This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '22 dut>eng je laatste dubbeltje uitgeven give them your last penny pro closed ok
- Jul 24 '13 dut>eng dat is sterker dan mezelf I can't resist its pull/attraction pro closed ok
- Mar 25 '13 dut>eng Huisje-boompje-beestje the white picket fence dream pro closed ok
- Oct 27 '08 dut>eng we staan met beide benen in de maatschappij we firmly focus on what is going on around us pro closed ok
- Aug 14 '07 dut>eng terugfluiten pulled the plug pro closed ok
4 Aug 1 '07 dut>eng te scherp uit de hoek komen ... are jumping the gun pro closed no
4 Nov 6 '05 esl>eng es que contigo no se puede nobody can pull a fast one on you pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>eng poner de patitas en la calle he will be shown the door pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl arsehole imbéciles o algo más fuerte pro closed no
- May 31 '04 eng>esl "three's a charm" o "threes a charm" three's a charm pro closed ok
- May 27 '04 eng>esl Mojo carisma pro closed ok
- Feb 25 '04 esl>eng descanso del guerrero her/the man's beck and call pro closed ok
Asked | Open questions | Answered