This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Dutch English to Spanish Dutch to Spanish English (monolingual) Dutch (monolingual) Spanish (monolingual) Danish to English Swedish to English Finnish to English English to Danish Swedish to Danish English to Swedish Danish to Swedish English to Finnish French to English French to Spanish English to French Spanish to French English to German Danish (monolingual) Swedish (monolingual) Finnish (monolingual) French (monolingual) German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Growing up in Holland, France and Spain I changed schools a dozen times. English has been my primary language from a young age, and I went to university in Oxford, UK. I've spent the last 10 years in Thailand working full-time in the translation industry, handling accounts of millions of words for prestigious clients. Highly proficient in most CAT-tools, I have been using Trados Studio since the first version that came out. My favorite fields are marketing, tourism, IT and video games. I've also translated a book on martial arts from Spanish to English.