Working languages:
English to German
Swedish to German
Italian to German
Horst2
Fast, accurate, reliable-customer first

Bayern
Local time: 16:04 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Livestock / Animal HusbandryManagement

Rates
Swedish to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
German to Swedish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1561, Questions answered: 1165, Questions asked: 11
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Bio
Commercial issues of every kind, strong technical interest


35-years experience as Business Administrator and Controller in Germany, Sweden, Italy and the USA
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1636
PRO-level pts: 1561

Top languages (PRO)
English to German970
Italian to German227
German to Swedish192
Swedish to German123
German47
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering577
Bus/Financial466
Other237
Law/Patents110
Marketing110
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng64
Business/Commerce (general)64
Finance (general)62
Other55
Mechanics / Mech Engineering41
Engineering (general)39
Automotive / Cars & Trucks34
Pts in 31 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Nov 14, 2013



More translators and interpreters: English to German - Swedish to German - Italian to German   More language pairs