This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '22 dut>eng dadendrang drive easy closed ok
- Jun 18 '22 dut>eng uitkeringsverplichting Liability to distribute easy closed ok
4 Jun 17 '22 dut>eng persoonlijke aandacht take time for each other easy closed no
- Feb 21 '22 dut>eng Met zijn mond vol tanden staan I'm utterly flummoxed easy closed no
4 Apr 14 '21 dut>eng bila's bilateral conversations, meetings, etc. easy closed no
4 Dec 20 '19 dut>eng reflectie panel discussion panel easy closed no
4 Nov 15 '19 dut>eng verliesbeschikking van nihil decision on offsettable loss of/being zero easy closed no
4 Sep 28 '19 dut>eng ijken as-left calibration easy closed no
4 Sep 19 '19 dut>eng binnendienst back office easy closed ok
- Jun 12 '19 dut>eng BHV-plan company's/Company Emergency Response Plan easy just_closed no
- Jun 12 '19 dut>eng BHV’er Emergency response team member easy just_closed no
4 Jun 4 '19 dut>eng carrièretijger go-getter easy closed no
- Nov 13 '18 dut>eng technical intervention + completed/terminated/finished.... the technical intervention has been performed easy closed no
- Oct 31 '18 dut>eng Prince2 concreet Prince2 Basics easy closed ok
4 Oct 18 '18 dut>eng slimmer werken smart working (practices) easy closed ok
4 Jun 28 '18 dut>eng exploitatie operations easy closed no
4 Feb 21 '15 dut>eng - bereken de voorrijtijdkosten calculate the time spent loading and unloading easy closed no
- Nov 30 '14 dut>eng wegdek wearing course easy closed ok
- May 7 '13 dut>eng afstappen! (fiets) Cyclists dismount easy closed ok
4 Feb 13 '13 dut>eng Bij besluit van through a resolution (of the board) easy closed no
- Aug 19 '12 dut>eng als lamme schapen like lemmings easy closed no
4 Aug 16 '11 dut>eng zogenaamd No translation or commonly referred to as easy closed no
- Sep 10 '10 dut>eng meetwaarde performance indicator easy closed no
4 Aug 14 '10 dut>eng aandoening (medical) conditions easy closed ok
1 May 4 '10 dut>eng knelaansluiting compression fitting easy closed ok
- Nov 11 '09 dut>eng Verantwoording afleggen report (back) easy closed ok
4 Oct 23 '09 dut>eng blijft eigendom van will remain the property of easy closed ok
4 Apr 26 '09 dut>eng trekkracht (tractive) force easy closed no
- Mar 26 '09 dut>eng de band zoekt en dweilt the tyre tries to grip but drifts easy closed ok
- Oct 2 '08 dut>eng verbouwingswerken refurbishment (work) easy closed no
4 Jun 24 '08 dut>eng mensen van de fabriek Factory people easy closed ok
- May 30 '08 dut>eng bedrijfszetel registered office easy closed ok
4 May 20 '08 dut>eng boven de armoedegrens zitten above the poverty line easy closed ok
4 Mar 2 '08 dut>eng standbewaking position monitoring easy closed no
4 Feb 18 '08 dut>eng hoofde by virtue of easy closed ok
- Feb 15 '08 dut>eng pietje de dood die komt als het 5 voor 12 is “You can be a king or a street sweeper, but everybody dances with the Grim Reaper.” easy closed ok
- Feb 3 '08 dut>eng Afnemer contracting party easy closed ok
- Jan 22 '08 dut>eng aanbieden van afvalstoffen deliver waste easy closed ok
- Jan 16 '08 dut>eng bevestigen acknowledge easy closed no
- Dec 5 '07 dut>eng beeldbepalend visually dominant easy open no
4 Dec 3 '07 dut>eng En nu maar snel een relaxdagje plannen met Wouter Let us now quickly organise/plan a relaxing day with Wouter. easy closed no
- Nov 23 '07 dut>eng eigen risico excess easy closed ok
4 Sep 12 '07 dut>eng enig gebrek any defect easy closed ok
4 Aug 9 '07 dut>eng vergunning permit, licence, (planning) permission... easy closed ok
4 May 20 '07 dut>eng Dit geld wordt nagenoeg altijd besteed aan een vakantiereisje This money is almost always used to cover holiday costs/expenses easy closed ok
4 Apr 24 '07 dut>eng Rollade meat roll easy closed ok
4 Apr 23 '07 dut>eng zich aanbevolen houden Should there be an opening within your easy closed ok
- Mar 28 '07 dut>eng in het eerste geval (in context) must easy closed no
4 Mar 14 '07 dut>eng welterusten en liefs good night and love easy closed ok
4 Mar 11 '07 dut>eng Begin een gesprek met de jongleur Start a conversation with the juggler (/acrobat) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered