Roy G. Kamp (kamp translations)
Engineering English, Portuguese, German

Amberg, Bayern, Alemania
Hora local: 01:52 CET (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués, alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
115 positive reviews
(19 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)

Total: 4 entries

Roy G. Kamp (kamp translations)

Freelance MSc-E-Eng Electronics (TU), technical writer, technical translator, interpreter (simultaneous and consecutive).
Languages: German, English, Portuguese and Spanish.

Sectores o industrias/mercados/áreas temáticas

Advertising (media), Agriculture, Automotive, Consumer products, Electronics, Energy, Engineering, Environmental, Environmental Engineering, Higher Education, Information technology, Logistics, Machine tools, Manufacturing/Industrial, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Religion, Software, Software (educational), Software (multimedia), Telecommunications, Training/Education.

Tipos de trabajo/documentos

Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, Educational records/documents, Film scripts, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Labels/Packaging, Letters/Emails, Manuals, Manuals (technical), Newsletters, Patents, Presentations, Scientific , Surveys, User guides, Voice over scripts, Web sites.

Servicios/ productos ofrecidos

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Content management, Desktop publishing (DTP), Document translation, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/Screen capture, Interpreting, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Subtitling, Technical writing, Telephone interpreting, Translation.

Idiomas que ofrecen/en los que trabajan

alemán, inglés, español, portugués.
Engineering English, Portuguese, German
2-4 languages supported
Drahthammerstr. 8a
Amberg, Bayern
Roy Kamp
+49 9621 69 79 497
Established in 1999
Less than 3 employees
Thousands of words per day


DE: 3000
EN: 3500


  • EN 15038


Monedas que aceptan

Brazilian reais (BRL), Euro (EUR), Polish zlotys (PLN), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Tipos de archivo que maneja

cdr, doc, docx, dwg, eps, fm5, fm6, fm7, fm8, htm, jpeg, mif, odt, pdf, ppt, pptx, psd, rtf, sgml, tiff, tmx, ttx, txt, xls, xlsx, xml

Idiomas en los que trabaja esta empresa

inglés, alemán, portugués, español

Palabras clave

MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, grafische Aufbereitung, technische Übersetzungen, industrielle Technik, Power Generation, Kraftwerktechnik, Umwelttechnik, alternative Energien, Nachhaltigkeit, Brasilien, Deutschland, Brasil, Alemanha, Brazil, Germany, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen, translator, interpreter, tradutor, traductor, intérprete, interpretação, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search