Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '09 eng>por underscan subvarredura (OU sub-varredura) pro closed ok - Jul 1 '08 eng>por has come to define veio a definir / veio a estabelecer pro closed ok - Feb 23 '08 esl>por examen de Navidades exames de fim de ano pro closed ok - Nov 29 '07 eng>por brieftaking recebimento de relatórios verbais resumidos pro closed ok - Nov 27 '07 esl>por de la mano a partir de pro closed ok 4 Nov 26 '07 esl>por de nueva cuenta novamente / de novo pro closed ok - Nov 24 '07 por>eng abertura caracterizada Customized (OR personalized) opening pro closed no - Sep 20 '07 eng>por This central repository enables your teams to track account-level data armazém / depósito pro closed ok 4 Aug 9 '07 por>eng repetidora repeater (station) pro closed ok 4 Mar 25 '07 por>eng tema mediático media theme pro closed ok 4 Feb 13 '07 eng>por pickup lens lente de leitura pro closed ok - Jan 14 '07 fra>por combiné combinado pro closed no - Sep 27 '06 por>eng Aquisição e Gestão Central de Conteúdos Content Acquisition and Central Management pro closed ok - Aug 8 '06 por>eng despoletar initiate / commence pro closed no - Jul 11 '06 por>eng PROGRAMA INÉDITO brand new show pro just_closed no - Jun 30 '06 eng>por media reports informado pelos meios de comunicação (OU informado pela midia) pro closed no - May 7 '06 eng>por tape-to-head-contact contato da fita com o cabeçote (de leitura / gravação) pro closed ok - May 5 '06 eng>por core preservation preservação do núcleo pro closed ok 4 Jan 23 '05 eng>esl is fully home esté bien fijada pro closed ok 4 Dec 25 '04 por>eng novela global Globo TV Network soap opera pro closed ok 4 May 3 '04 eng>por snap bater (a foto) / disparar pro closed ok Asked | Open questions | Answered