Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '19 eng>deu hold through someone über sie besessen pro closed no
- Dec 14 '17 eng>deu to make or knowingly use a false certificate eine unechte Urkunde herstellt oder wissentlich eine verfälschte Urkunde gebraucht pro closed no
4 Dec 4 '17 eng>deu to drive margins lässt die Margen steigen pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>deu Certificate of Filing Eintragungsbescheinigung pro closed ok
3 Oct 18 '17 eng>deu "required to serve upon XY a copy of your answer" verpflichtet, XY eine Abschrift Ihrer Erwiderung zuzustellen pro closed no
- Oct 6 '16 eng>deu electronic document stamp elektronischer Eingangsstempel pro closed ok
- Jun 15 '16 eng>deu right against false attribution Schutzanspruch gegen Fehlzuweisungen pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>deu interfacing directly with custom authorities die direkte Schnittstelle zu den Zollbehörden bilden pro closed no
- Feb 22 '12 eng>deu notice Mitteilung pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>deu operations and facilities Betrieben und Einrichtungen pro closed no
4 Aug 26 '11 eng>deu post a corporate surety bond Unternehmensbürgschaft pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>deu and any authority under which it is signed und jede Bevollmächtigung, in deren Rahmen sie unterzeichnet wurde pro closed no
4 Apr 12 '11 eng>deu to find patent claims allowable Patentanträge für zulassungsfähig halten pro closed no
- Mar 28 '11 eng>deu member of a law firm Sozius einer Rechtsanwaltskanzlei pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>deu Notary's Official Procedures Book registry no. Zur laufenden Nummer der Urkundsrolle des Notars... pro closed no
- Mar 8 '11 eng>deu charter Grundsätze pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>deu is hereby made an Order of Court ergeht hiermit ein richterlicher Beschluss pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>deu Enterprise Legal Person unternehmerische Rechtsperson pro closed no
- Dec 8 '10 eng>deu extended notice erweiterte Mitteilung pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>deu National Recovery Plan Nationaler Notfallplan pro closed no
4 Nov 20 '10 eng>deu prove against the estate of the debtor Forderungsanmeldung zur Insolvenzmasse des Schuldners pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>deu desk audit, field audit Prüf-/Feldstudie pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>deu Final Letter Before Legal Action Letzte außergerichtliche Mahnung pro closed no
4 Oct 26 '10 eng>deu enter into, execute, deliver and perform the Transaction Documents Transaktionsdokumente abschließen, unterzeichnen, aushändigen und umsetzen pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>deu that certain des angeführten pro closed no
- Oct 15 '10 eng>deu as Integrator - Seller, hereinafter referred to as the "Seller" Komponentenvertrieb pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>deu premises Betriebsstätte pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>deu The jail sentence was suspended for xxx die HAftstrafe wurde für XXX zur Bewährung ausgesetzt pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>deu terms of service Leistungsbedingungen pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>deu exclusive of schließt aus pro closed ok
4 Aug 23 '10 eng>deu adjudged against auferlegt pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>deu father-daughter re-introduction Wiederherstellung der Vater-Tochter-Beziehung pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>deu family income status familiäre Vermögensverhältnisse pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>deu Closing/ Closing Date Vollzug/Übergabestichtag pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>deu Certificate Attestation Zustellungszeugnis pro closed ok
4 Jul 29 '10 eng>deu Inst#: 1234567898766 Urkunden-Nr. pro closed ok
- Jul 29 '10 eng>deu entry of a decree or order for relief Antrag auf Eröffnung oder Eröffnungsbeschluss pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>deu to vinculate verpflichten pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>deu 3 Week Phone Visit dreiwöchige Telefonvisite pro closed no
- Jul 9 '10 eng>deu nonresponsive ausweichend pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>deu Unit testing Geräteprüfung pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>deu to be ordered sealed gelten als Verschlusssache pro open no
3 Jun 14 '10 eng>deu designated prosecuting authority behördlich anerkannter Ankläger pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>deu Notary Public Office Öffentliches Notariat pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>deu Satzverständnis sobald dieses Neugeschäft läuft, um sicherzustellen, dass das Risiko-/Prämienverhältnis stimmt. pro closed no
3 May 11 '10 eng>deu summarily or individually einzeln oder insgesamt pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>deu trade asset Handelsgut pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>deu approved and consented to as to both form and substance werden formell und unhaltlich genehmigt und anerkannt pro closed no
- Apr 6 '10 eng>deu field man-hours Arbeitsstunden je Tätigkeitsbereich pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>deu judgment upon the award rendered by ... may be entered by any court ... Gerichtsentscheidung über den Schiedsspruch kann bei jedem ordentlichen Gericht beantragt werden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered