Idiomas de trabajo:
italiano a noruego
español a noruego
inglés a noruego

Hege Pedersen
Technology/Documentation - High quality


Idioma materno: noruego Native in noruego
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Especialización
También trabaja en
Arte, artes manuales, pinturaAutomóviles / Camiones
Cine, películas, TV, teatroInformática (general)
Informática: ProgramasConstrucción / Ingeniería civil
Electrónica / Ing. elect.Ingeniería (general)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 13
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Jul 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Catalyst, memoQ, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
Specialized in the field of Technology. Extensive track record in research and translation of technical user manuals. Experienced in software documentation and localization. Please refer to CV for detailed information.

Translation, proofreading, localization, subtitling, software documentation, voiceover. 15 years experience as a freelancer - 1 year experience in-house.
Palabras clave: User manuals, technology, software documentation, IT, localization, subtitling


Última actualización del perfil
Jan 2, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search