Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 22 '21 eng>ita polish aumentare la qualità / migliorare/perfezionare pro closed ok - Jan 3 '19 eng>ita blend of lots miscela/blend di lotti (diversi) pro just_closed no - Apr 21 '17 eng>ita Decanting cradle culla/gabbia di/per decantazione pro closed ok - Aug 18 '16 eng>ita on the wall where it is open to the cellar sulla parete, in corrispondenza di un'apertura che mette in comunicazione con la cantina pro closed ok 4 Aug 17 '16 eng>ita pad media componenti / materiali del / che compongono il pannello pro closed ok 4 Aug 17 '16 eng>ita water flow is set to have a flow of water è predisposto/a un flusso d'acqua / una portata d'acqua (sempre) costante pro closed ok 4 Aug 17 '16 eng>ita evaporative drip pad-type tipo a evaporazione con pannello di scolo pro closed ok 4 Aug 16 '16 eng>ita water fill line tubo di / per il riempimento (dell')acqua pro closed ok 4 Apr 15 '16 eng>ita small wine rooms piccole stanze / piccoli locali per la conservazione del vino pro closed ok 4 Apr 15 '16 eng>ita equipment venting ventilazione delle apparecchiature pro closed ok 4 Apr 15 '16 eng>ita minimal glass presenza/quantità minima di (componenti/parti in) vetro pro closed ok 4 Apr 15 '16 eng>ita warm-air venting (sistema/dispositivo di) sfiato/sfogo dell'aria calda pro closed ok 4 Apr 3 '16 eng>ita enter a separate temperature setting to maintain the lower setting immettere un'impostazione di temperatura distinta per mantenere la temperatura sul valore più basso pro closed no - Apr 1 '16 eng>ita Sound is reduced when it turns a corner il suono si riduce quando è costretto a girare/svoltare l'angolo / a cambiare direzione pro closed ok 4 Apr 1 '16 eng>ita Sound usually travels as a line of sight il suono si propaga generalmente / di solito in linea retta pro closed ok - Mar 31 '16 eng>ita capable of rated CMF sono in grado di sostenere una portata nominale in m3/h pro just_closed no 4 Mar 30 '16 eng>ita unit’s water-cooled condenser coil bobina/serpentina del condensatore raffreddato ad aria dell'unita/del sistema pro closed ok 4 Mar 28 '16 eng>ita the controller will automatically turn on all outputs il controller attiverà automaticamente tutte le uscite pro closed ok 4 Mar 27 '16 eng>ita change factory default in configuration setting 10 to “averaging" modificare l'impostazione di fabbrica della configurazione 10 selezionando "Calcolo della media" pro closed ok 4 Mar 27 '16 eng>ita to reach configuration 10 per passare alla configurazione 10 pro closed ok 4 Mar 26 '16 eng>ita which specifies that La presenza di... (Ciò) prevede/implica che pro closed no 4 Mar 21 '16 eng>ita rubber-in-shear isolators (isolatori/supporti) antivibranti in gomma / supporti antivibrazione in gomma pro closed ok 4 Mar 20 '16 eng>ita sensor averaging options opzioni per il calcolo della media / del valore medio dei sensori pro closed ok 4 Mar 20 '16 eng>ita dry contact alarm output uscita di allarme con contatto pulito / a secco pro closed ok 4 Mar 17 '16 eng>ita cold air section sezione ad aria fredda pro closed no 4 Mar 17 '16 eng>ita cooling water source punto di erogazione/uscita dell'acqua di raffreddamento pro closed no 4 Mar 16 '16 eng>ita water bypass loop circuito di bypass/derivazione dell'acqua / circuito idrico di bypass/derivazione pro closed no - Mar 15 '16 eng>ita buttery flavors aromi burrosi pro closed no 4 Jan 24 '16 esl>ita Del año novello pro closed ok 4 Nov 9 '14 eng>ita in the certification legislation nella legislazione/normativa sulla certificazione easy closed no 4 Sep 9 '14 eng>ita bacterial viability vitalità batterica pro closed ok - Nov 2 '06 eng>ita market mechanism meccanismi di mercato pro closed ok 4 Nov 29 '05 eng>ita Depletion riduzione di volume / diminuzione pro closed ok - Nov 7 '05 fra>ita un vin sans raideur et bien fondu un vino dal gusto morbido e armonioso pro closed ok 3 Aug 5 '05 esl>ita consumo en fresco o pasificado consumato fresco o appassito pro closed ok Asked | Open questions | Answered