Miembro desde Apr '03

Idiomas de trabajo:
francés a inglés
español a inglés
catalán a inglés
portugués a inglés
Rachel Mackay
Fast, Accurate & Efficient

Hora local: 11:30 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Gobierno / PolíticaEconomía
Medicina (general)Derecho: (general)
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoDerecho: contrato(s)
Bienes inmueblesDerecho: impuestos y aduanas

Tarifas
francés a inglés - Tarifa normal: 0.10 GBP por palabra / 45 GBP por hora
español a inglés - Tarifa normal: 0.10 GBP por palabra / 45 GBP por hora
catalán a inglés - Tarifa normal: 0.10 GBP por palabra / 45 GBP por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 194, Preguntas respondidas: 119, Preguntas formuladas: 77
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Company size <3 employees
Year established 2002
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Glosarios Rachel Mackay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - London University
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: Apr 2003 Miembro desde Apr 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Having worked in the City of London for more than 10 years, I am a specialist in translating all banking, finance and economic material from French, Spanish and Catalan into English.
However, I also have vast experience in translating legal, medical and IT documents.
Palabras clave: banking & finance, law, legal, accountancy, economics, management, IT, software, hardware, hotel & tourism, industry, oil & gas, petroleum, medicine, medical, education, shipping, maritime, websites, pharmaceutical, advertising, marketing, interior design, endometriosis, asthma, cholesterol, heart diseases, epilepsy, autism


Última actualización del perfil
Apr 28, 2020