Working languages:
English to Czech
Czech to English
Liz Belanova
A truly bilingual professional

Czech Republic
Local time: 10:18 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Czech Native in Czech
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Poetry & Literature
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Computers: SoftwareAccounting
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Rutgers University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I left my native city of Prague at the age of 11 and lived in the UK and Canada before settling in New Jersey, USA. I received my English Degree with High Honors from Rutgers University in 1999 and was a recipient of the Schaeffer Fellowship in Translation from University of California at Irvine in February 2004.

I have been back in the Czech Republic since 2005 and have built a career here as a professional translator with a focus on software localization (finance, banking). I also freelance as a marketing, medical and academic (history and literature) translator.

A true bilingual, I am able to translate both Czech into English and English into Czech with an equal level of native proficiency.


Profile last updated
Jan 15, 2015



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs