Working languages:
English to Chinese
Chinese (monolingual)
Chinese to English

Natalie Chan
Media|Mobile apps|Website|Marketing

Coventry, England, United Kingdom
Local time: 15:23 BST (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Mathematics & StatisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
RetailAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I was based in Hong Kong previously and just immigrated to the UK recently. I have completed a bachelor's degree in Translation and my minor study in Journalism and Communications at the Chinese University of Hong Kong in 2017. My study in Translation grounded with the knowledge of Chinese and English culture, literature and linguistic theory enables me to have a good command of the two languages. I believe that my academic qualifications, work experience and personal qualities make me a suitable candidate for this position.

 

I previously worked as a Senior Marketing Executive at PCCW Media Limited in Hong Kong. I mainly worked for a newly launched application called “Now E” which is an OTT media app broadcasting movies, dramas and soccer matches to subscribers in Hong Kong. The app is similar to Netflix and Amazon Prime Video in Hong Kong. Working in a B2C environment provided me with a wealth of experience and knowledge in communicating with customers via our app, website and several social media platforms.



Profile last updated
Jan 19, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs