Working languages:
English to Danish
Spanish to Danish
Danish to English
Hanne Sterndorf
22 years translating technology/business

Denmark
Local time: 02:25 CEST (GMT+2)

Native in: Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in Danish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Environment & Ecology
IT (Information Technology)Government / Politics
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Danish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 45 - 50 EUR per hour
Spanish to Danish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 45 - 50 EUR per hour
Danish to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 45 - 50 EUR per hour
Swedish to Danish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 45 - 50 EUR per hour
Norwegian to Danish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 45 - 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 118, Questions answered: 66
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Aarhus School of Business
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish to English (The Danish Commerce and Companies Agency)
English to Danish (The Danish Commerce and Companies Agency)
Spanish to Danish (Aalborg University)
English to Danish (Aarhus University)
English to Danish (Danish Association of Certified Translators and Interpreters)
Memberships Danish Association of Certified Translators and Interpreters
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
Website http://www.textwise.dk
Bio
Textwise specialises in translation and editing of technical, medical and commercial texts.

Textwise is known for high quality and prompt delivery with high subject matter expertise.
Keywords: English, Danish, Spanish, technology, energy, environment, business, medicine, electrotechnique, wind. See more.English, Danish, Spanish, technology, energy, environment, business, medicine, electrotechnique, wind, biomass, electronics, civil works, annual reports, brochures, profiles, donor applications, handicrafts. See less.


Profile last updated
Sep 24, 2023



More translators and interpreters: English to Danish - Spanish to Danish - Danish to English   More language pairs