Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 12 '11 esl>deu plano cutáneo Hautebene pro closed ok
4 Dec 1 '11 deu>esl Pfanne/Schneide-System sistema de quicionera y cuchilla pro closed ok
4 Sep 10 '08 esl>deu domicilio especial s.u. pro closed ok
- Apr 7 '08 deu>esl CU-Zahl índice de cobre pro closed ok
4 Apr 6 '08 deu>esl ...Amtsregister Ulm Handelsregister... Registro Mercantil del Juzgado Municipal de Ulm pro closed no
4 Apr 6 '08 deu>esl GELENKSCHALE casquillo / cojinete de articulación pro closed ok
4 Apr 6 '08 deu>esl Kapillarlötfittings fittings soldados por capilaridad / con suldadura capilar pro closed ok
- Apr 5 '08 deu>esl Vermerk der Prüfstelle nota de la oficina de verificación pro closed ok
4 Apr 5 '08 deu>esl o.glw. / angeb. o equivalente / oferta o propuesta pro closed ok
4 Apr 5 '08 deu>esl normalwandig de paredes normales pro closed ok
4 Apr 4 '08 esl>deu ejecutoria vollstreckbares Urteil pro closed ok
4 Mar 31 '08 esl>deu registros informáticos elektronische Datensammlung / Datenbank / elektronisches Datenregister pro closed no
4 Mar 14 '07 deu>esl FISCHEREIFLOTTENSTÄRKEN cantidades de barcos de la flota pesquera pro closed no
- Feb 20 '07 esl>deu proindiviso ungeteilt, zur ungeteilten Hand pro closed ok
3 Jan 23 '07 esl>deu Abreviaciones: IAP, TAS,UMO Taller de Astronomía pro closed no
4 Jun 20 '06 esl>deu panal virgen Wabenhonig, Honig aus Naturbauwaben, Tropfhonig pro closed ok
4 Jun 21 '06 esl>deu falsa vía alimentaria Fremdkörperaspiration pro closed no
4 Jun 20 '06 esl>deu "plaquetas sangría coagulación" System "Blutplättchen Blutungszeit Gerinnung" pro closed no
4 Jun 19 '06 esl>deu Plano mecánico de conjunto mechanischer Übersichtsplan pro closed no
4 Jun 17 '06 esl>deu oficinas de representaciones Repräsentanz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered