Working languages:
English to Thai
Thai to English
Thai (monolingual)
Akkarin Satitpatanapan
Unlock opportunities through translation

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 10:51 +07 (GMT+7)

Native in: Thai (Variants: Central / Standard, Isan) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcreation, Copywriting, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
ManagementBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Telecom(munications)Agriculture
Marketing / Market ResearchInternational Org/Dev/Coop
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Macquarie University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

(Note: I currently only accept interpreting assignment)

14+ years of professional practice with a strong corporate background, Akkarin is an Interpreter & Translator who served as 'the voice' for leading Thai and multinational organizations. His service helped his clients expanding their geographical reach, bettering their communication, connecting with consumers, improving employee engagement, and opening new possibilities for businesses.

• Professionally trained Interpreter and Translator, Master of Translation & Interpreting from Macquarie University (Sydney, Australia, 2007) and BA in English from Thammasat University (Bangkok, Thailand, 2005).
• A member of The Translator and Interpreter Association of Thailand.
• Served global leading names in various industries including Mckinsey & Co., Ford, Mercedes-Benz, Canon, Qualcomm, AstraZeneca, The Economist Group, DHL, Schneider Electric, Philip Kotler's Certified Training, Sarah Brightman World Tour, Cotton USA, Charoen Pokphand Group, PTT Group, etc.
• Well-versed in various technical topics including agro-industry, biotechnology, blockchain & cryptocurrency, retails, logistics, banking, finance, medical, energy, IT.
• Certified Interpreter by leading platforms: Kudo, Interprefy, AblioConference, and Congress Rental Network.
• Certified Professional Voice Talent by Bodalgo.

• Offers studio-grade equipment for remote interpreting. 

Specializes: Conference interpreting, business engagement, human resource development, life science, information technology, finance, and live event.


Keywords: Professional, English, Thai, Interpreter, Translator, Voice Talent, Voice Actor, Bangkok, Thailand, translation. See more.Professional, English, Thai, Interpreter, Translator, Voice Talent, Voice Actor, Bangkok, Thailand, translation, interpreting, business, linguist, Kudo, Interprefy, bodalgo, andovar, technical, specialize, finance, IT, human resource, talent, information technology, . See less.


Profile last updated
Jun 15, 2023



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs