Traducteur indépendant de langue maternelle française, mes langues de travail sont l’allemand, l’espagnol et le catalan. Mes domaines habituels d’intervention sont :
* Juridique (contrats, rapports, actes, courriers),
* Commercial et économique en général (communiqués de Presse, médias sociaux, rapports annuels, catalogues et brochures, publicité et marketing, correspondance, tourisme, culture, gastronomie, etc.),
* Rédaction (copywriting) et Machine Translation Post Editing (MTPE) * Théologie.

Freiberuflicher französischer Muttersprachler, meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Spanisch und Katalanisch. Meine Fachgebiete und Schwerpunkte:
* Jurawesen (Verträge, Akten, Beschlüsse, AGB’s, Versicherungs-und-Privatrecht, usw.);
* Allgemeine kaufmännische bzw. betriebswirtschaftliche Texte (Marketing, Pressemitteilungen, Social Media, Korrespondenz, Reisen, Kultur, Gastronomie, usw.);
* Redaktion (copywriting) und Machine Translation Post Editing (MTPE) * Theologie.

Traductor autónomo, traduzco al francés (mi lengua materna) desde el alemán, catalán y español. Mis campos de especialización profesional son:
* Jurídicos (contratos, actas, informes jurídicos, etc.);
* Textos comerciales y económicos en general (marketing, comunicados de Prensa, medios sociales, correspondencia en general, viajes y turismo, cultura, gastronomía, etc.);
* Redacción (copywriting) y Machine Translation Post Editing (MTPE) * Teología;
* Locución vídeos empresas.

Consultez mon site Internet pour plus d'informations. Siehe meine Homepage. Consulte mi página Internet.
Facebook ==>> Traduc'Office