An enthusiastic and experienced interpreter, looking to work for a company with good values. I'm currently a teacher as well as a freelance interpreter, translating between English and Arabic. I not only know how to convey messages/dialogue accurately, but also have mastered several dialects in both languages, to adjust and provide an optimum and truly natural level of interpretation. I hold a postgraduate degree. as well as a university certificate in Arabic-English translation. I can provide services which entail many forms of interpretation (dubbing/voice, written formal text& publishing, proof-reading, etc.) I've worked 2 years as a freelance interpreter, as well as an additional few months as a voluntary interpreter. I aspire to expand in future into learning additional languages; at the moment I am intermediate in French and hope to further increase my proficiency/fluency in it, as well as others. |