Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Russian to Arabic

Ayat Mohammad
Full-time freelance certified Translator

Baku, Azerbaijan

Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Algerian, Lebanese, Jordanian, UAE, Sudanese, Libyan, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Moroccan, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Project management, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsIT (Information Technology)
Medical (general)Engineering (general)
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Medical: Cardiology

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Translation and Interpretation
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Catalyst, Google Translator Toolkit, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Amazon Translation Management System (ATMS), Cleverso, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Qordoba, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
A Professional Certified Legal/Sworn Translator/Proofreader and a former translation office manager with +9 years of experience in translating millions of words and working on various types of materials directly and indirectly for embassies, renowned companies and big brands worldwide, such as Amazon, Milestone Systems, Noon.com, Google, DMG Investments, Humanity and Inclusion, GIZ GmbH, HelpAge International, King Hussein Cancer Center, ACTED, Petra Guesthouse Hotels, etc., as well as global translation agencies and LSPs on a regular basis in multiple language pairs.

Keywords: Keywords: Professional Translator, certified translator, native translator, native speaker, experienced translator, Accounting, Advertising, Aerospace, Agriculture & Agribusiness, Air Transportation. See more.Keywords: Professional Translator, certified translator, native translator, native speaker, experienced translator, Accounting, Advertising, Aerospace, Agriculture & Agribusiness, Air Transportation, Apparel & Accessories, Auto, Banking, Biotechnology, Chemical, Communications, Computer, Construction, Consulting, Consumer Products, Education Electronics, Employment, Energy, Financial Services, Fine Arts, Health, Information, Information Technology, Insurance, Journalism & News, Manufacturing, Media & Broadcasting, Medical Devices & Supplies, Pharmaceutical, Public Administration, Public Relations, Publishing, Rail, Real Estate, Retail, Service, Sports, Technology, Telecommunications, Transportation, Travel, Utilities, Web, language translator, translate, Spanish translator, technical translation, localisation, translation services, translation agency, translation service, translation company, translation companies, Japanese translator, professional translation, legal translation, translate site, document translation, English to Spanish. translate Spanish to English, translate English to Spanish, language translation services, subtitling, medical translation, Spanish to English, certified translation, Japanese to English, English to Japanese, legal translation services, certified translation services, translation office, translate document, professional translation services, document translation services, subtitling companies, translate Japanese to English, subtitling services, translate a document, subtitle translator, Professional Translators, certified translators, native translators, native speakers, experienced translators, French, Spanish, German, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Hungarian, Slovak, Czech, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Latvian, Moldavian, Lithuanian, Estonia, Belarusian, Ukrainian, Turkish, Bulgarian, Azeri, Georgian, Armenian, Hebrew, Arabic, Kazakh, Uzbek, Chinese, Japanese, Hindi, Thai, Vietnamese, Tagalog, Romanian, Dutch, Korean, French translator, Spanish translator, German translator, Portuguese translator, Italian translator, Russian translator, Polish translator, Hungarian translator, Slovak translator, Czech translator, Swedish translator, Norwegian translator, Danish translator, Finnish translator, Latvian translator, Moldavian translator, Lithuanian translator, Estonian translator, Belarusian translator, Ukrainian translator, Turkish translator, Bulgarian translator, Azeri translator, Georgian translator, Armenian translator, Hebrew translator, Arabic translator, Kazakh translator, Uzbek translator, Chinese translator, Japanese translator, Hindi translator, Thai translator, Vietnamese translator, Tagalog translator, Romanian translator, Dutch translator, Korean translator. See less.


Profile last updated
Sep 22, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Russian to Arabic   More language pairs