Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Lobna Allam

Türkiye
Local time: 12:38 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsPsychology
Education / PedagogyCooking / Culinary
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Subtitle Edit
Bio
Enthusiastic translator eager to contribute to team success through hard
work, attention to detail, and excellent organizational skills. Motivated to
learn and grow. Resourceful Graduate Research Assistant passionate about
advancing knowledge in Linguistics and translation through high-quality
research. Self-motivated professional with excellent communication,
planning, and problem-solving abilities. Passionate Teacher who covers a
wide range of subjects. Highly skilled at motivating students through positive
encouragement and reinforcement of concepts via interactive classroom
instruction and observation. Successful in helping students develop strong
literacy, numeracy, social, and learning skills.


Profile last updated
Nov 8, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs