Idiomas de trabajo:
español a sueco
inglés a sueco
noruego a sueco

Anna Blanck
Fast & Accurate using Studio 2017

Hora local: 12:19 CEST (GMT+2)

Idioma materno: sueco Native in sueco
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Swedish
  Display standardized information
Bio
I'm a native Swedish translator with approximately eighteen years of experience. I have a Bachelor Degree in Business Administration- specialized in Marketing and a University Degree in the Spanish language. I work full time as a freelance translator since 2002.


I have been living in Chile and Spain during different periods of time, and have a very good knowledge of not only the Spanish language, but also the culture.

My areas of preference are software localization, medical equipment, user's manuals, electronic equipment, business administration, marketing, food & beverage and tourism.

I have very good knowledge in window based environments and CAT tools and I have good ability to quickly find information and appropriate terminology through the Internet.

I make a point of keeping updated within my fields of experience to be able to offer an adequate and natural translation. The deadlines are strictly held and I always offer punctuality and precision at very competitive and negotiable prices.






Translation capacity of approximately 2000-3000 word per day.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 155
Puntos de nivel PRO: 123


Idiomas con más puntos (PRO)
español a sueco32
inglés a sueco30
sueco a inglés17
inglés a español8
alemán a inglés8
Puntos en 7 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros52
Técnico/Ingeniería48
Arte/Literatura8
Mercadeo6
Medicina4
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Ingeniería: industrial24
Electrónica / Ing. elect.16
Varios8
Construcción / Ingeniería civil8
Ingeniería (general)5
Poesía y literatura4
Zoología4
Puntos en 12 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: software, business administration, economics, marketing, user manuals, computers, legal, medical, electronic equipment, tourism, hotel, travel, gastronomy, animals, food, comida, animales, spanish, english, swedish, español, sueco, inglés, trados, traducciones, turismo, técnico, ordenador, IT, economía, html, web pages, översättare, svenska, spanska , engelska


Última actualización del perfil
Mar 9



More translators and interpreters: español a sueco - inglés a sueco - noruego a sueco   More language pairs