Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 17 '11 eng>esl startups nuevas empresas; start-ups pro closed ok 4 Jul 7 '11 esl>eng bloque block pro closed no 4 Jul 6 '11 esl>eng linea rotativa rollover line pro closed ok 4 Jul 4 '11 esl>eng transmisiones en permanencia continuous transmissions pro closed ok - Jun 29 '11 eng>esl buckets ociones pro just_closed no - Jun 28 '11 eng>esl Feeler calibrador de verificación de piezas pro closed ok 4 Jun 25 '11 eng>esl screen billing créditos en pantalla pro closed ok 4 Jun 25 '11 eng>por try and ratchet tentar diminuir pro closed ok - Jun 25 '11 eng>por let alone widely adopted nem sequer mencionar amplamente utilizado pro closed ok - Jun 25 '11 eng>por cusp of a big change momento-chave de uma grande mudança pro closed ok - Jun 25 '11 eng>por tops out está num máximo de pro closed ok - Jun 20 '11 esl>eng estado de contratacion statement of transactions pro closed ok 4 Jun 9 '11 eng>esl Operating Humidity: 10%~90% non-condensing humedad de funcionamiento: 10% ~ 90% sin condensación pro closed ok 4 Jun 7 '11 eng>esl the standard file system used for el sistema de archivos normal/estánder que se utiliza para pro closed ok 4 Jun 7 '11 eng>esl watch saved content mirar el contenido guardado pro closed ok - Jun 6 '11 eng>por Obama sucks Obama é muito ruim pro closed ok - Jul 24 '09 esl>eng linea individual RTB Basic Telephone Network Individual Line pro closed ok 4 Jul 24 '09 esl>eng Y también se podrá disfrutar de la gama de **SVA’s** convergentes fijo-móvil And also it wil be possible to enjoy / have the range of converging landline-cellular SVA's pro closed ok 4 Jul 24 '09 esl>eng tecnologías fija y móvil landline and mobile/cellular technologies pro closed ok 4 Jul 23 '09 esl>eng evolucionan hacia servicios gestionados nativos IP is moving/developing toward native IP managed services pro closed ok 4 Jul 23 '09 esl>eng En el corazón de las redes se encuentran los Centros de Servicio Gestionados. Managed Service Centers are located in the network core pro closed ok - Jul 23 '09 esl>eng redundancia redundancy pro closed ok - Jul 19 '09 eng>por dust protection proteção contra pó easy closed ok 4 Jul 17 '09 por>eng Propriedade do Software Software Ownership pro closed ok - Jun 18 '09 eng>por The jury is still out aind não se sabe; ainda não se tem decidido pro closed ok - Jun 14 '09 por>eng Acesso Grande Porte Large-Scale Access pro closed ok - Jun 12 '09 esl>eng régimen binario medio average binary system pro closed no - Jun 11 '09 eng>esl I/O-frameworks armazones - entrada / salida pro closed no 4 Jun 11 '09 por>eng Armazenamento de Dados Complexos utilizando XML complex data storage using XML pro closed ok 4 Jun 4 '09 esl>eng señales propietarias proprietary signals pro closed ok - May 27 '09 esl>eng ingresos por inducción de negocio income through the buisness; business income pro closed no - Apr 25 '09 eng>esl ground based conexión a tierra pro closed ok - Apr 23 '09 eng>esl handset auricular pro closed ok 4 Apr 23 '09 esl>eng técnico de redes network technician pro closed ok 4 Apr 10 '09 esl>eng centrales públicas public telephone exchanges pro closed ok 4 Mar 30 '09 eng>esl the receiver has locked onto the signal el receptor capta la señal pro closed ok 4 Mar 21 '09 esl>eng telefonico dial-up user pro closed ok - Mar 14 '09 esl>eng de confianza reliable (training); trustworthy (staff) pro closed ok - Mar 14 '09 esl>eng ambientación adjustment pro closed ok - Mar 12 '09 esl>eng proporcionado para los años 05 al '07 tanto para la parte de LD como para mane providing for the years 05 to 07 with regards to both the LD portion as well as managing loca traffi pro open no - Mar 11 '09 por>eng entre suprimentos between supplies pro closed ok 4 Mar 11 '09 esl>eng remotizar set up remote sites/places pro closed ok - Mar 10 '09 esl>eng aseguramiento de ingresos income security pro closed ok - Mar 10 '09 eng>esl escalated transferido/asignado a especialistas pro closed ok - Mar 5 '09 esl>eng condiciones de soporte media status pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng función performance pro closed ok 4 Feb 22 '09 eng>esl sprintel call llamda de Sprintel pro closed ok - Feb 19 '09 esl>eng Canalización de Fibra Optica Fiber Optic Wiring pro closed no 4 Feb 15 '09 por>eng fichas telefônicas telephone tokens pro closed ok - Feb 12 '09 eng>esl further from más lejos de pro closed no Asked | Open questions | Answered