Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
English (monolingual)
Tibor Nagy
English & IT degrees - Tech expert

Budapest, Pest, Hungary
Local time: 09:04 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Native speaker conversation, Subtitling, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Astronomy & Space

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Hungarian - Standard rate: 0.10 USD per word / 47 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
Hungarian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 47 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 47 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Trados Studio, VoxscribeCC, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

Dear Madam/Sir,

I have been translating for more than 5 years from English to Hungarian and vice versa, I am a Hungarian native speaker with proficient English skills.

My repertoire of subjects is wide as I am interested in a myriad of things, but I specialize in IT, Cloud, Blockchain, Gaming and other related subjects.

My professional work includes: working for T-Systems for 3 years in their Cloud and Blockchain implementer department where I had both translation and implementation tasks in Azure, Google Cloud, AWS and in-house Blockchain solutions (coding).

I mostly do freelance translations, transcreations and subtitling, but I am up for anything.

I am currently using SDL Studio Trados 2021, XTM and Memsource for most of my translations. 

My studies include Anglistics (BsC) and IT & Finance diplomas with excellent Hungarian language skills and in-depth knowledge of both English and Hungarian language rules.


Feel free to contact me.

Best Regards

~Tibor

Keywords: hungarian, IT, computers, technology, localization, software, hardware, blockchain, gaming, game. See more.hungarian, IT, computers, technology, localization, software, hardware, blockchain, gaming, game, english. See less.


Profile last updated
Apr 15, 2021



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs