Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Idiomas de trabajo:
alemán a eslovaco
inglés a eslovaco
francés a eslovaco

Pro Lingua
Your resource for translations.

Hora local: 01:54 CEST (GMT+2)

Idioma materno: eslovaco 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
This person has organized one or more ProZ.com events
This person is a top KudoZ point holder in German to Slovak, Slovak to French
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Automatización y robóticaInformática: Hardware
Automóviles / CamionesElectrónica / Ing. elect.
Muebles / Aparatos domésticosDerecho: contrato(s)
ManufacturaMecánica / Ing. mecánica
Medicina: InstrumentosCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1093, Preguntas respondidas: 518, Preguntas formuladas: 13
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Company size <3 employees
Year established 1995
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios cz-de, cz-en, de-fr, de-it, de-svk, en-cz, en-ge, en-svk, es-de, es-en

This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Nov 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.prolingua.sk
Events and training
Powwows organized
Prácticas profesionales Pro Lingua apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Accounting, Advertising, Annual Reports, Arts, Automotive, Banking, Business, Construction, Contracts, Customs service, Economics, Electronics, Engineering, Entertainment, Financial, Heating, IT, Insurance, International Relations, Leasing, Legal, Manuals, Market Research, Marketing, Software, Sports, Telecom, Tourism, Transport

Study at the Comenius University in Bratislava,
Branch of study: Germanistic, Romanistic

1975 - 1990: Translator and interpreter at the organisation USIP (Institute of system engineering in the industry)
1990 - present: Freelance translator and interpreter







Site Meter


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1746
Puntos de nivel PRO: 1093


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a alemán157
alemán a eslovaco141
inglés a eslovaco126
alemán a inglés97
checo a alemán77
Puntos en 23 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería515
Otros222
Negocios/Finanzas104
Jurídico/Patentes96
Ciencias60
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Varios63
Derecho: (general)48
Manufactura28
Informática: Programas23
Finanzas (general)20
Mecánica / Ing. mecánica18
Química, Ciencias/Ing. quím.16
Puntos en 33 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Advertising, Werbung, Automotive, Kraftfahrzeugtechnik, Banking, Bankwesen, Business, Handel, Customs service, Zoll, Economics, Wirtschaft, Electronics, Elektronik, Hardware, Insurance, Versicherungen, IT, Software, Telecommunication, Telekommunikation, Manual, Handbuch, Bedienungsanleitung, Pharmaceutics, Pharmazeutik,


Última actualización del perfil
Feb 20, 2017