Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '10 eng>esl formal managers director técnico formal pro closed no
- Apr 23 '10 eng>esl employee's continued employment suponen acondicionantes para que el empleado mantenga su puesto de trabajo pro closed ok
- Apr 21 '10 fra>eng fonctions sous la responsabilité de X et Y X and Y's functions/responsabilities (see below) pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng gabinete de servicios service company/consultancy pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng vuelta a la normalidad getting back to normal pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl helicopter view vista (aérea) desde un helicóptero pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>esl she practiced clinically hizo prácticas clínicas pro closed ok
- Apr 7 '10 esl>eng referentes models pro closed ok
4 Apr 7 '10 esl>eng desviación presupuestaria sobre el Resultado. budget deviation (percentage) on the result. pro closed ok
- Apr 5 '10 fra>eng Intervenant à domicile French teacher for classes at home pro closed ok
- Apr 5 '10 esl>eng perfil y atestados C.V./resumé/profile and certifications pro open no
- Mar 27 '10 fra>eng Agent administratif des opérations bancaires Bank(ing) Operations Clerk pro closed ok
- Mar 26 '10 esl>eng capacidad de horizonte de carrera global horizontal capacity for a global career pro closed ok
- Mar 26 '10 esl>eng justificante certificate/explanatory note pro closed ok
4 Mar 26 '10 esl>eng baja temporal temporary redundancy/lay-off pro closed ok
4 Mar 25 '10 esl>eng turno montado night shift pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng permuta switched shifts pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>esl Resume C.V. (Curriculum Vitae) pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>esl organizational bench estructura organizacional pro closed no
- Mar 2 '10 fra>eng mise au courant du personnel (reports for) putting the personnel in the picture/informing the personnel easy closed ok
- Mar 2 '10 eng>esl I accurately reflect people’s feelings back to them De forma acercada, hago ver a la gente cuales son sus propios sentimientos pro closed no
4 Feb 22 '10 esl>eng se consustancia he identifies himself (with) / he feels identified (with) pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng Clima creado entre sus subordinados Atmosphere created among his subordinates easy closed no
- Feb 8 '10 eng>esl length of employment duración en el empleo pro closed no
- Feb 3 '10 fra>eng travail à la tâche piecework easy closed ok
- Jan 11 '10 esl>eng cobro de fracción de vacaciones He/she was paid a fraction of the (2001) holidays/vacations pro closed ok
4 Jan 11 '10 esl>eng cobro de vacaciones correspondientes a los períodos He/she was paid for holidays/vacations for the periods... pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>esl provide licensing requirements preven los requisitos para conseguir licencias pro closed no
4 Nov 29 '09 fra>eng bilan d'évaluation (career) assessment report pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>esl collecting banker banco cobrador pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>esl Management and Corporate Administration employees personal directivo y corporativo de administración pro closed ok
- Sep 29 '09 esl>eng firma en señal de aceptación as proof of my acceptance pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>esl get report obtenga/obten informe easy closed ok
4 Aug 30 '09 eng>esl how far the person being observed was into cuanto tiempo llevaba en su turno la persona bajo observación pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl [...] for each year they are lacking in continued service por cada año que falten en el servicio contínuo. pro open no
- Aug 28 '09 eng>esl embrace (in this context) nos atenemos a (las observaciones...) pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>esl Big Picture visión general/global pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>esl Be-SAFE (as a title) MANTENTE SEGURO pro closed ok
4 Jul 29 '09 esl>eng empuje drive/initiative pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng hasta lograr la posicion de jefe de agencias until reaching the position of chief of agencies pro closed ok
4 Jul 25 '09 esl>eng creditos por convenio credits by agreement /agreed credits pro closed ok
- Jul 25 '09 esl>eng pasando de un stock de 100,000 a 700,000 clientes going from a portfolio of 100,000 to 700,000 cutomers pro closed no
- Jul 25 '09 esl>eng Superacion del 5% en el clima laboral del area, sobre el promedio general Surpassing 5% of the general average in the area's working atmosphere pro closed no
- Jul 25 '09 eng>esl sizing embergadura pro closed ok
- Jul 25 '09 esl>eng definicion de lineas de carrera definition of career tendencies/outlets pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl What good is that going to do you? ¿Para qué te va a servir eso? pro closed ok
- May 13 '09 esl>eng **Dispositivo de Reconocimiento de la Competencia ** Mechanism for acknowledging the competitors pro closed ok
4 May 2 '09 esl>eng P.S.P. Empresa Company P.S.P. (see below) pro closed ok
- Apr 23 '09 esl>eng en metálico o en especie in cash or in kind pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>esl site agent oficial de obra/jefe de obra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered