Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Rajaa Aquil
Meticulous Quick Polyglot

Atlanta, Georgia, United States
Local time: 21:59 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Reviewed and edited Arabic version of American Refugees welcome video.
Worked on a labeling project with iterracom, Spain. Labeling Arabic dialects (Jordanian, Kuwaiti, and Sudanese)
Worked as a translation manager. Translated, editted and reveiwed DTP files of a an educational testing brochure in the USA.
Translated brochure materials from English into Arabic, related to marketing a recreational and residential resort in Malaysia.
Translated Massachusettes Comprehensive Assessment System 2004 into Arabic
Specializes in connected spoken languages, but love to translate.


A PhD in Applied Linguistics, Georgetown University, with a very strong command of the langugages I speak and write.
Keywords: Testing, Education, Teaching, Marketing, Tourism, Psychology Connected speech, Spoken languages, Media language, Linguistic materials, Bicultural issues.




Profile last updated
Jun 2, 2020



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs