This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Italian: Brochure / Manual Detailed field: Ships, Sailing, Maritime
Source text - English GLOBAL CROSSING READY-ACCESS
Call a Meeting and Start Talking Immediately with Anyone, Anywhere, Anytime…No Reservations Required
Global Crossing Ready-Access helps you communicate quickly, efficiently and cost-effectively as a group without making elaborate arrangements or traveling. You can reach anyone, anytime, anywhere. It’s ideal for:
Conducting ad-hoc or scheduled group meetings
Accelerating project development and decision-making by distributing information and sharing opinions in real-time
Increasing meeting productivity, interaction and ideas by sharing computer-based content using our Web conferencing services
Cutting down on your T&E expenditures, such as plane tickets, hotel rooms and meals, while proactively reducing your organization’s carbon dioxide emissions and thus carbon footprint.
IN BRIEF
On-demand teleconferencing and web collaboration
Simple, easy-to-use
Anytime, anywhere dial-in
FEATURES AND BENEFITS
Subscription Service – “on-demand” status minimizes set up time for convenient, easy-to- access conferencing
Online Tools – phone keypad commands and Web Meeting application to give complete control for a dynamic conference configuration
Multi-level Passcodes – maintain chairperson control and conference security
Multiple, Geographically Distributed Systems –offers disaster protection and the ultimate in reliability
Web Collaboration* – share documents, data, presentations, or other applications in real-time for added meeting productivity
Knowledgeable Service and Support – conference operator assistant is available 24/7; online support is also available
Global “800” Numbers** - global reach, local convenience, unmatched reliability
Record* – record conference using telephone touchtone commands
Manage recordings* - on-line recording file playback, hosting and management
Account Options - configure the feature setting on Ready-Access subscriptions; change settings as often as the customer wishes
Quick Start** - allows conferences to begin without requiring the Chairperson to start the meeting
Account Codes - attach a numeric code (up to 20 digits) to a conference so charges can be billed back to specific cost centers (for easy internal cost allocation or client billing)
Auto Continuation** - allows all conferences to automatically continue until the last person disconnects
Translation - Italian GLOBAL CROSSING READY-ACCESS
Convoca una riunione e inizia a parlare immediatamente con chiunque, ovunque, in qualunque momento...non è necessario prenotare. Global Crossing Ready-Access ti aiuta a comunicare in gruppo in modo veloce, efficace ed economico, senza organizzazioni complesse e senza viaggiare. Puoi raggiungere chiunque, in qualunque momento, dovunque. È ideale per:
Tenere riunioni di gruppo ad-hoc o pianificate
Accellerare lo sviluppo di progetti e la presa di decisioni, distribuendo informazioni e condividendo opinioni in tempo reale
Aumentare la produttività delle riunioni, l’interazione e le idee, condividendo informazioni su computer, utilizzando i nostri servizi di conferenza su Web
Tagliare le spese di viaggio e di divertimento, come i biglietti aerei, le camere di hotel e i pasti, ed allo stesso tempo riducendo proattivamente le emissioni di diossido di carbone della tua società e quindi l’impronta di carbonio.
IN BREVE
Teleconferenze e collaborazione in rete su richiesta
Semplice, facile da usare
In qualunque momento, chiama ovunque
PROPRIETÀ E BENEFICI
Servizio di Abbonamento – lo stato “on demand” riduce al minimo il tempo di allestimento per le conferenze di facile accesso
Strumenti in linea - comandi sulla tastiera del telefono e applicazioni per riunioni in rete, per offrire un controllo completo per una configurazione dinamica della conferenza
Codici segreti multilivello – mantieni il controllo di presidente e la sicurezza della conferenza
Sistemi multipli distribuiti geograficamente – offre protezione dai disastri e massima affidabilità
Collaborazione in rete – condividi documenti, dati, presentazioni o altre applicazioni in tempo reale per una maggiore produttività delle riunioni
Un’assistenza e un supporto ben preparati – un operatore di conferenza è disponibile 24/7; è anche disponibile il supporto on line
Numeri “800” Mondiali** - a portata globale, convenienza locale, affidatilità unica
Registrazioni* – registra le conferenze utilizzando i comandi a tasti del telefono
Gestisci le registrazioni* - riascolto, hosting e gestione dei file di registrazione on line
Opzioni dell'account configura l'impostazione della proprietà per gli abbonamenti Ready-Access; cambia le impostazioni tutte le volte che lo vuole il cliente
Quick Start** - permette l’avvio delle conferenze senza che il presidente debba iniziare la riunione
Codici dell’account- collega un codice numerico (fino a 20 cifre) ad una conferenza, cosicchè i costi possono essere fatturati a centri di costo specifici (per una facile allocazione interna dei costi o per la fatturazione dei clienti)
Auto Continuation** (continuazione automatica) - permette a tutte le conferenze di continuare automaticamente finchè si disconnette l’ultima persona
More
Less
This company
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Master's degree - University of Messina
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Oct 2006.
Freelance translator from the languages Italian/Dutch/English into Italian and English
Contracts, law suits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, documents of religious nature, recipes, certificates, literature, program and manual for robots, medical documents, dentistry, insurance, pamphlets, brochures, letters, managerial documents, audits, internal audits, safety, surveys, HR related procedures and documentation, documents related to insurance, websites, correspondence, user bulletins for Caterpillar, HR procedures and documentation for Philipp Morris, insurance policies for Philipp Morris, tenders, EU, European Union, writ of summons, leasing, lease, terms and conditions, agriculture, directions, map, labels, birth certificate, certificates, gaming, gaming guide, online gaming, fitness, equipment, forms.
Interpreting at conferences, in Court and over the phone.
On-site testing of equipment.
Transcriptions of video clips.
Collecting high level Italian passages for an American language assessment company (Avant Assessment)
Keywords: Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian
Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations. See more.Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian
Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, documents of religious nature, recipes, certificates, literature, program and manual for robots, medical documents, dentistry, insurance, pamphlets, brochures, letters, managerial documents, audits, internal audits, safety, surveys, HR related procedures and documentation, documents related to insurance, websites, correspondence, user bulletins for Caterpillar, HR procedures and documentation for Philipp Morris, insurance policies for Philipp Morris, tenders, EU, European Union, writ of summons, leasing, lease, terms and conditions, agriculture, directions, map, labels, birth certificate, certificates, gaming, gaming guide, online gaming, fitness, equipment. Tranlator Dutch into English, Translations Dutch into English, Translator English into Italian, Dutch into Italian, Italian into English. See less.
This profile has received 62 visits in the last month, from a total of 28 visitors