Working languages:
Dutch to English
Flemish to English
German to English

Maria Rosich Andreu
Dutch to Spanish
Stephanie Wloch
Dutch to German
Elke Vogt-Arendt
English to German
Justine Sherwood
Fast and thorough

Italy
Local time: 15:32 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 5 entries
  Display standardized information
Bio
Law
Translation of legal documents, including notarial deeds, all kinds of contracts, annual reports, documents related to court proceedings.

Background:
I am a full-time freelance translator with a legal background and have been working since 2002. I lived in the Netherlands for 16 years, in Spain for 18 years, and now live in Italy. I speak fluent Dutch, German and Spanish. I am well acquainted with both the UK, Dutch and Spanish legal systems, and am SIGV certified.



For further information you are welcome to contact me at [email protected].
Keywords: law, corporate law, intellectual property, diplomas, cvs, annual reports, annual accounts, court documents, financial statements, deeds


Profile last updated
Feb 22



More translators and interpreters: Dutch to English - Flemish to English - German to English   More language pairs