Working languages:
Spanish to Russian
English to Russian
Russian to Spanish
Fedor Parfenov

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 02:26 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionSafety
Law: Contract(s)Biology (-tech,-chem,micro-)
Genetics
Rates

Translation education Master's degree - MD
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PROMT, Smartcat, Trados Studio
Bio

17 years of
experience in translations, editing, proofreading, QC, creation of
documentation  related to clinical and
pre-clinical studies, including study protocols, SOPs, ICFs, CRFs, contracts,
technical documentation, patients information materials, study reports, medical
reports and articles, medical advertising materials.

Language pairs: English-Russian, Russian-English,
Spanish-Russian, Russian-Spanish, Spanish- English.

19 years of experience in clinical trials in different roles: SCRA, CRA,
QA, translator, investigator in various fields of medicine: urology,
endocrinology, metabolic diseases, intensive care, pediatrics, oncology. Wide
experience in preparation and participation in clinical sites and vendor audits. Strong knowledge of ICH/GCP guidelines.



Profile last updated
Dec 19, 2020