Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '19 eng>esl global sector lead responsable/responsable de equipo pro closed ok - Apr 21 '16 eng>esl People Team equipo/departamento de Recursos Humanos pro closed ok 2 Jul 3 '15 eng>esl one fold en una sola hoja/página pro closed no 4 Jun 27 '15 eng>esl functional heads responsables funcionales pro closed no 4 Mar 4 '15 eng>esl home-leaves licencia para visitar el pais de origen pro closed ok 4 Nov 24 '14 esl>eng no prorrateadas on a non-pro rata basis pro closed no 4 Dec 12 '13 eng>esl clearances (alguna de las) verificaciones pro closed no 4 Oct 9 '12 esl>eng bases grassroot groups pro closed no 4 Jun 25 '12 esl>eng agosto (not August) a gusto (comfortable) pro closed no - Jan 11 '12 eng>esl Participant Loan Direction (Formulario de) instrucciones del préstamo para participantes pro closed ok - Dec 28 '11 eng>esl You would have to be bonded. deberá contar con fianza de fidelidad. pro closed ok - Dec 7 '11 eng>esl legal/factual requirement requisito legal o de hecho pro closed ok - Dec 5 '11 eng>esl Getting started quiz cuestionario inicial pro closed no 4 Jul 25 '11 esl>eng a la línea line management/line managers pro closed ok - Jul 2 '11 esl>eng estilo comercial (shows/has) a businesslike attitude pro closed ok 4 Jun 30 '11 esl>eng retroalimentar el desempeño provide feedback on their performance pro closed ok - May 22 '11 esl>eng contacto abierto con las personas he/she encourages/fosters open communication/keeps lines of communication open pro just_closed ok 4 May 18 '11 eng>esl Challenges management Plantea desafíos a la gerencia en cuanto (a las necesidades...) pro closed ok 4 Mar 31 '11 eng>esl offer capable of acceptance oferta susceptible de aceptación pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>esl invests in listening to its customer invierte en escuchar a su cliente pro closed ok 4 Jul 3 '10 eng>esl charter documento/resumen pro closed no - Apr 26 '10 eng>esl daily allowance estipendio diario pro closed ok - Apr 12 '10 eng>esl ...on whose work record the benefits are paid. (ver oración completa) de la trayectoria laboral de la persona sobre quien se calculan los beneficios/prestaciones. pro open no 4 Apr 9 '10 eng>esl for the People or for the Bottom Line ¿por la gente/las personas o por las ganancias? pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>esl Go up the chain comunícate/contacta con/a tus superiores/con tu nivel superior pro closed no - Feb 16 '10 eng>esl coaching relationship relación/modelo de instrucción personalizada pro just_closed no - Dec 22 '09 eng>esl controlling agreements convenios/contratos/acuerdos subordinados pro just_closed no - Dec 22 '09 eng>esl concession employees empleados de locales franquiciados/franquicias pro just_closed no - Dec 1 '09 esl>eng conviniéndose que con la retribución asignada ..... expressly agree pro closed ok - Oct 19 '09 eng>esl backstage oficinas administrativas/de soporte pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>esl MIS time tiempo de sistemas de información gerencial (SIG) pro closed ok 4 Aug 29 '09 eng>esl web-based application aplicación web pro closed ok 4 Jul 24 '09 esl>eng utilidades anuales mayores a US$430 MM. annual profits higher than/in excess of pro closed no - Jul 13 '09 eng>esl most senior ( más antiguo / de mayor antigüedad) de mayor antigüedad pro closed ok 4 May 4 '09 eng>esl Deployment timeline cronograma de implementación pro closed ok - Apr 17 '09 eng>esl disposed of cumplidas pro closed ok - Apr 8 '09 eng>esl to the required standard según los estándares requeridos pro closed ok - Jan 27 '09 esl>eng Malla de desarrollo development program pro closed no - Dec 31 '08 eng>esl market per employee turnover rotación por empleado del mercado pro closed ok - Oct 31 '08 eng>esl field employee vendedores/representantes de ventas etc. pro closed ok 4 May 19 '08 eng>esl over time paulatinamente/poco a poco pro closed no - Apr 30 '08 eng>esl with each touch con cada trazo pro closed no 3 Apr 27 '08 eng>esl to deliver the MBS market-based strategy pro closed no - Mar 14 '08 eng>esl home visit visita a su/s hogar/es pro closed ok - Mar 6 '08 esl>eng frase bien complicada (ver contexto) the interpretation of the findings/results is that notwithstanding the fact that steps have been tak pro closed no 4 Feb 20 '08 eng>esl hold great promise tienen un alto potencial pro closed no - Feb 11 '08 eng>esl Key User Education team Grupo/equipo de educación/capacitación del usuario principal pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng colaboradores associates pro closed ok - Oct 2 '07 eng>esl to revert to her desire to “do the work" volver a su deseo de "hacer el trabajo" ella misma pro closed no - Sep 21 '07 eng>esl Employee Information Responsibilities Información a los empleados sobre responsabilidad (del empleador) pro closed no Asked | Open questions | Answered