Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)

Emre Hepdeniz
English major book translator and editor

Mugla, Türkiye
Local time: 19:29 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
PsychologyPhilosophy
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Esoteric practicesFolklore

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I am a native speaker of Turkish with a English Language & Literature degree and a Performance Arts education focused on acting, writing and directing. As a translator, I am principally experienced in book translation.

Having been worked in various areas of publishing such as translating, editing, publishing and marketing as co-founding editor of my publishing house and assistant manager of Homer Academic Bookstore, a renowned bookstore in İstanbul, Turkey, and with a background of literature and theatre, I aim to provide my clients with the best result on afore-mentioned areas of expertise and on specific areas of study namely social sciences, literature, theatre and cinema.

Keywords: english, turkish, translation, literature, book translation, editing, proofreading, theatre, subtitle, cinema. See more.english, turkish, translation, literature, book translation, editing, proofreading, theatre, subtitle, cinema, novel, social sciences. See less.


Profile last updated
Dec 25, 2020



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs