Working languages:
English to Thai
Thai to English
Thai (monolingual)

Pornwika Asnar
English-Thai, Thai-English

Sathorn, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 14:58 +07 (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Interpreting, Sales, Subtitling, Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMusic
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop
Sports / Fitness / RecreationWine / Oenology / Viticulture
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Thai (Translators and Interpreters Association of Thailand)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator
CV/Resume English (PDF)
Bio

✅A language enthusiast with hands on work experience in several fields.
(Education, Hospitality, Food&Beverage, IT, Market Research)

✅Have worked in translation project through ProZ, Polilingua, gaming company, entertainment and market research companies.

✅Experienced in working with audio and video files (translate, transcribe video, voice clip and able to create .srt file)

✅Excellent proficiency in Thai and English

✅Flexible, with the ability to prioritize and adapt quickly

✅Excellent attention to detail and accuracy

✅Excellent interpersonal and communication skills

✅Never fails to meet the deadline

✅Bachelor's Drgree in English Major from Suan Sunandha Rajabhat University with 4-year full scholarship

✅Latest Toeic score 970



Profile last updated
Nov 10, 2021



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs