Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '10 rus>esl конкурсная комиссия comisión de licitación pro closed no 4 Dec 5 '09 rus>esl в смену durante una (cada) jornada pro closed no - Jun 22 '09 rus>esl приводы mandos pro closed no - Jun 16 '09 esl>rus Sistemas de Generación de Vapor парогенераторы pro closed ok - Feb 11 '09 rus>esl гарантийный показатель según el contrato se garantiza, el contrato garantiza pro closed no - Feb 11 '09 rus>esl загрузка бадьи carga del cesto pro closed no 4 Feb 10 '09 rus>esl цикл отворота портала портал - boquilla pro closed no - Jan 29 '09 rus>esl запально-отсечный клапан válvula de encendido (ignición) y corte pro closed no 4 Jan 29 '09 rus>esl колпак тяги campana pro closed no 4 Jan 27 '09 rus>esl пьезоподключение encendido piezoeléctrico pro closed no - Dec 15 '08 rus>esl рационализаторское предложение propuesta para racionalizar la producción... pro closed no - Dec 15 '08 rus>esl мастер вл10/ 04кв. подстанций Abajo pro closed no 4 Dec 15 '08 rus>esl МУП ЖКХ АДС муниципальное унитарное предприятие ... pro closed no - Jul 20 '07 rus>esl сыпь pastel pro closed no 4 Apr 1 '06 esl>rus codo orientable ориентируемый патрубок pro closed ok 4 Apr 1 '06 esl>rus Tapón ciego заглушка pro closed ok - Mar 31 '06 esl>rus accionamiento Simple Efecto См. pro closed ok 4 Mar 31 '06 esl>rus JUNTA соединение, стык, шов, прокладка, уплотнение pro closed ok - Jun 24 '05 esl>rus Ayuda con la frase, ruego Предполагаю pro closed ok - Jun 22 '05 esl>rus Capilaridad капиллярность pro closed no 4 Jun 22 '05 esl>rus El accesorio (en este contexto) фитинг pro closed ok - Oct 17 '04 rus>esl Низкотемпературные склады almacenes de frío pro closed no - Mar 10 '04 esl>rus Por favor, ayuda con la frase (muy urgente) См. pro closed no 4 Mar 9 '04 esl>rus Motor compresor Компрессор/мотор pro closed no - Mar 9 '04 esl>rus Fecha del albaran de entrega del aparato Дата, указанная в свидетельстве о приемке аппарата pro closed ok 4 Mar 9 '04 esl>rus Resguardo de garantia гарантийная квитанция pro closed ok 4 Mar 9 '04 esl>rus Refrigerante inadecuado использование хладагента, не предусмотренного инструкцией pro closed no 4 Mar 9 '04 esl>rus Garantia integral (una frase, por favor) См. pro closed no 4 Mar 9 '04 esl>rus Sector del frio industrial приозводство холодильных установок промышленного назначения pro closed ok Asked | Open questions | Answered