This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '15 eng>ara desuperheaters أجهزة استخلاص الحرارة الفائضة لتسخين المياه المنزلية pro closed ok
- Jul 3 '14 ara>eng بيارة Septic Tank pro open no
4 Mar 10 '14 eng>ara crowdsourced التي تم توفيرها بواسطة مستخدمي الشبكة pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>ara split room لتقسيم الغرفة pro just_closed no
- Oct 11 '12 eng>ara Collaboration is just a click away لم يعد أمامنا سوى خطوة للشروع بالتعاون pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>ara class computers حواسيب نسق النظام pro closed no
- May 17 '11 eng>ara System Flow Chart سجل تدفق النظام pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>ara artillery cannon مدفع ميدان pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>ara spade طرف توصيل (على شكل مجرفة أو علامة السباطة في ورق اللعب) pro closed no
- Apr 17 '10 eng>ara man-riding رافعات العمال pro open no
- Apr 22 '09 eng>ara cable ducts قنوات الكابلات pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>ara filants ? pro just_closed no
3 May 22 '06 eng>ara 20-way عشرون اتجاه pro closed ok
- May 20 '06 ara>eng تكنولوجيا جبارة من الإبرة للصاروخ Super technological infrastructure pro closed ok
- May 11 '06 eng>ara beam filling حشو العارضات pro closed ok
- Dec 3 '03 ara>eng تصميم أعمال الري Design of irrigation systems. pro closed ok
- Nov 21 '03 eng>ara Registers آلات صندوق تسجيل النقد pro closed no
- Oct 24 '03 eng>ara PVC بي في سي pro closed no
- Sep 5 '03 eng>ara brake calipers معاير المكابح أو الفرملة pro closed ok
- Aug 21 '03 eng>ara machinary equipment (آلالات ومعدات النقل (أو آلالات والآليات pro closed no
- Jul 20 '03 eng>ara security by obscurity الابهام الأمني pro closed ok
- Jul 13 '03 eng>eng deflection angle of direction pro closed ok
- Jul 13 '03 ara>eng الرسم الفنّي draughting pro closed ok
- Jul 9 '03 ara>eng اربع محطات محولات جهد 400 ك.ف Four 400 kv., power substations pro closed ok
- Jul 6 '03 ara>eng النسيج الدمشقي Damascene Textile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered