6xHcHcDfdYWUeH4lNAG+6YuZUuoGZ1yKwa2IDxMMxtowdE1B1Fwaq1xsHCO0+nT0lDQHbSrDDni2KvafFypnFuVaBHjtqRM2XW5ta3Q+lN4gIsPmTf6QhoY3MBC8a8NYvDOJGwrym+cFb4nNc6RTNc3AGhuOxBJ2AFoNp7fJEVGu+FCYfw3jsQzmLBPEGlhlQmyctoVZTcyBMwIbcdV60zQMTNiDbn7pXOAuY+q2fhb7MnikWXESBVWXnCGM3AfOrgFyBZQyJoL+yPNTQXC49d1J1YCQ1eiY/HxwLnldY17sbXPYDcn0FOXgZXO1hOF459ovjKLFtGgDLhwxQyZWveRcrsRbS0ZYhD5tbkCwBQS46hkYHP9MLrps0C+6xC8PLJPhpAOdhy0iEC+dR/GQHqCuVx6K3em8QAtqDBt+PwmAkQdlJFiJOTHIJDlaTlT3z2sPNGZAh865C/S/lb0oua3UWRtIx6+yORZGYzhpie0ZHmVmykDGQsilfMAE5kaag3ZP91RY/UPNt/wCpH2+aUkixQzxBhmMDKB5udhJBKg7kx3bJe50utUDtg6ejhHz/ANptRKQY1nFhiIpuyzxhmt2DSKyjr742rGm2btIP/wAT+ITWISrhnYf/AIuGY/6GQbb3CTaHbp0o6gP5u/e4QAAtCvvDOLeOLErKkUSLBLKscZjDs2TK6kBmYoVIJzW1RbXNctekx7muaSTIEn3W1bKfw9x3D4aKIRnNIYAkiIue5W5D2yhr3P8AKQbkG4sROvQfUcZFpsT/AIsiCIAVnh+LYyYScmIIiJds5ByJlNrrrby3AuFJAtc2qZ4emI1Ent+f9ptQCruHrFOA+JxWIWOQgRuIZRHK/vKjAE5gdNxc7XtVnNLLNaLdZIQ1z1R3BMCn3OedolMptBFGCXmVw5SWVgLyaXBynUBD3rVDf4rZ5C9/8eqXWZgKfhMJhjUxyzrMzljLmGXFQxvl/hglVZVOoUhtL6k2MKlSdto7T+9RfZNpnJWk4NwFEiH3eTyOWcmSPOxdmOY5gNRta99LVCq3xCCTsBbbpaVvELbafmsjIplj5kZMUsZLGONdAxFmQ9cjj+xpgdD9Lrg7n69wqm4Q+MxMcMbACJbR5XiLFxkkBty/5WBvVGNdUdck3seo591pgJrJxHHNG2GRmhVcqvJljHs5Swy+a1r3H5VRjeHpSH/FNwJP+FMuPYK7wH2a4qPDlVmiSW2jZWdv6A7Hyr6AU7nOe7WWGOUx6239VMVWCywPibwy+FXNKuSYNso8jj+dCNiK6uH4kPdp265HQpiwRIU2B8RTRRPiIcvNYCKe65r5f4cgHexsaR/C03vFN+Bdv4Tg2lQTFo7LkvPOc7qBpFFcEqBspY6n4Uwh158rbDqdj6IG3de9eCMRnwOHPZAp+KeX+1T4c/EOTj87/dcnECHqbxZg+dg54+pjNviNR+Yo8RZurkQUtEw8LwXh8wwyyK/m+9vy2jU6pGd3H+q7WHpWqA1SCP4CZPNdoGnO60HKKYlQrMWwkB5UrHyztIMuWTW181v+muOQaV/5m45RyTR5uwRnhPxJ9zxEYk8nOQGaLWyG5Adfl07fAVfzCXtuAY7jr+/VJUYHiDlexowIBBuDqD6V2MeHjUMFecQQYKw/2leFDiY+dEPxUFyF0Zsvsup/nX8wSO1Qqf23aosc/vXddVB4I0leWEuADIyeci7bRSOBoJVGsUoO0gtWIbPlm3uBzHMdCuiDunyoS00lnkxPkYozDOojt5l0yzrYCz7i2t9aDTAa2wbftf5jqti8L0vhH2jxoiLjRkcqCJE86ODoCQuqtfcUaT3AEASB6H15+ihU4eTYq6l8f8PXfEC/YK5N+1su9V8Wf4lR/p3qn4n9qWHjIWOGeR2NlDLygSTYC7a6n0oeI4iQB7/ifqn/AKeMlY7jP2pY2RJHiRII43Eb2F5EZrhfM9wdQR7I+NMAS4Nc7Nxy/fVOKbGiY91l+JSzTPiOZK7zRBZo2JNpIhq5s1z7LK1r20alaQA21jY9CqdOSWJFdzGthFjkDxjYR4lb2W19AJMyf0yCgS5o1H4mG/UH/HzCIG3NQLOwSDFAfiYdxBMvcKDyswPdA8Z/pFPoBc6ls4SPv9isBYFEJgLTz4RbmLERXgPe452FJO97+Q/1GkNUmk2sctN/o78olpMharw1JMww7RzRRXhxEaSFc5ULymOHlRQi8wFS6mxNl1DVz1oaXAibifncEzbml0IabheHRmaWyM6tmkVxnSUMCJoljVAY5FsCAqlSD8a3jPcIbe/offl3KOjnhU+MZHRcl8SRcM8kcbDcm/NGVlOw1cdaq2QTPl7G/wB/ogQSLJ8PhJ5UlYwQIYr8y2KZMuVcxXK4fUgjY21pm8Qchxg8wPyPoldIyPmiOHeHb4GSdLYeKQrAhszyYkvYheZKVWKLPuQovkOpFF7nahqvB9ufO6WbwFa+GlVYk5WI4fzJf4mHlQKY7eS+HZnyvcgG50a9wQNKVzQcgnkf3ogXGYwo4FmTDtw+OD8ZnUviHmSSOSPDm6xFEuSoRbGNb2F96Bez4p9s/vVMAS6ThXfBYSrGE4iUwyBnRVRJIHeQlmuiRBxGxNwUygg6HeozqsRH1t6pnN/l9VcYDwi4IygYaMMbIpButwdQFBYnUXJB0Q+0CTN4vLt9zlDxAtNHwuMasOYc2a72PmtbMFAChrdQL0sgHmplztkcKIJSwvM8Hw90L82bXKMyJYA22vXE+o0gaW72leiBdPfDw25QiUK6E2sP1+dYOqfETgrEBUHBfFL8OUZWMsOfK0Z9zW3lPT4etekabqj9TTpd9e4UXBpEFereHfEcOMjDxMPVToQexFMziIdoqiHfJclSiW3FwjeJ8MixCFJUDqe4v9KepRDzqFncxn/KRlRzF5vj/s/GDkeWFTLCynNFuQRqCO9c1erVaA2p6OXbSqNdcZ5LzzETNGrAXbEzkhid0Qe6D00rtY1riP8AqPmUTItuvY/socjB5CdUdh9Tf+9c9J399wG4B+UKHENsCtlItwR3Fq6KzdVNw6LmYYIK+fsVwvk4vETPosOYj1bXKB8iPqKgysX0Gsbl0f5lekRclQ8MkDYRYJic2KlzK3VDe4Pwvr86NVumtrZhgj8rDEHdHY2NXxE+cXkgiCRudn8ul+5vepMLm026TZxv0RsT2W2+y/xXzFGGl8roPLffT3fl09KoT/T1P/gT7Lnq09QkZXojuANSAPWup9Sm0Q4hcTWk4Xh/2ixYeLE5sPJG+e+eEEFfUG219x2rl4aTLRMDDv3kvRBOmXZWeVlZAQGaJdrE87Cn0O5X0qpkG8T8nI5RGExSxSK8gRr2y4gLeOQXBAlX3WuB5hSPYXsIE9RNx26dFpg3WlmxseIzDEtkZyDkVVIbs8clrkjT10rhFN9KPDEiMnbuFSQUJ4khQQti0hkdX9ljryijBhISSWvmG46VThnOdU8EkWz1kRHzQdGVRSQ3xuJhA8uJjLL/AFlRKh/6g1dbXRQY85aflMH5JY8xCGw05WPDYm3mgc4eUd0N8ub/AGsy1RzAXup7OGod/wDaAxKnlwFhiMMCbxMMXhmG5WwLAH1W3zWgKl2VTv5XfvRNFyp7rLMH2hx8RRx0TELbX5SAEf1GkEsZp3pm3/j/AKsVt55oFpWWCCUi0uDn5TG/uh+ZHf0DZgPjVQAajm7PbI9oPuhsrvFYJ41xcgkyQpiARGoHMYSgOcvQ2Ddtga5mVGnQCPMW57SL+yxsrSbw6sMDZ8HMZWRnilLrJEptdC5JORtvLa1zoaQ1XyPNAMbRPOLX90JGymeSNsEmHidZZsTKPvNlKGGOQHyZpFblLcKuvc23o/C7UbRiemBNpzJCWCT0RPFYY8AuHTG4bDExxWimgZllkKWzIFCWZje/m8pPam8z3EC85uMHmZ/ykbBlwKg4pgI5YoUikxfKLLlgxRISNiC0TiMW0uLBX8h1GlJ44BgXjly3vjvunZTJkuWhgikxRjlbDiRkRkySLGgA0BiJUMoXMubc6diNeeXOcWtv2/Z6XCMNYLmFe8K8PukSRzTM6oQyjdlKklQs1gwABt30OtiRXeKb8uI9FzPqtnyhXWGwqRiyKFvvYanrqdzud6q1rW4Ck5xdkqRkvSPph5krAwk5dTNBoyUdZTSBUS1s2KeSvNZG9s9bW/z6154GAvRVDxji+SVEU6lD+Vta66NDUwk80rnQshgPMMRC38xI+deo/wApa8KQTvC/EHidsrFHG1vT060OLpNe2SLItML13wd9oKTnlTjJINL9D8DXDNThrnzM+YUn0Q+7creKQw7iuxjmVW2uFyEFp6rK+K/BMWKu6fhzW0YD9R1rkdRfQ81K7d2/hdNOvNnoH7NuGT4XnRTKfauG6NpuKSnVa/iGubyg9E9cf28rd16hXBK8Q+1DCsMZkUnLIVJH5E/kK8/giGh0/wASfqvUBlreqoEYNihYeSBP+4j9qsZFLq4rb9k+HGc3CsJDZpJCUfr7XlF/lQNPTVGnAFwsDIuhsLiJM4Unlzrqsg0z22+fpTvY2MS07IBTYziWLxIIlnkLp7UWbKGHpbf40BTpU7htjvlaTCDjwaAE2JjJ1/niYdfh+lUNR0xuPYhABGxIc4JfLLbySW8so/lcd/8ABUjERFtxuOyYWSRA3coqqf8A9kB9lr7sh6fH60TFtXo4ZWQ8TFf4N5I/ehbRoz1yncUxE/HY89il7I58eZIGSKRyq3/CJta+4YdfnUhSDagc8XO6bZDcQnaN8DOdCFQG+nsEXH0JqlNoc2qwdfoibQUQ0H/yMXh/dnXOv9Q8w/U0gd/ap1f+tlouQoIsQRDhsQT54H5Mn9F7a/I2qhaNb6ezrjvlbaVJPhSq4nDLqUIxUB9PetSCpOmqdxpctzCmmiMnOt7OLwwmAG3MisSPr+ppQ7QWzljo9Csb+quOGcJZ8aJcsskawxCRY92DoVYb9AB62rnfVAo6LSST7Im11pY3UYtY8LLJh4mQkl2ZgjREDKsLtoCN79tKgSI1bTv1nJHIpYIb5gCUYyTTrLzlw2IRWKEmMoShtY2DHT0PapGp/Jsgx+8kQ0AgYlO4P4aQxOVQrITeKc3Z0F7hQXvlAtaw0tTio94uJx0b19/qle4NI5bhX2E4DEtywDsxzNoBc+ttx1tt6VRlENgkzGym6uT8NlarpoNB2GlWDyLNsoEA5Uy13ski6iUtNCCQ0ptdFRM1cT3klVAAC6lgorxbjXFRHG9tST9df0qdCgXOC73OhZnic/4kTnuQT8bV6NFnkc1TN0JjzypRINjoarSGtmkrLpMGzsJItSdT+9AVA0aXoLSJw5XjBXST87+tcHilroOFQNkLS+FPFUsAyS3dRpfqKg+npdromOmxQLBUEOXpOB4rFKgZWFvjXRT/AP6FOP7nlK4n8O8GAheJeJsNALvIo+dAca0n+0wk9kw4Z5F7LJ8Y+1CONSY0Z+3QfnWb/V1TEhv1VRw9MdVhMd4ifEs2ImULYWUdh+5qjOGFM6AZJNyqg2VWqlIGJ/iTH/y6fIVZ3mqRs1bAVtwvhIltEFDKoB1+lctWvo83NFrZsu8QcKCBQddtRuD0a42rcNX1Si5qqXZtAxsw9mQdfQ+v610gN29khlFQqdSNH6jo4pDy2RCaYrKQRdP5eqn/AE0Qb9Vk1wCFDn+iQbj0Y/5esOnqFrbpsouwzHlyj2XXZx2I/saIsLXHJZNxADsMw5U3R10DfP8AsaZpgWu3ksVZeJADhcOMQNtA6jbTc22rn4X/AJnmn7IvwJXY/CsJ8LOhDggKT6H9d6NN7TTfTdzROVAuEtNi8O2gkXmKLdTuR8zTGpLGVBtZbchdhpmIws3UXw8nwPl1+YH1rPaJewYPmCA2PorPhWCN0jG0Mri//wDOQE2/7h9K56tQXef5Ae4TNCuPDOFd8TJIjyRHMFFjZWRdB5TodahxFQMphsTv1nutpGStZgPDys7u8QzMTmc++D1t0NczG1qkBmOqV1VrcK4wHCI4jmF2YixY9R0B711toNHxX+i5313PxZH1SThTS0QFkq1RkC5Skck8yVY14wl0JOZSeM5bSE4PerNqtKXSQo3Nq5ahDXKgkqFsWg61yO42iDCqKTyvm+R2kVid9a9hgDCAqzKbiCJYh33+YpmeR8opmEJl/DYHN8N61TyeYIZWo4JwUwC5Pl7HXWvPr8R4hsqtbCspJo1JO569L+lQDXmxTSoxKp1y6du3rTQRaVk1IjqIpCt9dNj6ViRlzVroLH8EGXMbsRqCTex7VanxN4Fkpas4yNI1nGVV93qSO9dwc1g8uVNOkcysFH8Nd/UjYfCg0aBO5WlFxqZXB91NB6sdz8hUj5GxuUQJWu8Oxohdy1ibDfcAb15nElzoACq0KSficPmBGYfW3cfCs2jUtCJIWfThck+Zo0/CHXt+9djqzaUBxuplpchjhJF3BAB0bp9elU1sNkCCE9Vve+htt39R3oSNkcoZYbX6r+nxFU1JYTDHp5tV6enwo72ysnRR3sp86toOpH70Ji+EYVn4glIWOMDOgGo6gWtoTXPw7QXOccpnnZJxmCyQGJijKRp8titai6XO1CQs4YRuMxDDFQs8d7qVJHwqbGA0XBpTbqKJYSuIQIQFfPb1Nm0+YouLwWunaELYWiwYBjcKuQuLA9ToNa46hIeCdk8Lc8F4YkUaC12CgX61SjSa4a3i5XJVqkmArI11Fc66gEV1q0LLqKy61CFkjOBvSGoxtyUQ0nChfFgba1zP45gwqCid1A2JY6DSuN3GVHYsrCkwXKFcsdzXK57nZKsA0YURHrSp5XgEcuVmXvqP2r7YiQCuNLhsI2bS4B6ftQe8RdZbPhHDVVbkW/U/OvLrVnEwrNaj/uzMTa9tN6hrACeE98CguDbvQ8QowlMaEAZb369vStqcLytCk+4hEutl7UPELnXWhB4NiLl+5vrcfGqu5NQCpeLYdZDp16j9K6qLi3Km4KrMDLZbEfK1dGsG6SCrqPgzBQq+0dLbWBrldxAmSqBq0cnhZUhFzY9/j2rgHHF1RPpROC8OBYrC9z361KpxhL0Q0BW4h5GH5aqLnTy9L9bVzavFqaiUYVXjOGnIET223vse5tXRTrebU7CxCz+J4LLGwQrnB2AG3wNd7OJY4akmkqMcLuSLFWHpf/qHWm8aLoaUx+DEgjT1Xp8R2oiuJW0p2C4csN2OpA2PT4d61SqalgsGwgVw5nlzja+vwHcVUuFNkIZMpeOESyxpbUHcdPn0ocPLWkrOyEVj5nE0QUhgLk33tbvU2AFjpRJM2RGDxLF3GQa2ub9hrSuYIF0wytNwDANNIjbInTv61yPM+RuSs5waCVvBXeBAhecU616cNlLMLslE0iFg5NZqi94amAKjMlc54jkn0JkrnpUatZ5TtaEI1zXnkudldAgJioaXSmJSoDWEygYXGOs5qOpLlHaiOyWSvF8dwD3xpevpafE7JXMU/DeDkNYkk/lSVK9kWs5rVRYPKu2tuteeaklVT7j3jrahfZZDGZQexqmkrISbGDNcC5G9v1qjaRi6EqTD4p5QVC2Hf9qVzG07koi6FjwExe1xl9etUdWphqWFa8M8PgSZpF22A2+Nc1Xi5bDSiArDF8OjLjUD1ttUGVn6UVZQ4RWtoDbqNK5i9wRS4qMHqQo+etZjiFglwaMSWBuBtfrWeQBCxKZ98uxDDQdRW8OBIWhTcIiBYyH1tftRe6LJXzEJt88pYg22rEw1NECFGuFClm01+tHWSIQVa+AOraWO1dIq2hZCjhUkh1U2Hf8AtVPGY0ZWhJiuDyKNE17jS3yos4hhyVoVKeDujFipJPW2tdQrtcIBQ0JuH4TJmL5X17i1h2oursjTIWAutJwjw27jzeW/QD9TXK+vqdDBKxcG5W24fg1iUKKtRp6PM7K4qj9ZRJcCqmq0JNJKYZageIM2TBiUOTRFWo6xQLQFxFYicohNy1MsRlIRQLZRmFGYaiaCcPSGKkNEhEPTSlT8Mo6l2WtpWlLy6fShqXnUjrl1711gGV0JMJjApO3pRfTJC0qPG8SIFtflTU6QKJKBaeRrAAgn0qwawJZKtBwclbXuetc39T5pTQnYLgSWKsD8aWpxRyFoV7gsAI1AU6Vx1K2syUU3JZ9Uv2IrTLbFZGrKB1sfWowVlFILkCwa/XtTgrFEyQKqX2tUw4udCGUGmcroQVPTrVTplFFmcIlrWNS0lzpQhDYRwAfMDm6VV7ST2RUuI8q+UWPelYJN1k3BISLC9z+tO8CViYVhHw5za5+VO2i92ApGs0KyjwKjpXfS4AHJXM6u7ZTiIDpXWOHpMsApa3FNeMHpUn0KbshEPcFC2EQ9BXO7haSqKr0gw6DoKTwaQW8R5UgNtqdpDbNCXOUhNCSjATJZAouxsKV0ASURewVf/wAdgzZS4vtUg62oNMc4KcsOJE91aRSAi4Nx3rppva5stwpOaQYKixWNSP2za97DrpvRdUDRJWawuMBJgcfHMLo1xWZUDiRBB5GyzmFonZFWqukJJQgxyF8gbzXsR2Nr2J71zOqBrww5OFVrCWl3JTkUXNJSpAtJ4ZR1LstYU1pS5abw1pXkq4ZybXtV/EaF1wjeG8IcEs+vao1eJbEBEBHy8PQDM2l9qg2q6YCKPweEsBoD2qL6klFTyKoB3HqKmCVk3AwFVJvftejUeCYWU001h5lPypGtk2WTcLbe++wNF/KFk/GbWte+9amFk2CFR7JIouc45WSY2dgLWzUWMEysFHDiBcCxFF1M5WU8sDORbUUGEAISif8AhGYa6W7VRgqHASGq0I6HhoAtvVWcI92VJ1fkjosOB0rupcIxpkrnfUcVPpXoDSBZRvKYxqD33TgJM1SdUTQmk1MulGE21TumXZa2iUNSXLR8MrSkIraVgVSOObiyjeyiAgdy17n8h+dJUpy5jTvJ9oj6z6J2OgOI6fNWmI4fG6lGRSpFrWH5VcMcLhTkKq8MAqZYiSRG+UH0G35G3yqBZFYgbgH1uPnCoTNME7EhD8fltMrpdjEpzqBm3swAA66D5UKwJApsHmJkdI3PTZGlAlxxg/46pvB8Sq6xAM0zE9bLtcn5kaelSD3Akv8A+SzQ3l+Rkz6Kha0gAfDcz+45QtFjsSIo2c+6L/E9APia9EBciyLxFVjlDXl5hLqN7Pa5+RA+QryxVo1GvcXAE/D00/D779126HsLQBYZ9crZYaQOoYdR/wDY+td9EiqwPG65XjQ4tUmWq6EkrstDStK61NpWlYVlBfLawHWvGBIbK9NHIg2U1Ek5KyjlTOQpFx6UwOkSspzDqApsBS6uayiYsxsLFaawErIiOQA2tYCkLTlZRc3MxINwKbTAusnO+mooAFZMWAs2a5ppAELKeCB82o070DEWWJCNHDL71RlOocKRqgKfD8NUdKuzhXu+JSdX5I1cOB0rrbwbBdRNQlSWroDWhJddejK0JCaUlaF16XUUYSGlN0V1LCy6jpWXWo6VkophZAp9WEFKuy0dAWlUXG+HyCRZ4BmcCzJ/MOhHqNfrS1KIe2Jgi4PI/jmmY/SeYOQkTjcjjKIJA/qpA/PT86iTxItoHfVb2ynilnUe0X/Ck8NqQrXjZGJuxbcn++51paNGo1zjUgk7g+wjaEaj2kDTgbIRoZcNiJHEZljlOby6kEgAgjt5RT1KLi4VGRIEEG0jOeaVjxpLXYzKgXhc8ZM0SBSz5mj2NrWGXoPh1vU3cM+q7W86XAQ2Lx35ymFZrBpAkHM79lY8XhklaGPKQt87kbAjYfXX5VStTqPo6bAmx6DeErHMa/VsMfZEYnw9h3VgYk1B1trc9b966m+UADAUTcyVF4YhlSIpKCMpsD3A0v8AMAH61CnRLHvj4SZHQnI91Vzw5reYt+FcWqmmFNdWWSUt0VkIAFF9Lmvn3STAXqLnKqPU1hJKybF5Be+ppyNSyk51l63NLokrKTC4c29aV7rrJZsG3Si1wWBCbDwjten8Qu2QLgFZYbh1hrRFJ7zyUnVWhHRYUDpXVT4T/souqkqcRCuocOwbKWsp1qqAAllKKcFBcRRIQTakZTrqELLqaEJXWoaVpXUYWldQhFdWWXUVl1BZKKcBBOvTyQguvQ1ErQuo3QS0yy6mCyWigurQgurWRSUt1guoQiuowgutQhFY2OEm3avnSQF6qmXCFm11AoawBZAlHrwwVmh5UzUARUXDhV2cK92SpOr8kWmGArqZwDRlSNYlOMIqh4VoS+IUoUCiKTGraiUtOICC6mlBOFMEF1qbTK0pwFOGoEpbU+lKmkUpamldal0wjKSgsurLLrUIWSGkJRXWowhKSgmldWWThTtSlOtTwgktWhZKKIQKWmhBdRiFl1ZZdQlZdTQsuoEorqErLqELSkraVpX/2Q==" height=220 width=290></center>
<p>Greece introduced the law No 4251/2014 that allows citizens of any country in the world to enjoy permanent residence in a European country along with the benefit of free movement within the Schengen Area (26 European countries). That was through the <b>Golden Visa Greece</b>."</p>
Real Estate, Investment / Securities, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 5000 words
Languages:
English to Arabic | Ontario's Radical Sex Ed Curriculum & Health and Physical Education Curriculum
<center><img src="http://www.campaignlifecoalition.com/shared/media/slideshow/78/image.jpg" height=220 width=290></center>
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 80000 words
Completed: Sep 2007
Languages:
English to Arabic | 80000 words of the United Nations Development Programme Report on Climate Change
I translated 80000 words (about 65%) of the International Arabic version of the huge UN Development Programme’s report entitled "Fighting Climate Change: Human Solidarity in a Divided World."(2007/2008). The Arabic translation was published on the UNDP site, and can be directly viewed- and downloaded- at the following UNDP link:
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2007-2008/chapters/arabic/
Economics, International Org/Dev/Coop, Science (general) |  positive
ProZ.com member  : early delivery, professional work and kind cooperation |
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Arabic | + 40 Articles of the Oxfordian Forced Migration Review (www.fmreview.org)
More than 40 articles (of varying sizes - I'm not sure of the overall number or size) over a relatively long time for the Oxfordian Forced Migration Review (www.fmreview.org/ www.hijra.org.uk): an online journal on refugee studies. It is published by the Refugee Studies Centre, University of Oxford.
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | positive
ProZ.com member : Professional translation with focus on meaning; not just translating words |
Translation
Volume: 120 pages
Duration: Mar 2007 to Apr 2007
Languages:
English to Arabic | A 40,000-word project for the Saudi Ministry of Commerce and Industry via Waleed
It was a huge project of about 40,000 words for the Ministry of Commerce and Industry through Waleed.
Business/Commerce (general) | positive
Waleed Mohamed: Mahmoud is a highly professional translator and did a great job in this project. |
Translation
Volume: 36000 words
Completed: Apr 2007
Languages:
English to Arabic | 36000 words about investment opportunities in Kuwait and Algeria
I've done many projects for CANTRANSLATE.COM , including these two projects and other projects on water rationalization in Kuwait, official correspondences, etc. I'm working right now on a new project from them, which is a 30-page chapter of a dissertation about the urbanization trends there, the Kuwaiti government's "scattered model" of urbanization, and the tribal structure. The project manager is a serious, strict but nice person to deal with, and always assign his large projects to me, knowing that I like long ones and that I can perform them with utmost care.
Business/Commerce (general) | positive
Unlisted : Mr. Mahmoud Helmi has deep-rooted experience financia area and delivered the said project within standard time and with the highest levels of proven quality. I pay tribute to his cooperation, loyality, self-confidence and conscientious. |
Translation
Volume: 10700 words
Completed: Apr 2007
Languages:
English to Arabic | It was a project of 10700 words about types of bears around the world.
This project was a very interesting one, and I enjoyed translating every word of it. It was part of a book to be published by an Arab publishing house. The outsourcer, Ms. Chaimaa, was a very nice person to work with, and I still work with her on many other projects of varying sizes.
Zoology | positive
Unlisted : Actually, Mr. Mahmud is a very professional, serious, reliable translator, and has the ability to work under pressure and meet tight deadlines. |
Translation
Volume: 7800 words
Completed: May 2006
Languages:
English to Arabic | A research paper on job costing systems (7,800 words)
The paper tackled such themes as computerized and manual job costing systems, actual and normal costing, uncertainties in measuring job costs and other titles. The client is a university professor of commerce.
Economics, Business/Commerce (general) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 0 chars
Completed: Jul 2007
Languages:
English to Arabic | Proofreading of a small document
It was a small proofreading project with a very tight deadline, but I managed to deliver it. Ms. Trang was a nice person to deal with.
Education / Pedagogy | positive
Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Mahmoud is helful, responsive. He managed to deliver a small proofreading job in 1 hrs time as promised |
Expertise 
Project History
My work speaks for me! 
