Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 17 '08 deu>esl erforderliche Umstände circunstancias necesarias pro closed no 3 Dec 21 '07 deu>esl Amthaus residencia oficial pro closed ok 4 Dec 21 '07 deu>esl Demos demos pro closed no - Dec 21 '07 deu>esl Liefersperre bloqueo de envío pro closed ok - Dec 20 '07 deu>esl ECTS-Pkt créditos ECTS (European Credit Transfer System) pro closed ok - Dec 20 '07 deu>esl GK Grundkurs > curso de iniciación/básico pro closed ok 4 Dec 20 '07 deu>esl CCC (im Zusammenhang mit CIF bzw. Firma) código cuenta cliente pro closed no - Dec 4 '07 deu>esl nach billigem Ermessen ändern modificar según el libre albedrío pro closed ok - Nov 30 '07 deu>esl Technischer Aufwand gastos técnicos pro closed ok 4 Nov 8 '07 deu>esl Kratzspachtelung nivelar/nivelado pro closed ok - Nov 7 '07 deu>esl frei Verwendungsstelle envío gratuito al lugar indicado pro closed ok - Nov 4 '07 ita>esl figurati! ¡fíjate! easy closed ok 4 Sep 20 '07 deu>esl Funkvideoüberwachungssystem sistema de video-vigilancia inalámbrico pro closed ok 4 Sep 7 '07 deu>esl erste Reihe fussfrei en primera línea pro closed no - Sep 6 '07 deu>esl Co. KG. Sociedad comanditaria (Compagnie Kommanditgesellschaft) pro closed ok - Sep 4 '07 deu>esl vollgefräst construido en su totalidad pro closed ok - Sep 3 '07 ita>esl consulente linguistica asesor lingüístico pro closed ok - Sep 3 '07 esl>esl yo le voy al "América" yo soy del (equipo) América pro closed ok 4 Aug 31 '07 deu>esl Kerneinzugsgebiet área principal de captación/influencia pro closed ok 4 Aug 30 '07 deu>esl gegenseitige Ansprüche mehr aus den jeweiligen Rechtsverhältnissen reclamaciones recíprocas derivadas de los correspondientes vínculos jurídicos pro closed no 4 Aug 30 '07 deu>esl Sprecherausschusswahl elección de la junta de portavoces pro closed ok - Aug 30 '07 deu>esl nach bestem Wissen u. Gewissen zuverlässig erachtet según nuestro mejor saber y entender pro closed ok - Aug 28 '07 deu>esl Neutralisationsanlagen instalación de neutralización pro closed no 4 Aug 28 '07 deu>esl prozesssichere proceso seguro pro closed ok 4 Aug 27 '07 deu>esl Stampfhöcker cúspide de soporte pro closed ok 4 Aug 27 '07 deu>esl Bisshebung oclusión vertical pro closed ok 4 Aug 27 '07 deu>esl Gewährleistungsabwicklung departamento de garantías pro closed ok - Aug 27 '07 deu>esl Betriebsbilder imágenes de la empresa pro closed ok - Aug 27 '07 deu>esl Verzahnung oclusión pro just_closed no 4 Aug 26 '07 deu>esl Betriebsteil división (de empresa) pro closed ok - Aug 26 '07 ita>esl contributi IVS assicurazione obbligatoria per l'invalidita, la vecchiaia ed i superstiti pro closed ok 4 Aug 26 '07 ita>esl disanima estudio exaustivo pro closed ok - Aug 26 '07 deu>esl Kompaktschlitten delizaderas compactas pro closed ok 4 Aug 26 '07 deu>esl Abrufbestellung pedidos condicionados a solicitud pro closed no 4 Aug 26 '07 deu>esl Regressabwicklung acción de recurso pro closed no - Aug 25 '07 deu>esl EP-Druckregelventil válvula reguladora de presión para frenos electroneumáticos pro closed ok - Aug 25 '07 deu>esl einrichtungsübergreifenden Einträgen entradas extesivas a las instituciones pro closed ok 4 Aug 25 '07 deu>esl Linksstrukturen estructuras de enlace pro closed ok 4 Aug 25 '07 deu>esl Stammlängenverstellung regulación (de la longitud) del tronco pro closed no 4 Aug 24 '07 deu>esl Die Ehegatten...ver frase renuncian a la liquidación de los bienes gananciales pro closed ok 4 Aug 25 '07 deu>esl bei sonstiger Exekution bajo pena de ejecución forzosa pro closed ok 4 Aug 24 '07 deu>esl Stauchung und Streckung encorvarse o estirarse pro closed no 4 Aug 23 '07 deu>esl Antrag auf Vollzug solicitud de registro pro closed ok - Aug 22 '07 deu>esl Verkehrsknot lugar de encuentro pro closed ok - Aug 22 '07 deu>esl Gaspendelleitung tubo de compensación de presión pro open no 4 Aug 22 '07 deu>esl Händleranfragen willkommen Las consultas de proveedores son bienvenidas pro closed ok - Aug 17 '07 deu>esl Schwergängigkeit atoramiento pro closed ok - Aug 13 '07 deu>esl Rahmensystem armazón pro just_closed no - Dec 7 '04 deu>esl stellvertretender Teamleiter jefe/responsable de departamento pro closed no - Oct 18 '04 deu>esl Die Beseitigung einer möglicherweise von dieser Homepage ausgehenden Schutzrecht La eliminación de una posible infracción del derecho de protección perteneciente a esa página web pro closed no Asked | Open questions | Answered