This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
History
IT (Information Technology)
Philosophy
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Wine / Oenology / Viticulture
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Music
Physics
Religion
Zoology
More
Less
Translation education
Master's degree - Università di Firenze
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
Translation of books, newspaper and magazine articles, for publishers as well for science centers, with outstanding accuracy and punctuality.
See partial list of published translations on www.internetculturale.it/moduli/opac/opac.jsp (input Budinich, Piero as "Autore").
Currently translating for italian weekly magazine Internazionale (www.internazionale.it/internazionale/?page=chisiamo) at high level quality within few days.
Keywords: history, philosophy, literature, children's books, music, art, fiction, science, ethology, physics. See more.history,philosophy,literature,children's books,music,art,fiction,science,ethology,physics,sachbücher,geschichte,philosophie,belletristik,kinderbücher,musik,kunst,kunstgeschichte,wissenschaft,romane,krimi,ethologie,verhaltenswissenschaft,physik. See less.
Expertise