Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '09 esl>deu detención de emergencía Anlage Not-Aus pro closed ok
- May 5 '09 esl>deu alimentador de pared Anleitung pro closed ok
- May 5 '09 esl>deu Conector jack Steckverbinder pro closed ok
- Feb 18 '09 rus>eng канатно-натяжные устройства rope tension devices pro closed ok
4 Dec 15 '08 rus>esl рационализаторское предложение propuesta de racionalización pro closed no
- Nov 28 '08 rus>eng Ампервольтомметр multimetro o avometro pro closed no
- Oct 5 '08 deu>rus Standard стандарт pro closed no
- Aug 30 '08 deu>rus Ex-spezifische Bauteile строительных элементов без специальной маркировки (EX) pro closed no
4 Aug 29 '08 deu>rus Wischring уплотнительное/ прокладочное кольцо pro closed no
4 Aug 5 '08 deu>eng Blechmarke identification tag pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>deu full jug boost Temperaturantrieb pro volle Kanne pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>deu whipper Spachtel pro closed ok
4 Jul 1 '08 deu>rus grünes Pad шлифовальный круг зелёного цвета pro closed no
- Jun 2 '08 deu>rus Anregungen перечень случаев, вызывающих беспокойство (у) пользователя pro closed no
- Jan 19 '08 deu>rus Sicherheit beeinträchtigen и тем самым оказать отрицательное влияние на безопасность pro closed ok
4 Jan 19 '08 esl>deu postes Steckverbinder pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>deu decorative coatings Schmuckbelag pro closed ok
- Sep 21 '07 deu>rus Druckwasserdichtheit герметичность / непроницаемость для воды pro closed no
- Jul 23 '07 eng>rus slurry oil суспензия в нефтепродукте pro closed no
4 Jun 21 '07 rus>eng труботечка charging pipe pro closed ok
- Jun 19 '07 esl>eng visar en industria commission pro closed ok
3 Apr 27 '07 rus>eng гипсоварочное оборудование Gypsum cooking kettles / (boilers) pro closed ok
- Aug 27 '06 deu>rus Spurleisten Клиновой ремень pro closed no
- Aug 20 '06 eng>deu said notice besagte Mitteilung pro closed no
- Jun 30 '06 rus>deu нулевой цикл Unterbauwerke pro closed ok
4 Apr 25 '06 deu>esl Flügelzellenpumpe Bomba de paletas pro closed ok
- Apr 1 '06 esl>rus placa ciega торцевая пробка; торцовая крышка pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>rus Entry Checklist Controlled Confined Spaces контролиремый список ввода в зоны с ограниченным доступом pro closed ok
2 Jan 22 '06 deu>esl Warmhaltebetrieb, Warmhaltung mantenimiento en caliente pro closed ok
4 Jan 3 '06 deu>esl Induktorkamm impulsor inductivo pro closed ok
4 Nov 25 '05 ita>rus virola поворотный механизм easy closed ok
- Nov 14 '05 rus>eng землеустройство Moscow Institute of Land Use Planning / Land Use Planning pro closed no
- Nov 14 '05 rus>eng служба единого заказчика Directorate of Integrated Customer pro closed no
4 Oct 20 '05 deu>rus Satz ins Russische Благодаря этой покупке, в Вашем (у Вас в) распоряжении оказался pro closed ok
4 Aug 4 '05 deu>esl Grundrahmen soporte pro closed ok
- Jun 9 '05 deu>rus Säure- und Stapeltank ёмкость для хран pro just_closed no
4 Jun 25 '05 rus>esl профиль molde / hoja / perfil pro closed ok
4 Jun 25 '05 rus>esl эмалированные профили, ГАВО и ФГД molde esmaltado / hoja esmaltada/ perfil esmaltado pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>rus inoculation valve бродильный клапан pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>esl gewerblichen Langstrecke larga distancia comercial pro open no
- Jun 15 '05 eng>rus detail(ed) engineering составление (техно-)рабочих чертежей easy closed no
2 Mar 11 '05 deu>eng Endlochscheibe breaker (dividing ) plate easy closed ok
4 Feb 14 '05 deu>rus Achshalter держатель оси pro closed ok
- Feb 9 '05 rus>eng правила ЕЭК ООН по нормам регулирующим уровень выхлопа и шумности UN ECE Regulation on noise and exhaust emissions requirements pro closed ok
- Feb 7 '05 deu>rus weitestgehend в максимально возможной степени pro closed ok
- Feb 1 '05 deu>rus Drehanschluss Поворотное соединение pro closed no
- Feb 2 '05 deu>eng Die ganze Welt der Industrie industrial world globally easy closed ok
1 Jan 27 '05 deu>rus Accurater-Colben Понятия по отдельности существуют. pro closed ok
- Jan 11 '05 deu>rus überspannen перекрывает pro closed no
4 Mar 30 '04 esl>dut cuñas de enclavamiento spie de deurblokkering/(deurbloksysteem) pro closed no
Asked | Open questions | Answered