This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Computers: Software
Environment & Ecology
IT (Information Technology)
Medical: Instruments
Medical: Cardiology
Nutrition
Mining & Minerals / Gems
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Physics
Also works in:
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Economics
Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-Commerce
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market Research
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Music
Other
SAP
Science (general)
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Astronomy & Space
Finance (general)
Engineering: Industrial
More
Less
Rates
English to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour German to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour Danish to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour Swedish to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour Portuguese to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour Italian to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour Norwegian to Dutch - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 30 - 32 EUR per hour
Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, sdl studio trados, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Master of sciences. Studies in arts, economics, mathematics, law, computer sciences and home studies in medicine, technique, and more.
Working from several European, some African and some Asian languages into Dutch, but most combinations only very rarely.
Most experienced in English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Swedish into Dutch.
Depending on the job's difficulty and language. From 0.09 Euro and up.
Keywords: medical, IT, computer, general, allround experience, acurate working.
Expertise