Working languages:
German to Polish Polish to German English to Polish Russian to German Russian to Polish Latin to German Latin to Polish
Client-vendor relationship recorded successfully! Barbara Woyno has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Barbara Woyno Fast and professional Germany
Local time : 17:29 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
, German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: IT (Information Technology) Economics Linguistics Law (general) Tourism & Travel Poetry & Literature Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Journalism
Also works in: Agriculture Livestock / Animal Husbandry Government / Politics Engineering (general) Manufacturing Zoology Games / Video Games / Gaming / Casino Computers: Software Social Science, Sociology, Ethics, etc. Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping SAP Education / Pedagogy Names (personal, company) Media / Multimedia Management Mechanics / Mech Engineering Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Internet, e-Commerce Human Resources History General / Conversation / Greetings / Letters Genealogy Cooking / Culinary Food & Drink Environment & Ecology Engineering: Industrial Cosmetics, Beauty Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Sample translations submitted: 1 German to Polish: Welcome! Source text - German Wilkommen!Translation - Polish Witam!
More
Less
Master's degree - Christian Albrechts University of Kiel Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast https://www.polish-online.com
Bio
Translation Services: Polish-German-Polish / Polnisch-Deutsch-Polnisch
Polnische Übersetzungen http://www.polish-online.com
Working fields: Software Localization - Certificates and Diplomas - Law (general) - Business and Commerce - Immigration Translator
Long experience as a translation engineer and translation manager at Sun Micorsystems Inc.
Officially recognized and sworn translator.
Barbara Anna Woyno M.A.
Officially recognized and sworn translator
Wordpol Translation Services
You are welcome to my website: http://www.polish-online.com
Keywords: Law, sworn translator, business, commerce, diplomas, immigration translatorcertificates, IT, localization, hardware, technics. See more . Law,sworn translator,business,commerce,diplomas,immigration translatorcertificates,IT,localization,hardware,technics,machines,tourism,manuals,economics,buisiness,trade,history,linguistics,literature. See less . Profile last updated Sep 22, 2022