I was born and raised in the US, but I have lived in Canada since 2008. I have also spent significant time living in Ireland and am married to an Irishman, and so I am familiar with many variations of the English language. I obtained a BA (Honours) from Queen's University in Kingston, ON, Canada in German Studies, with a minor in French Language and Literature. I pursued a Master's program at Johannes Gutenberg Universität Mainz in Translation, Sprache und Kultur, with a specialization focusing on Economics and Medicine. I spent several years living in Germany, and I return often to stay current and up-to-date with language and culture trends.
I am a certified Intercultural Trainer, in addition to a Freelance Translator, and so you can rest-assured that I will work to ensure that your translations are culturally in-tune with your target audience in mind.
Please don't hesitate to contact me with any questions, or to request a quote. |